Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de agitación en espanyol
Sinònims
Examples for "nervios"
Examples for "nervios"
1
En ese caso los nervios no deben invadirte, sino todo lo contrario.
2
Casi es demasiado para mis nervios; además, su presencia aumenta la presión.
3
Necesitamos hacer todo lo posible para preservar la salud de los nervios.
4
Pero la situación actual también altera los nervios de un modo feroz.
5
Sin embargo, un momento más tarde, recobraba el control de sus nervios.
1
Sin embargo, la situación era difícil y esperé con ansiedad la respuesta.
2
No obstante, sospechaba cuáles eran los motivos que yacían bajo aquella ansiedad.
3
Actualmente existe una gran ansiedad en la población por hacerse la prueba.
4
En términos generales, Cloete vivía con cierta ansiedad respecto de este asunto.
5
No lo he pensado y tampoco me genera mucha ansiedad el futuro.
1
También en Europa los mercados veían con inquietud la situación en Siria.
2
No obstante, esperaba la entrada de la señora Walter con cierta inquietud.
3
Amnistía Internacional ha mostrado su inquietud respecto a su forma de actuar.
4
Algunas de las razones de la actual inquietud mundial son las siguientes:
5
Como un ciudadano privado permítanme que exprese mi inquietud sobre este asunto.
1
No podía decirlo y la incertidumbre confirió cierto nerviosismo a su respuesta:
2
Las señales de nerviosismo entre los inversores aparecieron en varios mercados diferentes.
3
El nerviosismo producido por el interrumpido desarrollo de la Acción Paralela estalló.
4
Sin embargo, a medida que se acercaba, su nerviosismo fue en aumento.
5
Presa del nerviosismo se levantó: quería concluir el asunto lo antes posible.
1
Su respuesta denotaba cierta irritación; Alicia se recriminó su falta de autocontrol.
2
Sin embargo, hoy ese agradecimiento se había convertido más bien en irritación.
3
Sin embargo, ello no hizo sino incrementar su desánimo y su irritación.
4
Débiles proyecciones telepáticas; una irritación informe en la periferia de la conciencia.
5
En la pregunta había un punto de irritación más que de interés.
1
Miguel respondió con energía, poniendo todo el ardor posible en su respuesta:
2
Te batiste con ardor, con valor; volverás a hacerlo cuando sea necesario.
3
Carne hecha pedazos y ardor creciente, violencia a mares y ningún futuro.
4
Ya no tenía el ardor con que había intervenido en las células.
5
En consecuencia, nadie siguió mostrando el mismo ardor en las cuestiones ofensivas.
1
La respuesta fue inesperada: ningún arrebato de pasión sofocante, de deseo incontenible.
2
No cabe duda de que me ha perdonado el arrebato del ascensor.
3
En muchas barriadas, además, detectan una mayor violencia en el arrebato callejero.
4
Uno puede arrepentirse de las decisiones tomadas en un momento de arrebato.
5
Y tampoco un arrebato salvaje, sino algo más próximo a una travesura.
1
Pero, no obstante, varios consejeros sienten cierto desasosiego respecto al epígrafe 9.
2
Igualmente, genera más desasosiego el desempleo, que continúa como el principal problema.
3
Pero algunos amigos del Gobierno sienten aún desasosiego sobre su futuro político.
4
Ella vivía un periodo de gran desasosiego: dificultades profesionales, aventuras sin futuro.
5
No fueron únicamente las exigencias políticas y económicas las causantes del desasosiego.
1
Ningún cambio ni alteración sufriréis en vuestro régimen administrativo, político o social.
2
La menor alteración puede cambiar el significado de datos de gran importancia.
3
RESPUESTA: La duración del tratamiento está en función de la alteración precisa.
4
Además, ello no suponía una alteración de la situación política de Vizcaya.
5
A ellos tampoco les conviene una alteración de la buena evolución económica.
1
La exasperación de los ciudadanos construirá cercos en torno a los políticos.
2
Una circunstancia que es preciso mencionar había agravado aún más su exasperación.
3
Los comentarios, y por consiguiente la exasperación de Chaliapin, no tuvieron límites.
4
Sin embargo, era otro detalle el que suscitaba en mí verdadera exasperación.
5
Estas palabras hirieron a Hetwar, que enderezó la espalda con evidente exasperación.
1
Pensó que la situación tenía cierto aire de campaña de exaltación religiosa.
2
Abundaron, en todo caso, dada la exaltación del momento, los casos paradójicos.
3
Y Laker tenía ambas cosas: el agravio y el motivo de exaltación.
4
Pensaba mi proyecto con gran exaltación; al ver los resultados, me desanimaba.
5
Por furia hacia su antiguo país y por exaltación ante el nuevo.
1
Hay actualmente mar gruesa que disminuirá por la tarde a fuerte marejada.
2
Las cofradías de pesca también aprecian cierta estabilidad después de la marejada.
3
Una y otra vez llegaban nuevos informes alertando sobre la marejada ciclónica.
4
Desde luego que existe una marejada en los asuntos de los hombres.
5
Pocas horas después navegábamos a través de la marejada de la costa.
1
Además, los problemas económicos y sus posibles soluciones están en plena efervescencia.
2
No era un problema de falta de efervescencia popular, sino de planteamiento.
3
Bajo ese prisma se entienden muchas acciones en pleno proceso de efervescencia.
4
Incluso, considera que en este proceso pudiera presentarse una efervescencia del voto.
5
En cuanto al pueblo, ayer mostró efervescencia pero hoy no se mueve.
1
En cierto sentido, encuentro en Baroja una manifestación superior del histerismo nacional.
2
En cuanto a la señora Thornton, había sobrepasado los límites del histerismo.
3
Había cierto histerismo en aquellas carcajadas mías, sin duda, pero eran sinceras.
4
La señora Beck lanzó una carcajada cuya aguda nota revelaba su histerismo.
5
Tenía una abundante hemorragia en ambas piernas y una crisis de histerismo.
1
Unas palabras pronunciadas en un momento de acaloramiento por culpa del vino.
2
Cuando una persona se enfrenta con el acaloramiento, debe esperarse la violencia.
3
Pues precisamente el fogoso acaloramiento de Severo había permitido reponerse a Eugenio.
4
Lo hemos puesto de manifiesto con datos y sin pleitismos ni acaloramiento.
5
Un observador externo habría advertido cierto acaloramiento en la voz del sacerdote.
1
Las últimas palabras de Pacheco, casi un alarido, provocaron el enardecimiento general.
2
En fin, las mañanas transcurren iguales, pero sumando progresos y enardecimiento combativo.
3
No es función de la palabra impresa el enardecimiento de las pasiones.
4
Una temperatura de conspiración acentuó el enardecimiento ofrecido por la leña restallante.
5
Un enardecimiento del todo inesperado, que no por imprevisto resultaba menos arrollador.
1
La enervación de las largas luchas, al debilitarlo todo, permite ciertas mezcolanzas.
2
Pero su resistencia al plasma, no solamente le había provocado una enervación física.
3
Agitó la cabeza: estaba sufriendo la enervación y la depresión del estado post-Disciplina.
4
Sin duda aquel repentino afiebra miento pasaría pronto trató de analizar esa curiosa enervación.
5
El brazo ha mejorado, pero sigue en un estado de enervación física y psíquica.
1
La música realza la alta energía y la exitación del filme.
2
A los dos les estimula el juegro previo y hasta la mísma exitación.
3
Ella tuvo que hacer un esfuerzo para ocultar su exitación.
4
Esa misma tarde, Miranna vino a verme en un estado de exitación mal disimulado.
5
Mosaico: la exitación de la multitud en el circo.
rus
агитация anglès
political agitation Ús de agitación en espanyol
1
Nuevos continentes deben surgir, nuevas razas deben nacer de esta gran agitación.
2
Tales problemas resurgen con regularidad en periodos de agitación y conflicto social.
3
En todos los demás países el fin de los conflictos desencadenó agitación.
4
Y conviene señalar qué un colapso económico acarrea una gran agitación social.
5
Cualquier agitación en el agua podía ponerlos en una situación de peligro.
6
No obstante, esa época del año implicaba también para ellos mucha agitación.
7
Añadí que Natascha me había escrito en un momento de mucha agitación.
8
Éste es realmente el motivo de la agitación que se ha producido.
9
Los últimos años de la dictadura fueron de crisis, conflictos y agitación.
10
Ciertamente, la agitación reinante en el Número 7 les proporcionaba muchos informes.
11
Dadas las condiciones de apremio y agitación pública, decidí actuar con determinación.
12
El desafío del cubo de monedas ha provocado cierta agitación en China.
13
Esta agitación ha causado numerosos problemas, y quiero examinar las diferentes opciones.
14
Sus asesinatos estaban desbaratando las economías europeas y causando agitación en África.
15
Comprenderás sin duda que semejante consulta sería una fuente de peligrosa agitación.
16
Jeremías temía solamente que sus soldados diesen motivos para cualquier agitación política.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for agitación
anglès
agitationqueasinessuneasetempestuousnessuneasinessdisquietunrestfermentationrestlessnessfermentupheavalturmoilexcitementhullabalooexcitationcombative agitationpredominant psychomotor disturbancepsychomotor agitationobsolete predominant psychomotor disturbancepolitical agitationdisturbancefluttercommotionhurly burlydisruptionkerfuffleto-dohoo-hastirhoo-hahhustlebustlesplashflurryadofussflusterperturbationflutteringflapflapping
català
Agitación a través del temps
Agitación per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Espanya
Comú
Argentina
Comú
Més varia