Term Gallery logo

Significats de aspaviento en espanyol

portuguès
trejeito
anglès
fuss

Expresión excesiva y artificiosa de una emoción.

fuss

Gesticulación.

Sinònims
Examples for "gesticulación"
Examples for "gesticulación"
1
Economía de acción, economía de dicción, economía de gesticulación, economía de representación.
Muertes paralelas
2
Rápidamente es encarrilado hacia la consulta dental, aquí todos entienden su gesticulación.
Metrópolis
3
Se trataba de un grupo bullanguero con tendencia a la gesticulación exagerada.
Bajo la noche eterna
4
Su gesticulación, su actitud, sus lágrimas y demás fueron blanco de críticas.
Clarín
5
Se arrodilló ante el príncipe y llevó a cabo la adecuada gesticulación.
Roma eterna
1
Pero se trata más bien de un manoteo y un pataleo descoordinados.
70 preguntas curiosas sobre el mundo que nos rodea y sus asombro...
2
Con mucho manoteo y vociferación de instrucciones fue botado el pequeño submarino.
En nuestras manos las estrellas
3
La chica para vigorizar sus afirmaciones, las acompañaba de un manoteo exagerado.
La hoja roja
4
Ocupaos de ello, Falquián -le encomendó con un alegre manoteo.
Elenium - la rosa de zafiro
5
Con un amistoso manoteo hizo desaparecer inmediatamente la tensión de todos.
El día más largo

Movimiento.

Gesto.

Ús de aspaviento en espanyol
1
Houston aplaudió por dentro sin hacer el menor aspaviento ni comentario alguno.
México mutilado
2
Hizo un aspaviento con la mano para desestimar la cuestión y sonrió.
El monje desaparecido
3
Sin ningún aspaviento habían noqueado al interlocutor y ganado el primer round.
Dos monstruos juntos
4
Hubo mucho aspaviento y se gritó varias veces el nombre del Creador.
Las cadenas del destino
5
Hizo un aspaviento y se inclinó hacia delante antes de seguir hablando-
Zero
6
En cambio, cuando no la pasaste bien, te despedís con mucho aspaviento.
La nación
7
Franny rugió como respuesta y pasó ante él con un gran aspaviento.
Magia comanche
8
El oficial hizo un aspaviento que no extrañó en absoluto al beduino.
El camino de los dioses
9
Salma se alarmó al verle pero él no le permitió ningún aspaviento.
Dispara, yo ya estoy muerto
10
Mercedes era atrevida y se subió a la escalera sin ningún aspaviento.
Mientras te rendías
11
Coronas se volvió de súbito hacia Garzón y exclamó con mucho aspaviento:
Mensajeros de la oscuridad
12
Melinda le dedicó una sonrisa y desechó el cumplido con un aspaviento.
Caminantes silenciosos - novelas de tribu
13
Hice un aspaviento con la mano, como si estuviera espantando sus palabras.
Sherlock Holmes y el heredero de Nadie
14
Y hace un aspaviento de desagrado porque ha olfateado a un sabueso.
Los relatos más bellos del mundo
15
Y baje ese bastón antes de que rompa algo con tanto aspaviento.
Sueño del fevre
16
Don Teo bajó los párpados y alzó los hombros con taimado aspaviento:
Obras completas, III
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for aspaviento
anglès
fuss
Aspaviento a través del temps
Aspaviento per variant geogràfica
Espanya
Comú