Term Gallery logo

Significats de zangolotear en espanyol

portuguès
arrombar
anglès
knock about
català
copejar fort

Moverse una cosa o persona de un lado a otro constantemente, con ímpetu y sin concierto.

copejar fort
anglès
joggle
català
moure

Sacudir.

moure
Sinònims
Examples for "maltratar"
Examples for "maltratar"
1
Además, podrían reñirlos por haber incumplido las normas al maltratar al detenido.
La Novena Viuda
2
Bajo ninguna circunstancia se tiene que gastar y maltratar al pueblo costarricense.
El mundo
3
Es un ciudadano del Imperio, y no se le puede maltratar impunemente.
Un guijarro en el cielo
4
Pero la educación que había recibido le prohibía maltratar a una dama.
Las esferas de sueños
5
Es responsabilidad del Estado demostrar que está mal maltratar a una mujer.
La hora
1
Carlos no tuvo conciencia de nada hasta que se sintió zarandear violentamente.
Cierto olor a podrido
2
Mahelt se retiró rápidamente y corrió a zarandear a Hugh para despertarlo.
Desafiar a un rey
3
Quizá hubiera sido mejor que dejarse zarandear y transportar hacia lo desconocido.
El increíble viaje del faquir que se quedó atrapado en un armari...
4
Skeet se dejaba zarandear en el aire sin ofrecer la menor resistencia.
Falsa memoria
5
No obstante, ignoraba cómo podían reaccionar si eran zarandeadas por un temporal.
La tierra dorada
1
Nos batimos a golpes de centenares de ducados por la posesión de una joven inglesa.
La sultana de Venecia
2
El yelmo le venía grande y, a pesar de haber batido a golpes las abolladuras, lucía brillante.
El ultimo puente
3
Combate viene viviendo unos días al rojo vivo, luego de que Christian Domínguez se batiera a golpes con Mario Irivarren en Aquabox.
Diario correo
4
Los haces que se estaban esfumando fueron absorbidos por la boca del vikingo mientras se batían a golpes y después se separaron.
El quinto sol
5
En 2005 se batió a golpes con unos policías que le intentaban desalojar de la Consejería de Agricultura de la Junta de Andalucía.
El nacional
Ús de zangolotear en espanyol
1
Al principio fue para zangolotear a la competencia, sobre todo a Televisa.
El universal
2
Los jóvenes empezaron a zangolotear y juguetear entre los árboles y matorrales.
Tarzán de los monos
3
No temo ser asaltado después de levantar mi colchón o zangolotear mi tecolote.
La hora
4
Nos quería zangolotear para que dejásemos de vagar por las nubes.
El atroz encanto de ser argentinos
5
Marco, querido, deja de zangolotear como si tuvieras tres años.
Falco alejandria
6
Por lo menos, había conseguido que dejase de zangolotear.
El caso del mago ruso
7
Él no dejaba de zangolotear, diciendo entre jadeos: "¡Date prisa, hombre!".
La biblioteca de la piscina
8
Vertuoso dejó de zangolotear la cabeza y nos miró.
El mar de madera
9
Once botellas empezando a tintinear, a zangolotear.
Movimiento fuerte
10
Pasó volando, haciendo zangolotear los vagones.
Mi planta de naranja - lima
11
Dengar es como una bestia loca: solo tienes que zangolotear la carnada correcta en la nariz para que ataque.
Consecuencias
12
Era una mujercilla del montón, irritante con su manía de zangolotear, de forzar la voz, de creerse que había triunfado.
Los postigos verdes
13
Ella se llevó un dedo a los labios y se puso a zangolotear como si quisiera ir al cuarto de baño.
El mañana empieza hoy
14
Cuando se cansaba de zangolotear delante de las tiendas, entraba, para cambiar de entretenimiento, en la sala de noticias de un periódico.
A la deriva
15
Ni las agresiones de los búfalos en las manifestaciones ni las tormentas que, de pronto, hacían zangolotear el avioncito en que viajábamos.
El pez en el agua
16
Por momentos llegaba a persuadirme de que podía ir a zangolotear por los montes, provisto de cámaras, lazos corredizos y armas de fuego.
Las aventuras de Augie March
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for zangolotear
portuguès
arrombargolpear
Zangolotear a través del temps