We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of aplacar in español
Sinónimos
Examples for "callar"
Examples for "callar"
1
Sin embargo, poder hacer callar una voz no es dominar una situación.
2
Despedirse requiere también dar explicaciones; decir lo que acaso es mejor callar.
3
En toda familia y sociedad existen problemas, pero lo peligroso es callar.
4
Lejos de hacerlo callar, los europeos incluso le animaban a seguir relatándoselas.
5
Los demás pacientes eran demasiado educados o demasiado apáticos para hacerlo callar.
1
Entonces, me propongo calmar la situación eliminando la causa principal del problema.
2
Todos los actores externos deben ejercer su influencia para calmar la situación.
3
Sin embargo, otros ministros trataron de calmar los ánimos durante el debate.
4
Todo ello no basta para calmar la irresistible necesidad que todos sentimos.
5
El descanso adecuado es sumamente beneficioso para calmar la respuesta al estrés.
1
Para aliviar estos efectos, los Industriales plantean 6 medidas de política económica:
2
A veces sencillamente tomar nota de ello ayuda a aliviar el problema.
3
Necesitamos aliviar la carga de la deuda para poder cambiar la realidad.
4
El año pasado fracasó un proyecto similar para aliviar las sanciones comerciales.
5
Lo único que deseo es aliviar vuestra pena y mejorar vuestra situación.
1
Quizá necesitaba calmarse a fin de reunir el valor necesario para hacerlo.
2
Lejos de calmarse la situación, el malestar suma nuevos jugadores de peso.
3
Sin ninguna razón en concreto, tuve varias erecciones que terminaron por calmarse.
4
Apartó la imagen y respiró profundamente varias veces, a fin de calmarse.
5
Deberíamos desecharlo, pensó Tanis desesperado; tuvo que hacer un esfuerzo por calmarse.
1
Gracias a ella, cumple con su deber principal: tranquilizar e inspirar confianza.
2
En cuanto al temor moral, cualquiera sofisma basta para tranquilizar sus dudas.
3
Sin embargo, dadas las circunstancias, puede tranquilizar a Steiner en mi nombre.
4
La operación tiene como objetivo tranquilizar los mercados financieros en estado pánico.
5
Es difícil tranquilizar a Eva, y aún más difícil dejarla sin respuesta.
1
Reducir y mitigar sus carencias implica temas comunes como educación y salud.
2
El Gobierno debe tener una serie de políticas para mitigar ese efecto.
3
Debemos actuar colectivamente ahora para mitigar el impacto de esta catástrofe mundial.
4
Estamos tomando las medidas necesarias para mitigar esta problemática de carácter público.
5
Incluso se recortaron gastos destinados a mitigar las consecuencias del cambio climático.
1
Pueden acallar rumores sobre yihadistas que envían barcos de Libia a Europa.
2
En cuanto al gobierno portugués, no tenía motivos para acallar los rumores.
3
Espero que comprendáis nuestra preocupación, es preciso aclarar o acallar estos rumores.
4
Al gobierno solo le interesaba acallar las protestas de la opinión pública.
5
Basta con acallar todas tus voces anteriores para poder escuchar tus sentimientos.
1
Dichas con la intención de apaciguar, estas palabras tuvieron el efecto contrario.
2
No se pueden hacer acuerdos solamente para apaciguar al Fondo Monetario Internacional.
3
Podían apaciguar su fiebre o su emoción: el resultado esencial estaba logrado.
4
Se trata de una urgencia que no es posible apaciguar con Kant.
5
Los esfuerzos internacionales para apaciguar el conflicto han caído en saco roto.
1
Por lo menos para suavizar sus condiciones respecto del acuerdo sobre patentes.
2
Muchos países europeos empezaron a suavizar las restricciones impuestas por el confinamiento.
3
Intenté suavizar la situación diciéndole la verdad, que en efecto tenía razón.
4
Yo quiero suavizar las cosas, así que paso por alto la observación.
5
No hay forma de suavizar el evidente sentido de esta escalofriante historia.
1
Y sin embargo, existen puntos entre litigio que Egipto no suele silenciar.
2
Tampoco suele resultar difícil silenciar sucesos relacionados con el servicio de inteligencia.
3
Ahora podrá silenciar los grupos sin recibir ninguna alerta como ocurría anteriormente.
4
Las dos herramientas del Gobierno venezolano para silenciar a los medios independientes
5
Las guerreras antitensión tendrían pocas posibilidades de silenciar a tiempo la información.
1
Más bien resonaron con solemnidad e hicieron enmudecer al círculo de ciudadanos.
2
Guardo silencio al fin porque una insuperable tristeza me ha hecho enmudecer.
3
La grandeza del proyecto de U Po Kyin la había hecho enmudecer.
4
Yo creo que la mención de la señora Madison le hizo enmudecer.
5
La emisora volvió a enmudecer; pero cinco minutos después transmitió de nuevo:
1
El giro de la conversación hacia cuestiones técnicas parece serenar a Pilar.
2
Clubes de debate es lo que necesitamos y serenar los ánimos exasperados.
3
El poder de serenar que tiene el elemento está relacionado con ello.
4
Procuraba serenar la voz mientras hablaba con educación, sin exhibir la pena.
5
Tardó en rehacerse y serenar el ánimo hasta reflexionar sobre lo ocurrido.
1
La cultura es parte de esta herramienta sistemática para adormecer las sociedades.
2
Es tanto como negar la realidad del problema y adormecer sus derivadas.
3
De seguro no habría hecho falta mucha cantidad para adormecer al párroco.
4
Necesitamos esos programas, no adormecer a la gente, sino ayudarlos a despertarse.
5
Aunque me gustas tanto que hasta cierto punto podría adormecer mis prejuicios.
1
Abrió ansiosamente la carta; el contenido no contribuyó a sosegar su emoción:
2
Cuando conseguimos sosegar nuestra alegría, miramos la carta y pedimos la comida.
3
Con esta orden se creyó calmar al pueblo y sosegar el tumulto.
4
Y para sosegar los ánimos, solo encuentra una solución, apartar a Sobieski.
5
Debía sosegar su espíritu y para ello, sin detenerse, comenzó a rezar.
1
Mi único propósito al pagarle era aquietar el asunto lo más posible.
2
Agregó que en ese caso hay que tratar de aquietar la situación.
3
Respiró hondo para aquietar su espíritu y controló su voz al preguntar:
4
No podía aquietar su culpabilidad, pero podía hacer caso omiso de ella.
5
Incluso apoyando la mano sobre la rodilla apenas consiguió aquietar el movimiento.
1
Un diario lite es lo que faltaba, para anestesiar a la población.
2
Es decir, invisibilizarlas y anestesiar a la sociedad acerca de sus padecimientos.
3
O si es cierto que los drogadictos son más difíciles de anestesiar.
4
Viste las ropas adecuadas para anestesiar el sentido común de la gente.
5
O para anestesiar el dolor constante de tener que ocultar qué eran.
1
Sharon Kendall requería la mitad de ese tiempo para sedar al Paciente.
2
Suficiente para sedar a una mujer de unos sesenta y cinco kilos.
3
He necesitado a dos ayudantes para sujetarla para que la pudieran sedar.
4
Iría al hospital y armaría tal alboroto que la tendrían que sedar.
5
La actitud de la detective contribuyó a sedar los nervios de Miriam.
Usage of aplacar in español
1
Cartes no quiere crear las condiciones para aplacar la pobreza del campo.
2
Voluntario que ayuda a aplacar el fuego en lugares de difícil acceso.
3
De esta manera, pretende aplacar opiniones de expertos, adversas a la medida.
4
En el momento necesitan ropa y comida para aplacar su difícil situación.
5
Un nombre que designa su contrario, una negación para aplacar el peligro.
6
Hasta ahora lo que ha hecho no ha conseguido aplacar la crisis.
7
No era más que un comisario, condenado todavía a aplacar pequeñas perturbaciones.
8
Durante décadas, había intentado aplacar el deseo de cumplir ese sueño imposible.
9
Aquel nuevo desafío es estimulante y casi necesario para aplacar su estado.
10
En cualquier caso, con eso había conseguido aplacar un poco su conciencia.
11
Claramente trata de aplacar a los romanos mientras difama a los judíos.
12
Creo que deseaba oír que lo amabas sencillamente para aplacar mis temores.
13
En esta ocasión no había palabras sutiles que pudieran aplacar su cólera.
14
Hice uso de mis recursos: actuar, aplacar, hacer sonreír a mi familia.
15
Está claro que no has conseguido aplacar plenamente la intranquilidad de barrio.
16
Al contrario, ahora es cuando redoblan sus energías para aplacar al enemigo.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Aplacar through the time
Aplacar across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Ecuador
Common
More variants