Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de encalmar en espanyol
Sinònims
Examples for "calmar"
Examples for "calmar"
1
Entonces, me propongo calmar la situación eliminando la causa principal del problema.
2
Todos los actores externos deben ejercer su influencia para calmar la situación.
3
Sin embargo, otros ministros trataron de calmar los ánimos durante el debate.
4
Todo ello no basta para calmar la irresistible necesidad que todos sentimos.
5
El descanso adecuado es sumamente beneficioso para calmar la respuesta al estrés.
1
Gracias a ella, cumple con su deber principal: tranquilizar e inspirar confianza.
2
En cuanto al temor moral, cualquiera sofisma basta para tranquilizar sus dudas.
3
Sin embargo, dadas las circunstancias, puede tranquilizar a Steiner en mi nombre.
4
La operación tiene como objetivo tranquilizar los mercados financieros en estado pánico.
5
Es difícil tranquilizar a Eva, y aún más difícil dejarla sin respuesta.
1
Dichas con la intención de apaciguar, estas palabras tuvieron el efecto contrario.
2
No se pueden hacer acuerdos solamente para apaciguar al Fondo Monetario Internacional.
3
Podían apaciguar su fiebre o su emoción: el resultado esencial estaba logrado.
4
Se trata de una urgencia que no es posible apaciguar con Kant.
5
Los esfuerzos internacionales para apaciguar el conflicto han caído en saco roto.
1
El giro de la conversación hacia cuestiones técnicas parece serenar a Pilar.
2
Clubes de debate es lo que necesitamos y serenar los ánimos exasperados.
3
El poder de serenar que tiene el elemento está relacionado con ello.
4
Procuraba serenar la voz mientras hablaba con educación, sin exhibir la pena.
5
Tardó en rehacerse y serenar el ánimo hasta reflexionar sobre lo ocurrido.
1
Abrió ansiosamente la carta; el contenido no contribuyó a sosegar su emoción:
2
Cuando conseguimos sosegar nuestra alegría, miramos la carta y pedimos la comida.
3
Con esta orden se creyó calmar al pueblo y sosegar el tumulto.
4
Y para sosegar los ánimos, solo encuentra una solución, apartar a Sobieski.
5
Debía sosegar su espíritu y para ello, sin detenerse, comenzó a rezar.
1
Mi único propósito al pagarle era aquietar el asunto lo más posible.
2
Agregó que en ese caso hay que tratar de aquietar la situación.
3
Respiró hondo para aquietar su espíritu y controló su voz al preguntar:
4
No podía aquietar su culpabilidad, pero podía hacer caso omiso de ella.
5
Incluso apoyando la mano sobre la rodilla apenas consiguió aquietar el movimiento.
Ús de encalmar en espanyol
1
De nada valía que el ejército tratase de encalmar aquel inexplicable desvarío.
2
Llovía más débilmente cuando llegaron a la orilla, y el viento empezaba a encalmar.
3
Una hora después, volvieron a contemplar el azul del cielo y el barco se volvió a encalmar.
4
A media tarde volvió a encalmar, y el resto de la navegación transcurrió suavemente en la segunda jornada.
5
La obra, en cada uno de sus capítulos, va derecho a las verdades nutricias para transmitirlas a los lectores y encalmar sus desasosiegos.
6
Es como un mar de ruidos que se encalmase casi de golpe.
7
Luego, durante la mañana, su placidez papalicia y cínica me va encalmando.
8
El viento seguía amainando y seguramente se encalmaría al salir el sol.
9
El cielo infinito se encalma sobre sus cabezas; el agua impaciente se alborota.
10
El mar se iba encalmando y los truenos retumbaban cada vez más lejos.
11
Una vez encalmado el proceso, el sentir se pudo separar de lo sentido.
12
Hacia la primavera de 1937 las peores pasiones se habían encalmado.
13
Sus almas estaban tan agitadas como encalmada la naturaleza, y no menos ardientes.
14
En contra de lo que habría deseado, aquella noche el tiempo se encalmó.
15
Esta noche no habría monstruos del cielo ya que la tormenta estaba encalmando.
16
La lluvia había cesado durante la noche y el viento se había encalmado.