Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de adiós en espanyol
Declaración de buenos deseos al despedirse.
anglès
goodbye Expresión de despedida utilizada entre dos personas de trato formal, sin importar el momento del día ni las circunstancias.
Sinònims
Examples for "sayonara"
Examples for "sayonara"
1
Dice "piñas morrocotudas", "sayonara, MacNamara", "ahí te quedas" y "qué escándalo de día".
2
Cosa que a mí ya me parece bien: sayonara.
3
Digan sayonara a la artritis y la degeneración macular.
4
Entramos en el despacho del capitán y decimos sayonara.
5
Después de eso, le diría sayonara a Ryan.
1
Marina recupero su móvil y se despidió con un bye bye educadísimo.
2
Si no es así, bye bye, amigo -dijoDavid con voz serena.
3
En la tabla de 32 quedó bye en el primer combate.
4
Le dijo buenos días cuando se marchó, y buena velada, bye.
5
Good bye, mzungu, me gritó un transeúnte tronchado de risa.
1
Ha llegado el momento para deciros adiós, o mejor dicho arrivederci.
2
Es un aplazamiento, es arrivederci, declaró Allende.
3
Después dejó los equipajes en la acera para que cada uno cogiera el suyo y les señaló la recepción despidiéndose con un "arrivederci".
4
El Arrivederci era un restaurante italiano de barrio común y corriente.
5
Eso es lo que nos ha ocupado tanto tiempo... Arrivederci... Hasta la vista.
1
Marina recupero su móvil y se despidió con un bye bye educadísimo.
2
Si no es así, bye bye, amigo -dijoDavid con voz serena.
3
Se te extrañará y siempre tendremos toda tu música en nuestra mente, bye bye.
4
El modelo dirá bye bye al programa nocturno y su lugar será tomado por Bicho Riveros.
5
Por ejemplo, si Brasil opta por privilegiar su apertura económica, bye bye Mercosur, al menos como lo conocemos hoy.
1
Por ello me resulta difícil concluirla con las palabras hasta la vista.
2
Descansa en la Paz de nuestro Supremo Creador y hasta la vista.
3
Que gracias, mil gracias, Dios se lo pague y hasta la vista.
4
Sabéis lo que debéis saber, tenedlo muy presente, y hasta la vista.
5
Se me ocurrían solo frases ridículas del tipo gracias, hasta la vista.
1
Y me habría despedido hasta más ver, que son signos de volver.
2
Las dos posibilidades existían y había que tenerlas en cuenta hasta más ver.
3
Habían decidido dejar las cajas de lingotes allí hasta más ver.
4
Pero te insisto: me ordenó que me guardara hasta más ver.
5
Papadoc se habrá metido en algún sitio seguro hasta más ver.
1
Pero era evidente que tuve que apartar asuntos personales hasta otra oportunidad.
2
Hará falta nuevo liderazgo y hasta otra revolución, también de nuevo cuño.
3
Siguió derecho hacia delante, hasta otra intersección, luego giró a la derecha.
4
Pretendo excavar esa otra entrada y bien podría conducir hasta otra cámara.
5
Unos minutos después Antonio se despidió de la muerte hasta otra ocasión.
1
Me lo decía de verdad; pero también quería decir adiós muy buenas.
2
Me paga los mil euros que me debe, y adiós muy buenas.
3
Luego, otra semana hasta dejarla en óptimas condiciones, y adiós muy buenas.
4
Venga, nos decimos adiós muy buenas y aquí no ha pasado nada.
5
Llenan sus tanques de combustible, recargan los generadores y adiós muy buenas.
1
Ella tenía que decírmelo en alemán, esto es, " auf wiedersehen".
2
Qué me dicen de la derrota de Alemania contra México; auf wiedersehen, si ni tiempo de desempacar maletas tuvieron los campeones mundiales 2014.
3
Pero ¿cómo olvidar las aspas del helicóptero repitiendo una y otra vez: "Mamá einay nekros, antío, mamá", mamá está muerta, adiós, mamá, auf wiedersehen, mutti!
4
La conferencia de prensa había ido bien, desde el Guten Tag hasta el Auf Wiedersehen.
5
Cuando veas a Gimli, dale un mensaje de Mackie: " Auf Wiedersehen".
1
Pero si me dejas, podemos decirnos au revoir de una forma muy especial.
2
O quizá " au revoir", porque nunca se sabe lo que puede ocurrir.
3
De modo que no te diré adiós, sino au revoir.
4
Diga au revoir para que yo pueda oír su pronunciación.
5
Así lo hizo y le dijo " au revoir" de un modo casi solemne.
1
Fue un buen día, buenos puntos y esperamos mejorar paso a paso.
2
Hoy es 8 de marzo, un buen día para plantear este debate.
3
De modo que hoy hace buen día; esta mañana, por lo menos.
4
Espero, que en la medida de lo posible, tengan un buen día.
5
Según los partes el día 20 sería un buen día de cumbre.
Ús de adiós en espanyol
1
Incluso funcionarios nacionales y políticos internacionales se sumaron a compartir su adiós.
2
Entonces el único problema consiste en encontrar el momento de decir adiós.
3
Era hora de decir adiós al pasado y seguir con el futuro.
4
Entonces diremos adiós a América y volveremos a Rusia como ciudadanos norteamericanos.
5
Sin embargo, aseguró que en ningún caso se trataba de un adiós.
6
Con esta satisfacción, llegó el momento, finalmente, de decir adiós y gracias.
7
Sin embargo, pronto llegó el momento de decir adiós a aquellos placeres.
8
Cuatro o cinco años de ausencia no son motivo para decirse adiós.
9
Tu adiós bastará para que sigan manteniendo el apoyo a tu partido.
10
En absoluto hemos dicho adiós a la Liga, aunque está más difícil.
11
Para decirle el adiós definitivo bastará con darle su justa medida humana.
12
Incluso el día señalado, esperó hasta el último momento para decir adiós.
13
Y ahora, adiós de momento, señor; he de atender a mis devociones.
14
Entre hoy y mañana sus compatriotas podrán darle allí su último adiós.
15
La nota decía poco más que gracias por la velada y adiós.
16
Si no se cumplen los objetivos, pues nos decimos adiós, sin compensaciones.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for adiós
anglès
Adiós a través del temps
Adiós per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Espanya
Comú
Perú
Comú
Més varia