Term Gallery logo

Significats de cumplir (cumplieses) en espanyol

portuguès
fazer frente
anglès
cope with

Realizar lo que se pide o solicita, para satisfacer necesidades o expectativas.

cope with
portuguès
cumprir
anglès
perform
català
fer

Satisfacer, llevar a acabo, completar (una obligación, requerimiento, etc.).

fer
portuguès
cumprir
anglès
dispatch

Completar.

dispatch
anglès
make good

Compensar.

make good
Sinònims
Examples for "completar"
Examples for "completar"
1
Falta realizar la convención en los próximos meses para completar el proceso.
LA estrella de Panamá
2
Quienes tomen vuelos internacionales deberán completar ahora formularios con 32 datos personales.
Clarín
3
Diputados del Partido Acción Ciudadana cedieran minutos para completar la media hora.
CRhoy
4
Grandes Ligas seguirá trabajando lo más expeditamente posible para completar el proceso.
El caribe
5
Quizá deberíamos alargar el proyecto para completar las zonas que acordamos explorar.
El complot de la media luna
1
Esperamos despachar el proyecto en la próxima sesión del 3 de julio.
El mostrador
2
Me esforzaré en despachar rápidamente mi asunto, aunque resulta bastante difícil exponerlo.
El cadáver con lentes
3
Ayer, en La Paz, Bolívar tampoco tuvo problemas para despachar a Universitario.
Oxígeno
4
No creo que encontremos mucha resistencia y podremos despachar el negocio rápidamente.
Aguilas de la estepa
5
Y Argentina rechaza las trabas para despachar vehículos hacia el mercado brasileño.
Clarín
Ús de cumplieses en espanyol
1
Baalat juró que, cuando cumplieses quince años, tú misma le pedirías regresar.
El desierto de hielo
2
Ahora, querido, yo me enfadaría muchísimo si tú no cumplieses tu parte.
Rendez-vous para una espía
3
También sopesó la posibilidad de que cumplieses condena en un psiquiátrico.
Epitafio de un asesino.
4
Porque sería una pena que cumplieses tu amenaza de ayer por la noche.
Los 100
5
Lo aceptaría en teoría, pero jamás te pediría que lo cumplieses.
La última astronave de la Tierra
6
Tú, que prometiste no beber hasta que cumplieses los dieciocho años.
Claire se queda sola
7
Debería haberte llamado para decirte que cumplieses con tu parte, encontrar los cuadernos.
El cuerpo de Jonah Boyd
8
Iría, pues, al infierno, hijo mío, caso de que no cumplieses mis voluntades.
Sobre Catalina de Médicis & otras historias
9
Estaba esperando a que cumplieses los dieciocho, en cambio he cumplido yo los setenta.
El hueco del tiempo
10
Voniel te dijo que cumplieses con tu deber, Haman.
El señor del caos
11
Mi esperanza y la de Bastian era contarte la verdad cuando cumplieses la mayoría de edad.
Pasaje a Tahití
12
Aunque te insistiera para que cumplieses con el cupo, siempre procuraba que no corrieras ningún peligro.
El cementerio de barcos
13
Se te encargó algo muy concreto y esperábamos que lo cumplieses al pie de la letra.
El anillo de los cinco dragones
14
Agradecería que no volvieses a dudar de mí y cumplieses con lo que se te ordena.
Los ojos del cuervo
15
Te confiamos el capricho de Finvana sabiendo que no nos defraudarías, pero si no cumplieses tu palabra...- carraspeó.
Magia de una noche de verano
16
Para que cumplieses tu papel.
La crin de damocles
Sobre aquest terme
Translations for cumplieses
Cumplieses a través del temps