Term Gallery logo

Significats de atormentar en espanyol

portuguès
torturar
anglès
torture
català
martiritzar

Torturar.

      martiritzar

      Preocupar.

          Sinònims
          Examples for "preocupar"
          Examples for "preocupar"
          1
          La crisis en la región comienza a preocupar a la comunidad internacional.
          El potosí
          2
          Pero, además de Grecia, ha comenzado a preocupar la situación de España.
          Indecentes
          3
          Estos temas deberían preocupar a nuestros líderes políticos, sindicales, académicos, de comunicación.
          Periódico Hoy
          4
          Sin embargo, aún nos preocupa la situación social y económica del país.
          Républica
          5
          La violencia es un problema que preocupa a la mayoría de ciudadanos.
          La hora
          1
          Se había dejado cegar por las expectativas de éxito, del éxito televisivo.
          Motivo de ruptura
          2
          Por ejemplo, se ha logrado vetar los láser para cegar a prisioneros.
          Informa-tico
          3
          Las leyes y las normas no hacen más que cegar y entorpecer.
          La ciudad perdida
          4
          Pero ellos pueden en cualquier momento cegar el ojo de la maldad.
          Jubiabá
          5
          Los celos y el despecho no me pueden cegar de esta manera.
          La decisión de Becca
          1
          No obstante parecía obstinarse en no preguntar su camino a los transeúntes.
          Los miserables I - Fantine
          2
          Cada vez que pierden una batalla parecen obstinarse aún más en aplastarnos.
          El bufón dorado
          3
          Y obstinarse en no responder a alguien es otra oportunidad para actuar.
          Hasta que te encuentre
          4
          Pero luego comprendió que no bastaba con obstinarse en retener sucesiones idénticas.
          Los días del fuego
          5
          Vega pensó, con desánimo, que aquel caso parecía obstinarse en permanecer oscuro.
          Premio UPC 1995
          1
          Esto tiene sentido si consideramos cómo nos podemos obsesionar cuando nos enamoramos.
          El universo
          2
          Debo aconsejarle, sin embargo, que no se deje obsesionar por este asunto.
          Galaxias como granos de arena
          3
          La idea me llegó a obsesionar tanto que escribí el principio enseguida.
          Algo de mi mismo
          4
          Esas categorías duales maravillosamente simples que parecen obsesionar a la mentalidad moderna.
          Wilt
          5
          Una pregunta obsesionaba ya a Sekari: ¿cuáles eran los proyectos del Anunciador?
          Misterios de osiris iv. el gran secreto
          1
          Su memoria se debilitaba y la razón se le empezaba a ofuscar.
          El Don apacible
          2
          Y para asumir esa clase de control deben ofuscar con la luna.
          La captura
          3
          Ptolomeo II no se dejó ofuscar por su simpatía hacia los griegos.
          Historia de los egipcios
          4
          Pero no estaba seguro, la confusión volvía a ofuscar su mente, distrayéndolo.
          Los talismanes shannara
          5
          Su dueño era débil, su razón se dejaba ofuscar por las emociones.
          Dune
          1
          Yo no hago más que aconsejaros que obréis con cuidado, que no os dejéis obcecar.
          La espada del Islam
          2
          Me había obcecado de tal manera que tardé un momento en comprenderlo.
          El vatidico - la fragilidad del asesino
          3
          Se obcecaban en algo que los conducía a un callejón sin salida.
          El salto del caballo
          4
          Creo que Sandra se está obcecando con Javi por no estar sola.
          Martina con vistas al mar
          5
          Él se había obcecado, herido y vapuleado como había estado por Tess.
          Sananda
          Ús de atormentar en espanyol
          1
          Lo pregunta porque a él no lo divierte atormentar a los demás.
          La pianista y otras historias
          2
          En ese momento, cuatro hombres asumieron la tarea de atormentar al cautivo.
          Caníbales y reyes
          3
          Sus caballos tranquilos reposaban; el barco caminaba, ningún cuidado los podía atormentar.
          El cantar de los nibelungos
          4
          Church aparentemente no tenía la misma necesidad de atormentar a sus perseguidores.
          La rubia de hormigón
          5
          Los guardias tenían libertad para atormentar a su capricho a los prisioneros.
          El lado oscuro del amor
          6
          Es posible que pueda atormentar a los muertos para arrancarles sus secretos.
          Engendro de la muerte
          7
          Podía malograr unos cuantos hogares adoptivos y atormentar a unos cuantos niños.
          Hannibal lecter - hannibal
          8
          No se complace en atormentar al indefenso, ni le alegra infligir dolor.
          El mago de la serpiente
          9
          En ésta había una mazmorra subterránea, preparada para atormentar a los musulmanes.
          Las mil y una noches (trad. de Juan Vernet)
          10
          Nuevas sensaciones, nuevas aspiraciones, nuevas preguntas surgían en mí y me atormentaban.
          Niétochka Nezvánova
          11
          La conciencia de mi desgracia me atormenta constantemente; no me da tregua.
          El Italiano, o el confesionario de los penitentes negros
          12
          La crisis que atormenta al periodismo debería ser objeto de atención preferencial.
          Confidencial
          13
          La soledad exige encontrar una respuesta a las preguntas que te atormentan.
          Los prisioneros del paraíso
          14
          Había llegado la ocasión de satisfacer las dudas que continuamente me atormentaban.
          Pérez Galdós, Benito
          15
          Además, no me cabe duda de que la atormentarán unos celos terribles.
          La indomable Sophia
          16
          Ésa era la pregunta que atormentaba a todos, sin encontrar una respuesta.
          Las maravillas del 2000
          Sobre aquest terme
          Més col·locacions
          Translations for atormentar
          Atormentar a través del temps
          Atormentar per variant geogràfica
          Mèxic
          Comú
          Espanya
          Comú
          Argentina
          Comú