Term Gallery logo

Meanings of exceptuar in espanyol

portuguès
preterir
anglès
leave out
català
exceptuar

Salvar.

exceptuar
anglès
demur
català
exceptuar

Objetar.

exceptuar

Excluir, Señalar como una excepción.

Hacer que alguien o algo quede por fuera o eximido de una regla, norma, obligación o definición general.

Related terms
Synonyms
Examples for "omitir"
Examples for "omitir"
1
Lamentablemente, los de tu pueblo tenéis cierta tendencia a exagerar u omitir.
Leyendas anotadas de la Dragonlance
2
Sin embargo, tampoco quiero omitir otra pista de investigación que juzgo fundamental.
Prensa libre
3
No obstante, muchas prefieren omitir las denuncias en casos de maltrato intrafamiliar.
El tiempo
4
No debemos omitir medio alguno para asegurar el éxito de la expedición.
Mistress Branican
5
Expuso su situación claramente, sin omitir detalle de los peligros y penurias.
La agonía y el éxtasis
1
No quieren dejar por fuera a los demás sin darles un chance.
El siglo
2
No hay que dejar por fuera las afecciones ligadas al tracto digestivo.
El tiempo
3
Hay que dejar por fuera el egoísmo, el antagonismo y el pesimismo.
LA estrella de Panamá
4
Que esto sea para dejar por fuera a Ottón es una lectura equivocada.
Informa-tico
5
Pretendía hacer un libro de las influencias, fundamentalmente, culturales, sin dejar por fuera la política.
El tiempo
Usage of exceptuar in espanyol
1
No existe laberinto más complicado, sin exceptuar los de Lemnos y Creta.
El testamento de un excéntrico
2
Si he de exceptuar a uno, ése sería el señor Hubert Lawrence.
El protector
3
Todos los partidos políticos españoles han cometido grandes errores, sin exceptuar el nuestro.
Morir en Irún
4
Y hablo de modo absoluto, sin exceptuar la luz del sol.
La flecha de oro
5
Se decidió exceptuar a municipios de tercera categoría, sin mayores detalles.
Última hora
6
El BCC podrá exceptuar a los bancos, total o parcialmente, de esta obligación.
Cubanet
7
Se exceptúa el personal estrictamente necesario para la prestación de servicios esenciales.
Andina
8
La votación de este domingo se desarrolló con tranquilidad, exceptuando casos particulares.
Última hora
9
Se exceptuaban los países neutrales, solo cuatro: Suecia, Suiza, España y Portugal.
Historia breve del mundo contemporáneo
10
Éste fue su último mensaje para Galilea, exceptuando las regiones del norte.
El libro de Urantia
11
Época recomendable Prácticamente todo el año, exceptuando los meses centrales del verano.
Desnivel
12
Se exceptúan las opiniones presentadas como hechos verdaderos dentro de informaciones inexactas.
El tiempo
13
Prácticamente no existen pueblos, si exceptuamos algunas aldeas diseminadas por las montañas.
Desnivel
14
Exceptuando un accidente, las cosas deberían estar en paz durante un tiempo.
Un abismo en el cielo
15
Este último cambio nos sorprendió, exceptuando al secretario general, quien peroró así:
De un tiempo y de un país
16
Exceptuando a tres heridos graves, casi nadie se había visto seriamente afectado.
Bajo diez banderas
About this term
More collocations
Translations for exceptuar
Exceptuar through the time
Exceptuar across language varieties
Spain
Common