Term Gallery logo

Meanings of atormentar in espanyol

portuguès
torturar
anglès
torture
català
martiritzar

Torturar.

martiritzar

Preocupar.

Usage of atormentar in espanyol
1
Lo pregunta porque a él no lo divierte atormentar a los demás.
La pianista y otras historias
2
En ese momento, cuatro hombres asumieron la tarea de atormentar al cautivo.
Caníbales y reyes
3
Sus caballos tranquilos reposaban; el barco caminaba, ningún cuidado los podía atormentar.
El cantar de los nibelungos
4
Church aparentemente no tenía la misma necesidad de atormentar a sus perseguidores.
La rubia de hormigón
5
Los guardias tenían libertad para atormentar a su capricho a los prisioneros.
El lado oscuro del amor
6
Es posible que pueda atormentar a los muertos para arrancarles sus secretos.
Engendro de la muerte
7
Podía malograr unos cuantos hogares adoptivos y atormentar a unos cuantos niños.
Hannibal lecter - hannibal
8
No se complace en atormentar al indefenso, ni le alegra infligir dolor.
El mago de la serpiente
9
En ésta había una mazmorra subterránea, preparada para atormentar a los musulmanes.
Las mil y una noches (trad. de Juan Vernet)
10
Nuevas sensaciones, nuevas aspiraciones, nuevas preguntas surgían en mí y me atormentaban.
Niétochka Nezvánova
11
La conciencia de mi desgracia me atormenta constantemente; no me da tregua.
El Italiano, o el confesionario de los penitentes negros
12
La crisis que atormenta al periodismo debería ser objeto de atención preferencial.
Confidencial
13
La soledad exige encontrar una respuesta a las preguntas que te atormentan.
Los prisioneros del paraíso
14
Había llegado la ocasión de satisfacer las dudas que continuamente me atormentaban.
Pérez Galdós, Benito
15
Además, no me cabe duda de que la atormentarán unos celos terribles.
La indomable Sophia
16
Ésa era la pregunta que atormentaba a todos, sin encontrar una respuesta.
Las maravillas del 2000
About this term
More collocations
Translations for atormentar
Atormentar through the time
Atormentar across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Argentina
Common