Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de aclarar (aclararíamos) en espanyol
anglès
clarify català
il·lustrar Sinònims
Examples for "descubrir"
Examples for "descubrir"
1
En ocasiones es suficiente con cambiar de entorno para descubrir nuevos caminos.
2
Tenemos la oportunidad de descubrir nuevas islas o quizás un nuevo continente.
3
Para mi defensa, era fundamental descubrir quién había escrito aquella carta fraudulenta.
4
Hoy, gracias a la colaboración de todos, hemos logrado descubrir muchas cosas.
5
Un instante de observación bastaba para descartar posibilidades y descubrir la realidad.
1
El objetivo de este libro es sencillamente explicar cómo funciona la economía.
2
Seguramente no será necesario explicar la importancia capital que tiene esta cuestión.
3
Creo que es importante explicar el objetivo de las medidas de cierre.
4
Ayer me tomé la libertad de explicar las razones militares para ello.
5
Le habría resultado difícil explicar cuáles eran las causas de la transformación.
1
Cada persona debe averiguar cuáles vienen al caso según su propia situación.
2
La cuestión es averiguar qué principio activo y cuáles son sus efectos.
3
Sin embargo, resulta más fácil admitir tales inversiones que averiguar sus causas.
4
Estas cosas siempre siguen unas normas, sencillamente hay que averiguar cuáles son.
5
Debemos averiguar rápidamente cuál es este lugar, localizarlo lo más exactamente posible.
1
Embargo, mayor desafío Ciertamente, los dos países todavía deben resolver varias controversias.
2
La solución, por supuesto, habría sido resolver la duda mediante una votación.
3
Basta de tener esperanza, basta de autoengaños y basta de resolver problemas.
4
Obama también ha dicho que los europeos deben resolver sus propios problemas.
5
Lea más: Diputados también debe resolver hoy intervención a otras 5 intendencias
1
Y el general, tras encender un nuevo cigarro, planteó la cuestión clave:
2
No obstante, encender la luz sería demasiado; sería como estar en casa.
3
En varios pasillos hay señales que indican la prohibición de encender cigarrillos.
4
Por consiguiente, me tomé el tiempo necesario para encender tranquilamente más luces.
5
Hace ya varias generaciones que lucha para encender fuegos y calentar agua.
1
España tiene mucho que enseñar a otros países europeos sobre estos temas.
2
Otro punto importante: los padres deben enseñar a ahorrar a sus hijos.
3
Incluso del fracaso podemos aprovechar para enseñar a no repetir el error.
4
Se pueden enseñar tácticas de posible publicación, una introducción en el mercado.
5
Su trabajo consiste precisamente en enseñar las manifestaciones estéticas de dichos microcosmos.
1
Es necesario decir basta y comenzar a solucionar este problema demasiado humano.
2
Hay problemas de orden político general que es preciso solucionar de inmediato.
3
Para solucionar realmente el problema del bloqueo absoluto, debemos entender sus causas.
4
Sin embargo, para solucionar la crisis las autoridades tomaron una controvertida decisión.
5
Para solucionar la situación de inseguridad actual, es necesario reconocer su complejidad.
1
Si hacemos un esfuerzo común, podríamos descifrar el texto mucho más rápidamente.
2
Sin embargo, los humanos podemos descifrar esos enigmas gracias a la intuición.
3
Existen numerosas grabaciones de palabras y frases que nadie ha podido descifrar.
4
Podemos descifrar cómo ese país le habla al mundo desde sus circunstancias.
5
Contiene todo lo necesario para descifrar las palabras cruzadas de los periódicos.
1
Permítanme compartir otro ejemplo personal para iluminar un poco más este tema:
2
Por separado pueden iluminar diferentes rincones y llegar a conclusiones totalmente dispares.
3
Sin embargo, dichas instituciones son instrumentos de Dios para iluminar al mundo.
4
Pero unas palabras del fundador de la compañía podrán iluminar la pregunta.
5
Gracias al Valle, los tecnócratas pensaban iluminar en el futuro las ciudades.
1
Sin embargo, el caso se mantiene bajo investigación para esclarecer los hechos.
2
Por ello decidió hacer justamente las preguntas necesarias para esclarecer estos hechos.
3
Las autoridades esperan que las cámaras aporten elementos para esclarecer la investigación.
4
No obstante la policía ha abierto una investigación para esclarecer los hechos.
5
Estados Unidos y la ONU piden una investigación para esclarecer los hechos.
1
El ataque, sin embargo, contiene elementos simbólicos que es útil intentar desentrañar.
2
La respuesta a esta interrogante conlleva desentrañar la naturaleza de dicha institución.
3
Fara estaba demasiado preocupado para desentrañar el sentido oculto tras aquellas palabras.
4
Aún hoy, los especialistas no han logrado desentrañar por completo la cuestión.
5
Sin embargo, el NYT ha logrado desentrañar algunos detalles de la operación.
1
El conflicto de interés lo podemos ilustrar con dos simpáticos ejemplos: 1.
2
Un ejemplo reciente puede ayudar a ilustrar este efecto en el pueblo.
3
Un ejemplo histórico de los últimos años sirve para ilustrar esa idea.
4
Desconocía la respuesta, así que resolví poner ejemplos para ilustrar los argumentos.
5
También aquí nuestros ejemplos nos servirán para ilustrar cómo funciona este proceso.
1
Lo que el obispado trata de dilucidar son graves casos de conciencia.
2
Morales dijo que Lam deberá dilucidar su situación en el sector justicia.
3
Sobre la base de estos documentos pudieron dilucidar cuáles eran las diferencias.
4
Esos son aspectos que solamente se pueden dilucidar por la vía jurisdiccional.
5
Cuestiones por dilucidar: ¿quién es el primer elegido para ser la víctima?
1
La mayor carga psicológica la representaba la responsabilidad de alumbrar sin problemas.
2
Parecía que semejante conjunción de personalidades podía alumbrar la solución del conflicto.
3
Del mismo modo, Sócrates ayudaría a sus discípulos a alumbrar nuevas ideas.
4
Escuchó, ansiosa; luego encontró por fin un candelabro para alumbrar aquel lugar.
5
Lo retiene y lo esconde profundamente, temerosa de alumbrar a su señor.
1
Hacia Mark Quinn, por ejemplo; le intenta instruir, aparte de darle empleo.
2
Deberá usted instruir al comodoro Conner de la importancia de esta orden.
3
Además, el sistema se había demostrado eficaz para instruir a la caballería.
4
Parece que quieren instruir a los niños en participación cívica y democracia.
5
De alguna forma, ¿usted estaba cambiando la forma de instruir los casos?
1
No obstante, se esperan los resultados de ADN para clarificar la situación.
2
Confío en que el presente libro podrá contribuir a clarificar este debate.
3
Es urgente y necesario clarificar el origen y causa de estos incendios.
4
Para clarificar la cuestión podemos tomar un ejemplo de la historiografía reciente.
5
Así que para clarificar las cosas es necesario hacer algunos puntos: 1.
1
Acudí personalmente para elucidar el caso y conocer los motivos del rebosamiento.
2
Y es el origen de esos argumentos lo que me gustaría elucidar.
3
Su mente extenuada se negaba a elucidar el problema en aquel momento.
4
No hay nada que uno no pueda explicar o elucidar con palabras.
5
Inmediatamente no, un poco más tarde, todavía tengo que elucidar algunas cosas.
1
Entonces se trataba de desembrollar la confusión de los pueblos de Europa oriental.
2
Esta tarde, cuando vuelvan, esperemos poder desembrollar un poco esta maraña.
3
El proceso de desembrollar la madeja nos condujo a descubrimientos interesantes.
4
Pero era indeciblemente penoso desembrollar y ordenar aquellos recuerdos e ideas.
5
Su testimonio permitía comenzar a desembrollar los hilos de una trama muy complicada.
1
Hjelm no le pudo sacar de la duda; se había quedado profundamente dormido.
2
En esta nota para Crónica la protagonista te saca de la duda.
3
No me sacaron de la duda mis amigos frailes de aquel convento.
4
De pronto, una voz ronca, entre sombras, les sacó de la duda.
5
Nuevos clientes entran atropelladamente en el local y lo sacan de la duda.
1
Pretende arrojar luz sobre la construcción de objetos culturales y prácticas sociales.
2
La labor del economista consiste en arrojar luz sobre el proceso subyacente.
3
Ciertamente que el detalle no dejará de arrojar luz sobre el asunto.
4
Estaría agradecido por cualquier información que pudiera arrojar luz a este informe.
5
Se pregunta si el doctor Dysinger puede arrojar luz a lo ocurrido.
Ús de aclararíamos en espanyol
1
Si podemos averiguar en qué sitio lo asesinaron, aclararíamos muchas cosas.
2
Tuve la fatídica corazonada de que nunca aclararíamos aquel maldito caso.
3
Podríamos estar discutiendo todo el día y no aclararíamos nada.
4
Si lo llevamos al terreno moral, no aclararíamos nada.
5
Ya aclararíamos ese punto cuando saliéramos del túnel.
6
Y, de seguro ambos, el medio y yo, aclararíamos las dudas de los lectores y nos disculparíamos públicamente.
7
Algún tiempo después aclararíamos ambas incógnitas.
8
Quizá así nos aclararíamos -sugirióBrunetti.
9
Si no, a ver cómo nos aclararíamos con los canoides, los blubs y los pájaros Whakkamole, sin contar las granjas de gandulfos.
10
Que lo aclararíamos y que pronto estaríamos de nuevo los tres agarrados a un precioso vaso, sentados en el balancín de su terraza.
11
Por la noche me sentaría con ella para mantener una pausada conversación en la que sin ninguna duda aclararíamos lo ocurrido y solventaríamos cuentas pendientes.
12
-Respondiendoesa cuestión aclararíamos el enigma o llegaríamos al perfil del asesino.
13
Tal vez debería vencer mis dudas y enfrentarme a Isabelle... Aclararíamos algunos puntos... -Hizouna pausa y sonrió-
14
-Señor ,creoque de seguir mi consejo aclararíamos esto de una vez por todas...
15
-Creíque aclararíamos todo cuando ese arquitecto llegara aquí.
16
-Pensabaque entonces aclararíamos las cosas, pero no.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Translations for aclararíamos
català
Aclararíamos a través del temps