TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
dejar de
en espanyol
anglès
cease
Tornar al significat
Interrumpir una actividad.
parar
detener
detenerse
cesar
suspender
desistir
cejar
seguir
mantener
continuar
proseguir
anglès
cease
Sinònims
Examples for "
parar
"
parar
detener
detenerse
cesar
suspender
Examples for "
parar
"
1
No nos cabe duda que vamos a
parar
esta situación cuanto antes.
2
Las Grandes Instituciones de la Cultura tienen por función
parar
la cultura.
3
Hoy, el tiempo apremia pues es necesario
parar
cuanto antes nuestro deterioro.
4
En caso contrario no podríamos
parar
ni volver a ponernos en marcha.
5
Todo esto forma parte del proceso necesario para poder
parar
de fumar.
1
El crecimiento económico no ha podido
detener
este déficit económico y social.
2
Debemos unirnos para
detener
el terrorismo propiciado por el régimen de Irán.
3
No era una petición: cualquier participante tenía derecho a
detener
la votación.
4
Sin embargo, las medidas represivas no parecen
detener
a los pescadores ilegales.
5
No queremos
detener
la economía, tampoco queremos más muertos y más enfermos.
1
Se trata del deber ciudadano de
detenerse
a evaluar cada propuesta política.
2
El procedimiento de orden de detención europea puede
detenerse
solicitando asilo político.
3
El uso de armas debe
detenerse
ahora para dar espacio al diálogo.
4
Aseguré que el proceso de paz y las negociaciones no podían
detenerse
.
5
Durante varios años, en muchas ocasiones había pasado por allí sin
detenerse
.
1
La población creció sin
cesar
,
sobre todo en Europa central y oriental.
2
Esta violencia para intimidar y reprimir a la población debe
cesar
inmediatamente.
3
Ello significa
cesar
de ser altruista y cuidar de sus propios intereses.
4
Masticar me resulta un proceso repugnante, y sin embargo como sin
cesar
.
5
Además, pidieron al gobierno
cesar
con las medidas que han considerado represivas.
1
Hemos decidido
suspender
el acceso de los medios de transporte de pasajeros.
2
El primer proyecto pide
suspender
los juicios a civiles en tribunales militares.
3
En sesión extraordinaria, los diputados ratificaron su postura de
suspender
a Amarilla.
4
Sin embargo, el peligro del coronavirus ha terminado por
suspender
la actividad.
5
Además, consideran que la decisión de
suspender
el partido fue la correcta.
1
Diputados y trabajadores deben
desistir
de procesos legales abiertos en los tribunales.
2
El rechazo de sectores influyentes hizo
desistir
de continuar alimentando el debate.
3
Salubristas deben
desistir
o abstenerse de cerrar centros de salud y hospitales.
4
Pero no debemos
desistir
de las personas después de una cierta edad.
5
Ha recorrido media Europa para hacerlo y no va a
desistir
ahora.
1
Era evidente que Kurik no tenía intención de
cejar
en el empeño.
2
Sin
cejar
en su objetivo, este año repitió el curso de catequesis.
3
Sin embargo, no es seguro que estos fueran a
cejar
sin despedazarme.
4
Razón de más para no
cejar
en el empeño de intentar ahuyentarlo.
5
No quiero
cejar
un momento en la tarea que tenemos por delante.
Ús de
dejar de
en espanyol
1
Debía
dejar
de
pensar en ello para avanzar lo más rápidamente posible.
2
Ciertamente no podemos ni queremos
dejar
de
seguir la senda del placer.
3
Podemos
dejar
de
lado esta cuestión y estudiar solo el aspecto práctico.
4
De entrada, claramente debemos
dejar
de
lado toda cuestión de mera edad.
5
Agregaron que las empresas que comercializan el producto deben
dejar
de
hacerlo.
6
No podía
dejar
de
pensar en el futuro, un futuro muy breve.
7
Sería preciso que el futuro estuviera aquí sin
dejar
de
ser futuro.
8
Esto significa
dejar
de
ser para las autoridades de un partido político.
9
Sin
dejar
de
lado el sector privado y sociedad civil en general.
10
Sin embargo, había llegado el momento de
dejar
de
evitar aquella conversación.
11
Sin embargo, dice que no quisiera
dejar
de
producir en el país.
12
Hacerlo implicaba que debería
dejar
de
lado sus objetivos por el momento.
13
De todas maneras, tampoco se puede
dejar
de
lado la cuestión política.
14
O
dejar
de
construir cinco centros de salud porque hacen falta quince.
15
La joven comisaria debía
dejar
de
actuar por cuenta propia de inmediato.
16
Tuvo que
dejar
de
hacerlo por cuestiones de disposición y licencias municipales.
Més exemples per a "dejar de"
Gramàtica, pronunciació i més
Aquesta col·locació està formada per:
dejar
de
dejar
Verb
Preposició
Translations for
dejar de
anglès
cease
Dejar de
a través del temps
Dejar de
per variant geogràfica
Argentina
Comú
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Més varia