TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
embarazar
en espanyol
portuguès
engravidar
anglès
bang up
català
emprenyar
Tornar al significat
Volver preñada.
fertilizar
fecundar
preñar
empreñar
dejar embarazada
català
emprenyar
portuguès
?
anglès
?
Tornar al significat
Impedir o retardar alguna cosa.
obstaculizar
embargar
Termes relacionats
impedir
molestar
contrarrestar
entorpecer
dificultar
estorbar
obstar
anglès
?
Cortar.
cortar
apurar
turbar
avergonzar
desconcertar
inhibir
aturdir
cohibir
empachar
azorar
Sinònims
Examples for "
cortar
"
cortar
apurar
turbar
avergonzar
desconcertar
Examples for "
cortar
"
1
Piden al Gobierno medidas eficaces para
cortar
amenazas a defensores de DD.HH.
2
Negrín no ha tomado en absoluto ninguna medida para
cortar
esa situación.
3
En ambas ocasiones fue necesario
cortar
la luz para arreglar la pérdida.
4
En algunos países de África existe la tradición de
cortar
el clítoris.
5
Sin embargo, de aquí a esa fecha queda mucha tela por
cortar
.
1
Queremos
apurar
el proceso para llegar a EE.UU. lo más pronto posible.
2
Varias voces han coincidido en que el gobierno debe
apurar
sus reformas.
3
En este momento
apurar
las elecciones le restará legitimidad al siguiente gobierno.
4
Trató, sin embargo, de
apurar
más los datos de aquel confuso asunto.
5
No podía desfallecer; era preciso
apurar
el amargo cáliz hasta el fin.
1
El Parlamento británico ronroneaba: ningún tema de importancia debía
turbar
su quietud.
2
Eres demasiado joven para
turbar
tu mente con asuntos de personas mayores.
3
A nadie se le hubiera ocurrido
turbar
la paz de los tortolitos.
4
Esto es horrible y basta para
turbar
la paz de una familia.
5
El delito de sacrilegio lo habéis cometido vosotros al
turbar
nuestra paz.
1
Cuando escuchen los testimonios será emocional, pero no queremos
avergonzar
a víctimas.
2
En todo caso, se había convertido en una persona imposible de
avergonzar
.
3
Este asunto le proporcionó un pretexto para
avergonzar
a Xifeng en público.
4
Porque ser víctima no es nada de lo que nos debemos
avergonzar
.
5
Sin embargo, Alexandra se
avergonzaba
de pensar en ello, por varios motivos.
1
Al comienzo el ida y vuelta entre pasado y futuro puede
desconcertar
.
2
Su estratagema ha conseguido
desconcertar
a un testigo vital para los hechos.
3
Su fe era más que suficiente para
desconcertar
al resto de pasajeros.
4
Botho Goltz prosiguió sin dejarse
desconcertar
por la aparente postura de rechazo:
5
Su tenacidad respecto a ese tema estaba empezando a
desconcertar
a Kai.
1
En ocasiones han logrado
inhibir
los delitos, pero no dejan de ocurrir.
2
Quizás los terroristas habían conseguido
inhibir
la señal de alguna otra manera.
3
Tratan de
inhibir
mediante el terror la participación política de personas opositoras.
4
Es la capacidad para cambiar la atención y activar o
inhibir
conductas.
5
Diferentes actores de la represión que no logran
inhibir
la protesta ciudadana.
1
La vibración adquirió voz: un rugido resonante que fue creciendo hasta
aturdir
.
2
Así consiguen
aturdir
a sus presas, que normalmente suelen ser otros peces.
3
Pero Martín también había aprendido a no dejarse
aturdir
por el dolor.
4
Es más, sus gritos aumentaron al grado de
aturdir
a sus compañeros.
5
Mercurio se dejó
aturdir
por las voces y los olores y caminó.
1
Hay que adoptar políticas públicas para
cohibir
estas acciones, dijo a IPS.
2
Eso viola los derechos a las libertades, es
cohibir
por intereses.
3
Y se les
cohíbe
lo menos posible en su libertad de moverse.
4
Puede usted hablar tranquilamente a no ser que su presencia la
cohíba
.
5
Sin embargo, aunque todavía la
cohibía
,
al menos ya no lo temía.
1
Y especialmente cuánto es lo más conveniente para no
empachar
a nadie.
2
Si los besos alimentaban, se iban a
empachar
de ellos.
3
Veinte tortas le hicieron llegar sus seguidores, pero dijo que de comerlas todas se podría
empachar
.
4
Era simpático, generoso, divertido, buen compañero, solidario, comprensivo, encantador sin
empachar
y un hombre muy atractivo.
5
Sabía que su madre sabía que se iba a
empachar
de productos cárnicos y azúcar refinada.
1
El padre de Rynn siempre decía que era imposible
azorar
a un italiano.
2
A Ford le
azoró
aquella inesperada, dolorosa y penetrante observación de Lockwood.
3
Anastasio se
azoró
no poco de haber hecho esta pregunta tan simple.
4
Lógicamente, por nada del mundo quería hacerlo, pero aun así se
azoró
.
5
Erwin se
azoró
un tanto y renunció a continuar con la discusión.
Ús de
embarazar
en espanyol
1
Un niño de aquella edad no podía menos de
embarazar
su huida.
2
Vamos a pedir a Fiscalía cuántos han sido procesados por
embarazar
niñas.
3
Hans Dumm, que podía
embarazar
a las mujeres solo con mirarlas, desapareció.
4
Me he desembarazado y vuelto a
embarazar
del saco a mi antojo.
5
Después, cuando me volví a
embarazar
,
pedí un varón, y vino Samuel.
6
Lyn dijo: vamos a tener un hijo y procedió a dejarse
embarazar
.
7
Tampoco era cuestión de
embarazar
al yerno con un dilema filosófico.
8
Ex presidente del gobierno español, acusado de
embarazar
a una ministra
9
Kim pondría en riesgo su salud si se volvería a
embarazar
.
10
De 100 mujeres que la usan, se pueden
embarazar
entre una y tres.
11
Le puede interesar: Padrastro acusado de ultrajar y
embarazar
a menor fue encarcelado
12
Otro contratiempo vino a
embarazar
las disposiciones del general en jefe.
13
Vuelta a
embarazar
a los veintitrés y vuelta a
embarazar
a los treinta.
14
Si alguna vez me llego a
embarazar
de nuevo, ojalá sea un niño.
15
Mercedes, entonces cinturita de avispa, pronto se iba a
embarazar
de su Fabián.
16
Tenga en cuenta que, de ese modo, reduje el riesgo de
embarazar
a Alicia.
Més exemples per a "embarazar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
embarazar
Verb
Col·locacions frequents
embarazar a
dejar embarazar
embarazar a mujeres
embarazar a medias
embarazar accidentalmente
Més col·locacions
Translations for
embarazar
portuguès
engravidar
emprenhar
?
anglès
bang up
impregnate
prang up
knock up
?
català
emprenyar
embarassar
prenyar
Embarazar
a través del temps
Embarazar
per variant geogràfica
Espanya
Comú