TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
castigar
(castigabas)
en espanyol
Golpear.
golpear
molestar
fastidiar
incomodar
incordiar
traquetear
baquetear
encocorar
anglès
temper
català
moderar
Tornar al significat
Corregir.
corregir
moderar
atemperar
català
moderar
anglès
chastise
català
punir
Tornar al significat
Criticar.
criticar
rectificar
reñir
reprender
català
punir
portuguès
punir
anglès
penalise
català
punir
Tornar al significat
Penalizar.
penalizar
català
punir
Sinònims
Examples for "
criticar
"
criticar
rectificar
reñir
reprender
Examples for "
criticar
"
1
Con respecto a la cuestión comercial, volvió a
criticar
la posición china.
2
Son muchas las personas dedicadas a
criticar
cuanto ocurre a su alrededor.
3
No obstante, el ministro aprovechó para
criticar
al Gobierno de Nicolás Maduro.
4
En este sentido nadie puede
criticar
a Macron de imponerle compromiso financiero.
5
Justamente, los socialistas salieron a
criticar
el debate propuesto por el Ejecutivo.
1
El Gobierno de España debe
rectificar
este proyecto de ley tan erróneo.
2
También fue preciso
rectificar
la actitud de identificación con la Internacional Comunista.
3
Diversas señales me indujeron, sin embargo, a
rectificar
enseguida mi impresión inicial.
4
Las medidas fiscales adoptadas y anunciadas permitieron
rectificar
e invertir tendencias históricas.
5
No había necesidad de
rectificar
;
el objetivo estaba a solo setenta metros.
1
Esta situación podría
reñir
con una decisión judicial que desautoriza tal monitoreo.
2
Me pareció absurdo discutir; dos hombres encorvados como monos no pueden
reñir
.
3
Las parejas deben aprovechar el tiempo en amar y no en
reñir
.
4
Otra vez estaba con deseos de
reñir
con él por cualquier motivo.
5
Guimarães estuvo de acuerdo, imponiendo la condición de que charlasen sin
reñir
.
1
En ese diálogo el sultán se permite
reprender
duramente a los cristianos.
2
En todo hay peligro; es ciencia dificultosa la de alabar y
reprender
.
3
Resulta ineficaz
reprender
al niño días después de haber cometido la falta.
4
De este modo evitaba la necesidad de
reprender
las terquedades del muchacho.
5
Yvanka no tuvo reparos en
reprender
y expulsar a quien fue preciso.
Altres significats de "castigabas"
Ús de
castigabas
en espanyol
1
Esta era la pena con que
castigabas
la soberbia de mi alma.
2
Cada vez que programaba ir a verlos, inventabas algo o lo
castigabas
.
3
Te
castigabas
a ti mismo, te gustaba; era una cosa sádica.
4
He observado cómo te
castigabas
durante treinta años y no puedo equivocarme del todo.
5
Lo que tú no sabías es que con ello te
castigabas
a ti mismo.
6
Te
castigabas
a cada paso, eras demasiado duro contigo mismo, y empezaste a caer.
7
Como un buen padre, las
castigabas
porque las querías.
8
Dices que nunca me
castigabas
sin razón.
9
Decía que el tirador era suyo y que si me
castigabas
,
también le tenías que castigar a él.
10
No comprendería por qué le
castigabas
.
11
Y me
castigabas
encerrándome.
12
Y cuando hacíamos algo que no te gustaba, aunque ni siquiera supiéramos que era malo... ¡Me
castigabas
a mí, no a ella!
13
Una vez dijiste que, cuando eras chica, tu mamá no te podía castigar, porque vos siempre te
castigabas
antes a vos misma.
14
O
castigabas
a la persona que te había causado los problemas que fuesen, o le pagabas a alguien que lo hiciese por ti.
15
La norma es que están en descuido absoluto; si trabajabas en política el modo en que
castigabas
a alguien era enviándolo a los archivos.
16
¡Le
castigabas
tanto el conejo que parecía que te ibas a colar dentro!
Més exemples per a "castigabas"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
castigabas
castigar
Verb
Indicatiu · Passat · Tercera
Col·locacions frequents
castigar a
castigar antes
castigar constantemente
castigar la soberbia
castigar sin razón
Més col·locacions
Translations for
castigabas
anglès
temper
chasten
moderate
chastise
correct
castigate
objurgate
penalise
punish
penalize
català
moderar
temperar
punir
castigar
penalitzar
portuguès
punir
penalizar
castigar
Castigabas
a través del temps