TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
herir
en espanyol
portuguès
ofender
anglès
pique
català
atacar
Tornar al significat
Atravesar.
atravesar
provocar
ofender
clavar
picar
fastidiar
incitar
apuñalar
agujerear
drogarse
català
atacar
portuguès
ferir
anglès
wound
català
ferir
Tornar al significat
Causar daño físico a una criatura viviente.
cortar
golpear
dañar
perjudicar
torcer
lastimar
vulnerar
amputar
mutilar
cercenar
català
ferir
portuguès
ofender
anglès
wound
català
ferir
Tornar al significat
Humillar.
humillar
escaldar
català
ferir
Atacar.
atacar
pegar
asaltar
acometer
atentar
agredir
arremeter
embestir
Sinònims
Examples for "
atacar
"
atacar
pegar
asaltar
acometer
atentar
Examples for "
atacar
"
1
El sector requiere más recursos fiscales y
atacar
sus problemas de fondo.
2
Seguridad y
atacar
la pobreza deben ser parte de una misma estrategia.
3
No; debemos
atacar
desde el exterior, y la cuestión es cómo hacerlo.
4
Vuestra tarea es
atacar
;
las cuestiones políticas son de mi exclusiva incumbencia.
5
Nuestros nuevos cohetes podrán
atacar
muy pronto Israel sin el menor problema.
1
A principios de los ochenta comenzaron a
pegar
sus primeros éxitos mundiales.
2
Hoy los mismos niños saben que los papás no les pueden
pegar
.
3
Pero, ¿qué tanto le puede
pegar
Estados Unidos a la economía colombiana?
4
Pons, helado por esta pregunta, sintió deseos de
pegar
a la presidenta.
5
Tras su encuentro con el señor Liebwerk no había logrado
pegar
ojo.
1
Hoy recibimos amenaza expresa y por escrito que podrían
asaltar
nuestra embajada.
2
Debe
asaltar
la organización desde fuera, mediante una organización reducida aunque competitiva.
3
Del mismo modo, tampoco podían enviar soldados para
asaltar
esas supuestas instalaciones.
4
Ahora han resuelto terminar de
asaltar
los demás partidos de la oposición.
5
Ya no puede
asaltar
un lugar como Clerkenwell Court por decisión personal.
1
Basta observar lo que ocurre en Francia al
acometer
la misma empresa.
2
Por todo ello, resulta más que lógico evaluar los riesgos a
acometer
.
3
Ello supone la existencia de la documentación imprescindible para
acometer
semejante empresa.
4
Una devaluación hubiera permitido al gobierno seguir gastando sin
acometer
reformas estructurales.
5
Pero los medios no cuentan con los instrumentos para
acometer
las soluciones.
1
Ha intentado
atentar
contra mí; esta acción es un delito muy grave.
2
En los dispositivos habría información sobre planes para
atentar
contra varios políticos.
3
Está claro que se propone
atentar
de alguna forma contra nuestra conferencia.
4
Los mensajes de los temas no deben
atentar
contra las buenas costumbres.
5
No podemos
atentar
contra la vida y la salud de las personas.
1
Lo de
agredir
a una señora de mucha importancia en la comunidad.
2
La decisión ocurre tras ser denunciado por
agredir
sexualmente a una joven.
3
El ejemplo vergonzoso que dieron algunos diputados, intentando
agredir
en el recinto.
4
Aníbal es de esos políticos que no puede evitar hablar sin
agredir
.
5
Piden libertad para sus compañeros detenidos por presuntamente
agredir
a una joven.
1
Habría que tener muy claros aquellos objetivos sobre los cuales debemos
arremeter
.
2
Creo saber el precio que pagaréis por
arremeter
contra vuestros propios compatriotas.
3
Estoy a punto de
arremeter
con esto cuando Lauren también decide intervenir.
4
Lo lamentamos mucho, afirmó, para a renglón seguido
arremeter
contra Estados Unidos.
5
Ahora no tenemos más misión que combatir y
arremeter
contra el enemigo.
1
Tercero, con toda certeza no nos van a
embestir
,
por varias razones.
2
De modo que en lugar de
embestir
,
Nistur retrocedió, totalmente en guardia.
3
Ninguna excusa es válida para
embestir
los cimientos democráticos de Costa Rica.
4
El gobernador de Córdoba volvió a
embestir
duramente contra el Gobierno nacional.
5
Durante un segundo me imaginé un toro acosado a punto de
embestir
.
Ús de
herir
en espanyol
1
Habíase propuesto
herir
de muerte en cuanto firmara la orden de libertad.
2
Advertencia: este artículo contiene imágenes que pueden
herir
la sensibilidad del público.
3
Nuevamente vemos grupos organizados por intereses oscuros dispuestos a
herir
,
a lastimar.
4
Muchas cosas que por su contenido fuerte podían
herir
a muchas personas.
5
Sin duda las palabras pueden
herir
más que la espada más afilada.
6
No queremos
herir
a nadie, salvo que nos veamos obligados a ello.
7
La señora Aberborden no se esforzaba demasiado en no
herir
mi dignidad.
8
Además, sin ser muy consciente de ello, desea
herir
a aquella mujer.
9
No me produce ningún placer, en absoluto,
herir
los sentimientos de nadie.
10
Pero con ello solo conseguiría
herir
a éste sin prestarle ningún servicio.
11
Aquellas palabras estaban dichas para
herir
,
pero Marjorie contestó con voz serena.
12
La primera está destinada a
herir
;
la segunda, a acabar el trabajo.
13
El video contiene imágenes que pueden
herir
la suceptibilidad de las personas.
14
El señor Segundo Velandia tenía intenciones de
herir
a mis hermanos menores.
15
Procedimiento lógico en sí, pero que tenía necesariamente que
herir
al Zar.
16
No habría podido
herir
sus sentimientos, ni tampoco hecho naufragar sus matrimonios.
Més exemples per a "herir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
herir
Verb
Col·locacions frequents
herir a
herir susceptibilidades
herir de muerte
lograr herir
pretender herir
Més col·locacions
Translations for
herir
portuguès
ofender
irritar
ferir
vulnerar
machucar
lesar
provocar
magoar
anglès
pique
offend
wound
injure
spite
hurt
bruise
català
atacar
ofendre
irritar
ferir
lesionar
ferir-se
fer-se mal
fer mal
danyar
nafrar
Herir
a través del temps
Herir
per variant geogràfica
República Dominicana
Comú
Mèxic
Comú
Espanya
Comú
Més varia