Term Gallery logo

Significados de enganchar en español

portugués
roubar
inglés
filch
catalán
furtar

Agarrar o atrapar con un gancho.

      filch
      portugués
      prender
      inglés
      hook
      catalán
      arrear

      Unir dos cosas, o dos partes de una misma cosa, mediante un gancho o enganche similar.

          hook
          Sinónimos
          Examples for "amarrar"
          Examples for "amarrar"
          1
          Esa victoria fue clave para amarrar el tercer lugar de la tabla.
          elsalvador.com
          2
          Varios de los marineros habían bajado a tierra para amarrar la Hermes.
          La hija del Nilo
          3
          La soga húmeda era difícil de enrollar y más difícil de amarrar.
          Hyperion
          4
          Para cuando encontraron un lugar donde amarrar, eran las cuatro en punto.
          La ciudad de los espejos
          5
          Hay que amarrar 4 tiras a cada lado, dejando el centro abierto.
          Manual del arquitecto descalzo
          1
          Antes de liarse con soldados, agotaría hasta la última posibilidad de empleo.
          Hijos de Torremolinos
          2
          El alcohol y los naipes proporcionaban continuamente motivos para liarse a tiros.
          Breve historia de la conquista del Oeste
          3
          A cierta distancia, parece que están a punto de liarse a puñetazos.
          El ermitaño
          4
          En una pretemporada en Austria estuvieron a punto de liarse a golpes.
          Prensa libre
          5
          Apenas quedaba para cuatro o cinco cigarrillos y desistió de liarse uno.
          El espía de Madrid. Barcelona, 1936
          1
          Porque para engancharse a esta revolución sería necesario alargar la vida laboral.
          La nación
          2
          En ese caso, ¿qué tiempo es el necesario para engancharse a alguien?
          Una noche más
          3
          Quien no calificó en las fases anteriores no puede engancharse en ésta.
          Clarín
          4
          Demasiados lugares donde podían engancharse tus botellas o tubos y soltarse algo.
          Abyss
          5
          Era consciente de que uno podía engancharse también a las cosas buenas.
          Siempre es medianoche
          inglés
          rope in

          Convencer.

                rope in
                portugués
                abordar
                inglés
                hook
                catalán
                importunar

                Abordar.

                      hook
                      Uso de enganchar en español
                      1
                      El principal objetivo de este fin de semana era enganchar al productor.
                      Perfectos desconocidos
                      2
                      Los riesgos existían, como la esperanza de enganchar un tanto al contraataque.
                      El país
                      3
                      Casi se podría enganchar con un anzuelo y arrastrarlo hacia el mar.
                      Ruido de fondo
                      4
                      Bajó hasta enganchar el lazo de cuerda en lo alto del objeto.
                      El navegante
                      5
                      Mi tendencia natural era ir por la izquierda y enganchar hacia adentro.
                      La nación
                      6
                      Basta con enganchar la balanza a las correas del equipaje y levantarlo.
                      El caribe
                      7
                      No me quiero enganchar a una persona en una situación como esta.
                      No me prives de tu piel
                      8
                      Lo describió como un libro, cargado de argumentos para enganchar al lector.
                      Desnivel
                      9
                      Afortunadamente, desde este punto puedo enganchar un par de redes wi-fi, así
                      Apocalipsis z
                      10
                      Cambié levemente de posición para buscar una rama donde enganchar los tobillos.
                      El hombre verde
                      11
                      Seguramente habrá que decirles que regresen, para volver a enganchar la carga.
                      Proyectil Caribe, vol. 1 y 2
                      12
                      La clasificación está igualada y estamos en posición de podernos enganchar, afirmó.
                      El diario
                      13
                      Trabajando juntos, pudieron enganchar las dos muñecas de Bai-Ling y lo subieron.
                      Hereje de Set
                      14
                      Robby Anders no esperó la respuesta de Eric para enganchar la yegua.
                      A la sombra del árbol kauri
                      15
                      Pero me percato de que necesita cuatro intentos para enganchar el cinturón.
                      La hoguera
                      16
                      Lleva tiempo enganchar un caballo; el coche, en cambio, arranca al instante.
                      Los hermanos Wright
                      Sobre este término
                      Más colocaciones
                      Translations for enganchar
                      Enganchar a través del tiempo
                      Enganchar por variante geográfica
                      Argentina
                      Común
                      México
                      Común
                      España
                      Común