Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de constatar (constatando) en espanyol
Sinònims
Examples for "intentar"
Examples for "intentar"
1
Debemos seguir su ejemplo e intentar identificar la pregunta de nuestra época.
2
Podríamos intentar evitar esta posibilidad presentando una resolución por nuestra propia cuenta.
3
Entonces deberíamos intentar eliminarlo del caso lo antes posible y seguir adelante.
4
Sin embargo, Francia no podía aceptar estas condiciones sin intentar el desquite.
5
El diálogo es el primer paso para intentar la solución al conflicto.
1
Ellos llegan al país para comprobar el supuesto éxito del nuevo modelo.
2
Por ejemplo, debemos comprobar si disponen de papel higiénico de calidad -añadí
3
Es fácil comprobar en la práctica el gran esfuerzo que ello significa.
4
En caso contrario, Togidubno podrá comprobar entonces que nosotros hicimos cuanto pudimos.
5
Son criterios objetivos para comprobar la evolución del cumplimiento de un proyecto.
1
Resulta interesante observar el curso que ha seguido hasta hoy esta propuesta.
2
Lo anterior lo podemos observar en los siguientes casos: Casos Tibi vs.
3
Como puede observar representa un escenario totalmente contrario a la paz perfecta.
4
Basta observar lo que ocurre en Francia al acometer la misma empresa.
5
Podemos observar juntos las señales y decidir cuál es el momento oportuno.
1
Ustedes deben estudiar cuidadosamente esta lección; toda la juventud china debe hacerlo.
2
De manera alternativa podemos estudiar directamente medidas de capacidad empresarial no usada.
3
Todos los partidos socialistas europeos venían a estudiar nuestro modelo de partido.
4
Ya hemos tratado los dos primeros problemas; queda por estudiar el tercero.
5
Así podremos estudiar un caso particular, aislándolo del conjunto general de factores.
1
Sencillamente debemos dedicar todos nuestros recursos a controlar la creciente amenaza civil.
2
Por supuesto que existen quienes pueden controlar sucesos, producir acontecimientos, usufructuar ventajas.
3
No obstante, por el momento intentaba controlar la situación utilizando otros métodos.
4
Desde entonces, el gobierno ha implementado diversas medidas para controlar la situación.
5
Ambas instituciones están también trabajando de manera conjunta para controlar esta situación.
1
Asumiremos ese riesgo si es necesario, pero primero debemos probar otras opciones.
2
Lo que nadie había mencionado era la cuestión de probar el resultado.
3
A continuación tuvo una idea: podía probar a adoptar un planteamiento diferente.
4
Espero que se aclare todo y probar que no existen tales delitos.
5
Pero no podemos ir a nado; de modo que debemos probar algo.
1
En esta industria hay una necesidad de investigar y desarrollar nuevos productos.
2
Funcionarios firman acuerdo de cooperación para investigar denuncias de corrupción en Salud.
3
Tampoco existía un sistema legal independiente con capacidad para investigar y juzgar.
4
Las autoridades deben investigar seriamente estos hechos y dar con los culpables.
5
Tampoco es mi propósito investigar los méritos del programa político del racismo.
1
La cuestión contempla dos fenómenos y debemos examinar cada término por separado.
2
Sin embargo, deberíamos examinar esta pretendida calidad en función de su utilidad.
3
Por esto, interesa examinar con atención este cambio fundamental del marco político.
4
Tampoco sería necesario firmar ningún papel para examinar los más confidenciales documentos.
5
Pero debo examinar cuál puede ser el efecto político de sus palabras.
1
En tales casos, un único ejemplo favorable basta para confirmar la hipótesis.
2
Fecha límite para confirmar asistencia: viernes 26 de mayo por correo electrónico.
3
Según los recientes informes, varias fuentes locales acaban de confirmar la información.
4
Considero innecesarios los testigos para confirmar un hecho que claramente conlleva consecuencias.
5
Sin embargo, se deben realizar análisis en organismos vivos para confirmar esto.
1
Reescribir lo escrito, año tras año, con intención de advertir y subrayar.
2
Es evidente, como habrá podido advertir, que nuestra crisis supera lo económico.
3
Esta observación, según pudo advertir, tuvo un gran efecto sobre las mujeres.
4
Es fácil advertir un cambio importante en los métodos rojos de fortificación.
5
No obstante, se advierten varios temas que deberá atender el futuro gobierno.
1
Las sociedades animales pueden experimentar cambios evolutivos, pero no experimentan desarrollo social.
2
No obstante, habrá que experimentar sobre el terreno, Sudamérica no es Europa.
3
Esta estrategia consiste en experimentar activamente con ideas en un contexto nuevo.
4
La meta no es experimentar paz durante la práctica de la sesión.
5
Sin embargo, Metatrón parece experimentar la necesidad de continuar hasta el final.
1
Los padres deben establecer normas y verificar el contenido de los juegos.
2
En el caso de Europa tenemos una posibilidad de verificar esta regla.
3
Debemos discutirlos, adoptar decisiones y ponerlas en práctica, y verificar los resultados.
4
Debemos verificar la documentación para establecer las posibles responsabilidades de los funcionarios.
5
Así como verificar la situación de los derechos humanos en el país.
1
Sobre estos cultivos es posible ensayar medicamentos y comprobar directamente su eficacia.
2
Queda hacer más con menos, ensayar nuevas vías para un presupuesto menguado.
3
Sería algo inconsciente; pero podemos ensayar alguna respuesta más o menos válida.
4
Y, aunque tampoco lo extrovierta, ensayar nuevos instrumentos para controlar la inflación.
5
Un texto puede prever un Lector Modelo destinado a ensayar infinitas conjeturas.
1
La segunda razón es tantear el terreno para pedirle un favor especial.
2
Como una investigación para tantear cuáles son las candidatura en el terreno.
3
Sin embargo, el instinto me empujaba a avanzar para tantear el terreno.
4
Señor Babet, señor Gueulemer, tantear este asunto me lo encargaron a mí.
5
Da pena verlo: extiende las manos hacia delante para tantear los obstáculos.
1
Sin embargo, los sucesivos gobiernos democráticos evitaron confrontar abiertamente con los militares.
2
Aumentando el sueldo mínimo el gobierno pretendía confrontar la hiperinflación del país.
3
Con estas definiciones se puede debatir y confrontar políticamente con el gobierno.
4
Precisamente para evitar confrontar fuerzas opuestas, los actos pro Dilma fueron postergados.
5
Fue una simple cuestión de confrontar los nombres con los de Zurich.
1
Gracias a internet nos hemos quedado sin posibilidad de cotejar las fuentes.
2
Con eso deberíamos tener suficiente para cotejar los resultados de la nota.
3
Tampoco Verlander servirá para cotejar, pues su acuerdo termina en esta justa.
4
Eso permitiría cotejar la información y que ésta circulara de manera fluida.
5
No estaba mal aquello de contar con otra persona para cotejar ideas.
Ús de constatando en espanyol
1
Sin embargo, los expertos están constatando que estos índices vuelven a remontar.
2
Porcino, pensó Joseph, sin malicia ni desagrado sino simplemente constatando una realidad.
3
Cuando Gulin habla de contactos, no está lamentándose, sino constatando un hecho.
4
Tengo indicios serios que estoy constatando y que involucran a algunos parlamentarios.
5
La Policía fue avisada y llegó hasta el lugar constatando lo ocurrido.
6
Olivia acababa de insultarlo sin ápice de beligerancia, simplemente constatando los hechos.
7
Estamos constatando que el principio de Peter es inherente a las jerarquías.
8
Me marché constatando con pesar que Momo siempre había sido un inútil.
9
Reparó de nuevo en las rejillas, constatando que el espía había desaparecido.
10
Desde entonces los técnicos del Ayuntamiento vienen constatando su estado de ruina.
11
Sturm la miró a los ojos, constatando que ningún argumento lograría disuadirla.
12
No estoy constatando un hecho bueno, decía, sino tan solo un hecho.
13
Que era lo que en estos momentos estaba constatando en su pecho.
14
Me solté y le atenacé la suya, constatando la velocidad del pulso.
15
Lo siguió, constatando contrariada que el cura estaba en muy buena forma.
16
Y en esa persecución inútil y vana, solo voy constatando la tragedia.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for constatando
Constatando a través del temps
Constatando per variant geogràfica
Espanya
Comú