TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
inglés
crumble
catalán
decaure
Decaer.
decaer
estropearse
corromperse
inglés
crumble
portugués
amarrotar
inglés
crumble
catalán
ensorrar-se
Romperse.
romperse
arruinar
colapsar
ajarse
venirse abajo
inglés
crumble
decaer
estropearse
corromperse
1
Cada nueva víctima hace
decaer
la fe del público en el gobierno.
2
Veinte años de Quinta República han hecho
decaer
los reflejos democráticos elementales.
3
En un proceso paralelo la salud de Christine empezó a
decaer
ostensiblemente.
4
Las condiciones metaestables podían
decaer
en cualquier momento, como un núcleo radiactivo.
5
Uno tras otro había visto
decaer
a la mayoría de sus correligionarios.
1
Desgraciadamente, estos antiguos mecanismos suelen
estropearse
con el paso de los siglos.
2
Ella también intuye el peligro de que la situación vuelva a
estropearse
.
3
Pero, naturalmente, las cosas empezaron a
estropearse
al cabo de un tiempo.
4
Si no sacas los especímenes en el momento que corresponde, pueden
estropearse
.
5
Decía que su aparato no podría
estropearse
más que el sistema solar.
1
Y para no
corromperse
,
la investigación científica debe guiarse por principios humanistas.
2
Hasta el honor puede
corromperse
si el precio es lo bastante alto.
3
De lo contrario, el movimiento podía avenirse a transigir e incluso
corromperse
.
4
El único lenguaje que no puede
corromperse
en cualquier lugar o momento.
5
Pero ¿has pensado que ni siquiera
corromperse
es fácil en nuestro país?
portugués
desfazer-se
inglés
crumble
catalán
esgrunar
Desmigajarse.
desmigajarse
inglés
crumble
1
En otras palabras, nuestra civilización puede estar, ciertamente, a punto de
desmoronarse
.
2
Había visto
desmoronarse
muchas operaciones de inteligencia en los países de ultramar.
3
Tiene la sensación de
desmoronarse
;
por fin la ha alcanzado el destino.
4
La frágil paz emocional que había tratado de construir empezó a
desmoronarse
.
5
Debe hacerlo aunque desee
desmoronarse
sobre el suelo y descansar al fin.
6
La mayoría de los edificios del barrio parecían a punto de
desmoronarse
.
7
Como tú mismo has dicho, el edificio puede
desmoronarse
en cualquier momento.
8
Muchos de los edificios parecían a punto de
desmoronarse
;
otros parecían deshabitados.
9
Está a punto de
desmoronarse
,
de empeorar las cosas sin duda alguna.
10
Pero el esquema comenzó a
desmoronarse
hasta llegar a la crisis actual.
11
Todo su sistema de negativas corría el riesgo de
desmoronarse
de golpe.
12
Daba la impresión de que la estructura estaba a punto de
desmoronarse
.
13
Además, por muy cortés que se sea, las relaciones pueden
desmoronarse
fácilmente.
14
Sin embargo, la cabreaba que hubiera sido ella la primera en
desmoronarse
.
15
Si esto es cierto, entonces la base de la teodicea parece
desmoronarse
.
16
Cuando parecía
desmoronarse
el sector norte, Maximilian Kloss ordenó retirar sus baterías.
inglés
crumble
dilapidate
decay
break down
crumple
tumble
collapse
fall apart
catalán
decaure
enfonsar-se
esllavissar-se
ensulsiar-se
deteriorar-se
ensorrar-se
arruïnar
ensulsir-se
esfondrar-se
anar-se'n en orris
esgrunar
esmollar
esmicolar
esbocinar
esmicar
engrunar
derruir-se
portugués
amarrotar
amarfanhar
esfarelar-se
desmoronar
despedaçar
desfazer-se
cair aos pedaços