TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
encalmar
em espanhol
Calmar.
calmar
tranquilizar
apaciguar
serenar
sosegar
aquietar
Uso de
encalmar
em espanhol
1
De nada valía que el ejército tratase de
encalmar
aquel inexplicable desvarío.
2
Llovía más débilmente cuando llegaron a la orilla, y el viento empezaba a
encalmar
.
3
Una hora después, volvieron a contemplar el azul del cielo y el barco se volvió a
encalmar
.
4
A media tarde volvió a
encalmar
,
y el resto de la navegación transcurrió suavemente en la segunda jornada.
5
La obra, en cada uno de sus capítulos, va derecho a las verdades nutricias para transmitirlas a los lectores y
encalmar
sus desasosiegos.
6
Es como un mar de ruidos que se
encalmase
casi de golpe.
7
Luego, durante la mañana, su placidez papalicia y cínica me va
encalmando
.
8
El viento seguía amainando y seguramente se
encalmaría
al salir el sol.
9
El cielo infinito se
encalma
sobre sus cabezas; el agua impaciente se alborota.
10
El mar se iba
encalmando
y los truenos retumbaban cada vez más lejos.
11
Una vez
encalmado
el proceso, el sentir se pudo separar de lo sentido.
12
Hacia la primavera de 1937 las peores pasiones se habían
encalmado
.
13
Sus almas estaban tan agitadas como
encalmada
la naturaleza, y no menos ardientes.
14
En contra de lo que habría deseado, aquella noche el tiempo se
encalmó
.
15
Esta noche no habría monstruos del cielo ya que la tormenta estaba
encalmando
.
16
La lluvia había cesado durante la noche y el viento se había
encalmado
.
Mais exemplos para "encalmar"
Grammar, pronunciation and more
Colocações frequentes
encalmar la angustia
encalmar sus desasosiegos
Encalmar
ao longo do tempo