TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
aspaviento
en espanyol
portuguès
trejeito
anglès
fuss
Tornar al significat
Expresión excesiva y artificiosa de una emoción.
aparato
cuento
alharaca
aguaje
pamplina
melindre
pamema
pasmarota
patarata
espaviento
anglès
fuss
Gesticulación.
gesticulación
manoteo
Movimiento.
movimiento
impulso
ademán
brazada
braceada
Gesto.
gesto
mueca
seña
visaje
Sinònims
Examples for "
gesto
"
gesto
mueca
seña
visaje
Examples for "
gesto
"
1
Aquel
gesto
de aprobación era necesario según las normas que habían fijado.
2
Riad Solh había querido, sin embargo, dar ejemplo mediante un
gesto
personal.
3
Sin embargo, le agradecía el
gesto
;
era valioso e importante para ella.
4
No se trataba de un
gesto
político sino de una preocupación personal.
5
Tomás hizo un
gesto
de reprobación; no obstante, insistió en el tema:
1
El comisario sonrió con una
mueca
al llegar a una vía principal.
2
Éste la miró e hizo una
mueca
como breve gesto de apoyo.
3
Y hoy es ya una
mueca
lo que me exige el presente.
4
Junn esbozó una
mueca
de satisfacción al recordar imágenes de otros tiempos.
5
La mayoría no puede pronunciar la palabra sin una
mueca
de desprecio.
1
Algunas palabras -nombres ,lugares ,maquinariaimportante-tenían una simple
seña
o gesto.
2
En varios países, la
seña
del puño lo efectúan los movimientos socialistas.
3
La respuesta fue una
seña
muy clara de que debían desandar camino.
4
La falta de empatía con los animales es prácticamente
seña
de identidad.
5
Y cuando logró el mínimo dominio necesario, hizo una
seña
a Clara.
1
Laramar miró a la gente congregada alrededor con un
visaje
de satisfacción.
2
El médico hizo un diestro
visaje
y cambió su rostro por otro.
3
Gudleik hizo un
visaje
bufo y la princesa lo acarició con afabilidad.
4
Yo me negaba bruscamente y haciendo un
visaje
a llevarle una limosna.
5
Su rostro serio tenía un
visaje
distante, como si no le afectase.
Ús de
aspaviento
en espanyol
1
Houston aplaudió por dentro sin hacer el menor
aspaviento
ni comentario alguno.
2
Hizo un
aspaviento
con la mano para desestimar la cuestión y sonrió.
3
Sin ningún
aspaviento
habían noqueado al interlocutor y ganado el primer round.
4
Hubo mucho
aspaviento
y se gritó varias veces el nombre del Creador.
5
Hizo un
aspaviento
y se inclinó hacia delante antes de seguir hablando-
6
En cambio, cuando no la pasaste bien, te despedís con mucho
aspaviento
.
7
Franny rugió como respuesta y pasó ante él con un gran
aspaviento
.
8
El oficial hizo un
aspaviento
que no extrañó en absoluto al beduino.
9
Salma se alarmó al verle pero él no le permitió ningún
aspaviento
.
10
Mercedes era atrevida y se subió a la escalera sin ningún
aspaviento
.
11
Coronas se volvió de súbito hacia Garzón y exclamó con mucho
aspaviento
:
12
Melinda le dedicó una sonrisa y desechó el cumplido con un
aspaviento
.
13
Hice un
aspaviento
con la mano, como si estuviera espantando sus palabras.
14
Y hace un
aspaviento
de desagrado porque ha olfateado a un sabueso.
15
Y baje ese bastón antes de que rompa algo con tanto
aspaviento
.
16
Don Teo bajó los párpados y alzó los hombros con taimado
aspaviento
:
Més exemples per a "aspaviento"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
aspaviento
/as.paˈbjen.to/
/as.paˈbjen.to/
es
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
hacer un aspaviento
gran aspaviento
menor aspaviento
aspaviento de sorpresa
pequeño aspaviento
Més col·locacions
Translations for
aspaviento
portuguès
trejeito
munganga
anglès
fuss
Aspaviento
a través del temps
Aspaviento
per variant geogràfica
Espanya
Comú