Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de cumplir (cumplieses) en espanyol
portuguès
fazer frente anglès
cope with Realizar lo que se pide o solicita, para satisfacer necesidades o expectativas.
Sinònims
Examples for "hacer"
Examples for "hacer"
1
Quisiera solamente hacer un breve comentario acerca del resultado de la votación.
2
Es posible hacer un cambio, y además de posible, es absolutamente necesario.
3
No juzgué, sin embargo, contrario a nuestro acuerdo hacer la siguiente observación:
4
Recomendó abrir el comercio y hacer posible los necesarios acuerdos con Europa.
5
Falta mucha cultura y mucha evolución hasta hacer de ellos ciudadanos responsables.
1
Espero que sea posible trabajar en un terreno común con la UE.
2
No es posible trabajar sin informes acerca de la situación del futuro.
3
Deben trabajar decididamente a garantizar la seguridad y salud de los trabajadores.
4
Siempre que exista una Europa fuerte, nuestros países deben trabajar juntos, acotó.
5
Se debe de trabajar por mejorar la situación económica, de empleo, educación.
1
Actualmente existen varios proyectos en la corriente legislativa para realizar esa reforma.
2
Todavía hoy muchas células no pueden realizar la mitosis de manera directa.
3
Para ello, es necesario realizar los siguientes pasos: Abra la aplicación Salud.
4
Sin embargo, debimos realizar no pocos esfuerzos antes de aplicar el procedimiento.
5
No obstante, señor Graham, debería realizar usted un esfuerzo en ese sentido.
1
Debemos actuar, debemos actuar de un modo humanitario, y debemos actuar ahora.
2
El gobierno ha tomado medidas concretas y todos debemos actuar con responsabilidad.
3
Considera que Europa debe actuar con decisión y, sobre todo, voluntad política.
4
No podemos actuar con precipitación; debemos reflexionar a fondo antes de actuar.
5
Al actuar en varios frentes, es fácil lograr el fundamental apoyo ciudadano.
1
Hoy resulta indispensable proceder a su cierre para evitar más medidas inaceptables.
2
Allí deberían proceder como suele ser obligación y costumbre en tales casos.
3
Así que decidieron proceder al análisis de las células durante algunos meses.
4
Ni tampoco pudieron asegurar la existencia de amenazas para proceder a ello.
5
Tuvieron, pues, que aceptar la lucha y proceder con orden y método.
1
Sin tales instrumentos mal se pueden diseñar ni ejecutar políticas de solución.
2
Además, pide informe para ejecutar la resolución al secretario general del consejo.
3
Estos datos los considera relevantes al momento de ejecutar cualquier proyecto personal.
4
Esta medida se puede ejecutar en los tres primeros meses de gobierno.
5
Ahí se podía intentar ejecutar la orden de recuperación y detención internacional.
1
Estas empresas deben comportarse como buenos ciudadanos, de ahí su responsabilidad social.
2
Sin embargo, las personas suelen comportarse de forma distinta en situaciones extremas.
3
La democracia liberal no puede comportarse como los enemigos de la libertad.
4
Pues en tal caso, como buen estudiante debería comportarse de modo correcto.
5
Al contrario que Rusia, en donde podían comportarse plenamente a su antojo.
1
No ofrece esperanza; niega el albedrío, la iniciativa, la potestad de obrar.
2
Sin embargo, esto podía suceder; por lo tanto, había que obrar rápidamente.
3
La autoridad política debe ser justa, es decir obrar conforme a derecho.
4
Capacidad de obrar desafiando la razón y la lógica: mayor logro intelectual.
5
El Espíritu tiene, pues, necesidad de materia para obrar sobre la materia.
1
En Europa llevan siglos publicando manuales y guías sobre cómo portarse adecuadamente.
2
El mensaje en estos programas era bien claro: hay que portarse bien.
3
Así que empezaron a portarse mal como ocurre siempre en estos casos.
4
Incluso después de varios años de portarse bien, no era su carácter.
5
Déjalo libre bajo la firme promesa de portarse bien en el futuro.
1
Aleccionados por varios siglos de experiencia colonial, éstos saben conducirse como amos.
2
Sin embargo, la energía que no podía liberarse y conducirse era inservible.
3
Ambos eran conscientes de la importancia de conducirse y hablar con normalidad.
4
Su manera de conducirse confirma las conclusiones a que yo había llegado.
5
La guerra era la guerra, pero él había tratado de conducirse honorablemente.
1
Malika se ha quedado dormida, los medicamentos han empezado a hacer efecto.
2
Sin embargo, el buen manejo del cuadro rapai comenzó a hacer efecto.
3
Acabar por acabar y sin desear hacer efecto a nadie es fácil.
4
El problema estaba en lo que el veneno tardase en hacer efecto.
5
El libro no especificaba cuánto tiempo tardaba el conjuro en hacer efecto.
Ús de cumplieses en espanyol
1
Baalat juró que, cuando cumplieses quince años, tú misma le pedirías regresar.
2
Ahora, querido, yo me enfadaría muchísimo si tú no cumplieses tu parte.
3
También sopesó la posibilidad de que cumplieses condena en un psiquiátrico.
4
Porque sería una pena que cumplieses tu amenaza de ayer por la noche.
5
Lo aceptaría en teoría, pero jamás te pediría que lo cumplieses.
6
Tú, que prometiste no beber hasta que cumplieses los dieciocho años.
7
Debería haberte llamado para decirte que cumplieses con tu parte, encontrar los cuadernos.
8
Iría, pues, al infierno, hijo mío, caso de que no cumplieses mis voluntades.
9
Estaba esperando a que cumplieses los dieciocho, en cambio he cumplido yo los setenta.
10
Voniel te dijo que cumplieses con tu deber, Haman.
11
Mi esperanza y la de Bastian era contarte la verdad cuando cumplieses la mayoría de edad.
12
Aunque te insistiera para que cumplieses con el cupo, siempre procuraba que no corrieras ningún peligro.
13
Se te encargó algo muy concreto y esperábamos que lo cumplieses al pie de la letra.
14
Agradecería que no volvieses a dudar de mí y cumplieses con lo que se te ordena.
15
Te confiamos el capricho de Finvana sabiendo que no nos defraudarías, pero si no cumplieses tu palabra...- carraspeó.
16
Para que cumplieses tu papel.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Cumplieses a través del temps