Term Gallery logo

Meanings of encontrarse in espanyol

Wikidata

Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona con un objeto.

anglès
meet
català
reunir-se

Coincidir o concurrir en el tiempo o en el espacio dos cosas, entrar en contacto.

reunir-se
Sinònims
Examples for "reunirse"
Examples for "reunirse"
1
Los países productores de petróleo tenían previsto reunirse de nuevo el martes.
La hora
2
Esto tras no poder reunirse hoy por un problema en su salud.
Diario correo
3
El TSE tiene previsto reunirse para seguir el caso el próximo viernes.
El caribe
4
Y gracias a él ahora pueden reunirse de nuevo con sus familias.
La chica que tocaba el cielo
5
Entienden que el partido de gobierno debe reunirse en la mayor brevedad.
El caribe
1
Sin embargo, nunca lograron reunir el apoyo necesario para lograr el objetivo.
Clarín
2
Durante la guerra fue posible y necesario reunir datos amplios y valiosos.
Crónica del gueto de Varsovia
3
La resolución es sencilla; basta concentrar la mente, reunir los datos, aplicarlos.
Viaje a pie
4
Ésta es una situación sin precedentes, una valiosa ocasión para reunir datos.
Canto del chivo, el
5
Actualmente trabajan en un proyecto que intenta reunir deporte, cultura y patrimonio.
Desnivel
1
Se intentó contactar al abogado, no obstante no fue posible establecer comunicación.
La hora
2
Sin embargo, no fue posible contactar al distribuidor para corroborar esa información.
El tiempo
3
Debemos contactar con ellos, debemos llevarlos a que todos realicen acciones conjuntas.
Ypsilon Minus
4
Si una persona desea donar debe contactar al Programa Nacional de Sangre.
abc color
5
No fue posible contactar con el presidente para preguntar sobre sus intenciones.
Prensa libre
1
Había espacio de sobra para tocarse; espacio de sobra para cometer errores.
Bruja blanca, magia negra
2
Sin embargo, sus manos reposaban sobre la mesa, a punto de tocarse.
Solo en Berlín
3
Y este último era precisamente el tema que no debía tocarse nunca.
Obras completas
4
No hay dudas que el trabajo en el país no debiera tocarse.
Diario el pueblo
5
Ahora era cuando empezaban a tocarse las consecuencias todas de la guerra.
Mi vida
portuguès
encontrar
anglès
happen
català
trobar

Dar.

trobar
portuguès
encontrar
anglès
discover
català
descobrir

Descubrir.

descobrir
Usage of encontrarse in espanyol
1
Se tomen las medidas necesarias en caso de encontrarse dicho pozo contaminado.
Diario el pueblo
2
Sin duda debe de encontrarse con muchas situaciones semejantes en su profesión.
Las tumbas del mañana
3
En el artículo siguiente pueden encontrarse otras consideraciones sobre el mismo tema.
Cine de ayer, cine de hoy
4
El error común, sin embargo, puede encontrarse incluso en los textos escolares.
La Tercera
5
La solución tampoco puede encontrarse por medio de reuniones secretas en palacios.
Escritos libertarios
6
La respuesta a esa pregunta puede encontrarse en diversos focos de análisis.
La nación
7
Y dos personas que viven en mundos totalmente diferentes no pueden encontrarse.
La saga del retorno 05
8
Apenas pueden encontrarse detalles en estudios especializados sobre uno u otro país.
Sobre el poder y la ideología
9
Casos como este se repiten y pueden encontrarse en cualquier sector laboral.
Cubanet
10
Volvieron a encontrarse en Europa y su relación, es evidente, se consumó.
Bajo la Estrella Polar
11
Contra él solo existe un antídoto que no puede encontrarse en Europa.
Los dramas de París
12
Las respuestas a estas preguntas difícilmente podían encontrarse en la Causa General.
Enterrar a los muertos
13
La información también puede encontrarse en las redes oficiales de la Cámara.
El heraldo
14
Puede encontrarse en graves problemas si esos documentos van a la prensa.
Huida al sur
15
El comisario, por supuesto, había entendido y había aceptado encontrarse con él.
Don de lenguas
16
Del mismo modo, el pasado no puede encontrarse a partir del futuro.
El Universo como obra de arte