TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
pinchar
in español
portugués
bater
inglés
dig
catalán
picar
Back to the meaning
Picar.
picar
apuñalar
hincar
aguijonear
inglés
dig
Empujar.
empujar
estimular
alentar
atizar
azuzar
espolear
arrear
fustigar
instigar
apremiar
Sinónimos
Examples for "
empujar
"
empujar
estimular
alentar
atizar
azuzar
Examples for "
empujar
"
1
Una votación confirmó el deseo de
empujar
a Cartago a la guerra.
2
No podemos imponer, obligar o
empujar
la decisión de compra del mercado.
3
Y nosotros la tenemos bastante clara, nosotros queremos
empujar
una Asamblea Constituyente.
4
Esos dos riesgos podían
empujar
de nuevo al país a la recesión.
5
Juntos explicaron sus planes para
empujar
el desarrollo de la zona sur.
1
No obstante, estas medidas keynesianas para
estimular
la economía no parecían funcionar.
2
Resulta indispensable
estimular
,
apoyar y facilitar el primer empleo juvenil de calidad.
3
En general debemos permitir y
estimular
una gran discusión nacional al respecto.
4
Creemos que podemos ser ese eje económico que permita
estimular
al país.
5
Es una oportunidad muy importante para
estimular
la creación de nuevas iniciativas.
1
Lo de
alentar
al personal a hacer propuestas nuevas fue idea mía.
2
Las medidas buscan también debilitar al euro y así
alentar
las exportaciones.
3
Los agentes deberían
alentar
a sus familias a buscar una solución divisora.
4
Los agentes deberían
alentar
a esas familias a buscar una solución divisora.
5
Con estos cambios se espera
alentar
una mayor producción en Estados Unidos.
1
Puede que tal vez quisiera
atizar
la competencia entre Heydrich y Himmler.
2
No podrán bajar artificialmente las tasas de interés sin
atizar
la inflación.
3
Sin embargo, aquella tarde no me apetecía
atizar
las iras de nadie.
4
No obstante, tras
atizar
a los jóvenes terminó brindándoles algo de cariño.
5
Lo pasado debe mantenerse en el pasado, no arrastrarlo para
atizar
resentimientos.
1
Unos cuantos camaradas de confianza se encargaban de
azuzar
a los demás.
2
Querían ver si podíamos
azuzar
al enemigo para hacerlo entrar en acción.
3
Quizá solo pretenda
azuzar
a un enemigo acaparando lo que este desea.
4
Los políticos siempre habían gritado para
azuzar
el frenesí de la gente.
5
Y segundo, porque el mismo sombrero sirve para
azuzar
el ganado también.
1
Sus puntos de vista solían
espolear
a veces la conciencia de Ida.
2
De algún modo, aquel debate comenzó a
espolear
el interés de Julián.
3
Josef no debe
espolear
aún más con su libro su insensato arrojo.
4
Tendría que
espolear
a las grandes empresas de Wall Street para crearlos.
5
Utilizó su voz para
espolear
a los jóvenes e inducirles un frenesí.
1
Arnold dice que Muldoon necesitará su ayuda para
arrear
a los animales.
2
En aquellas condiciones,
arrear
manadas por esas rutas era un auténtico suicidio.
3
Iban sin armas, únicamente provistos de los palos para
arrear
el ganado.
4
Ni se había dado cuenta del golpetazo que me acababa de
arrear
.
5
Menudo mordisco en la yugular que me acaba de
arrear
la pelirroja.
1
Úsame para
fustigar
al pueblo que guarda de ti estas islas occidentales.
2
La señora mandó
fustigar
a los caballos y se perdió de vista.
3
Además, es muy difícil
fustigar
a los alumnos con un letrero luminoso.
4
Los panfletos oficiales ya comenzaron a
fustigar
a los llamados nuevos ricos.
5
Por esa razón a Agamenón le resultó tan sencillo
fustigar
una rebelión.
1
López enfrenta varios cargos por
instigar
supuestamente las protestas contra el gobierno.
2
Muchas no se recataban para
instigar
personalmente a los encargados de realizado.
3
Los maestros deben
instigar
las mentes de sus alumnos y provocarles dudas.
4
Lo que hará el núcleo de inversión es
instigar
un cambio permanente.
5
Pero al contrario: ¿pa qué son las amigas si no para
instigar
?
1
Había mirado la hora y decidido que el tiempo empezaba a
apremiar
.
2
Nadie me
apremia
,
no obstante me gustaría cerrar el tema cuanto antes.
3
Hoy, el tiempo
apremia
pues es necesario parar cuanto antes nuestro deterioro.
4
La
apremiamos
,
naturalmente, a que nos cuente lo sucedido en dicha ocasión.
5
El informe jurídico
apremia
a la oposición ¿Qué dice el informe jurídico?
1
Y así estando pensando vio venir una doncella, cuanto más podía
aguijar
.
2
El aldeano se volvió con la vara a
aguijar
a los bueyes.
3
Eso podría
aguijar
la su mente hacia los pensamientos de interés para nosotros.
4
Pero era como
aguijar
al río, porque él era el responsable.
5
El visir de los moros manda
aguijar
a los escuadrones de caballeros andalusíes.
portugués
morder
inglés
prick
catalán
picar
Back to the meaning
Criticar.
criticar
morder
burlarse
censurar
ridiculizar
mortificar
zaherir
satirizar
inglés
prick
inglés
stick
catalán
picar
Back to the meaning
Cargar.
cargar
encargarse de
inglés
stick
Other meanings for "pinchar"
Usage of
pinchar
in español
1
Los riesgos son muy altos, la necesidad de
pinchar
ahí es inexistente.
2
Sin necesidad de pedirle colaboración, ya está ayudando para
pinchar
a Dexter.
3
Sería interesante
pinchar
el teléfono de Procope, pero eso tampoco es viable.
4
Sigue sin
pinchar
el Barça, que cuenta todos los partidos por victorias.
5
Un realizador estaba sentado delante de ellos y decidía qué cámara
pinchar
.
6
Además, después de muchos espectáculos los mismos artistas van a
pinchar
vinilos.
7
Se sube al escenario en cuanto el DJ deja de
pinchar
temas.
8
Tiene que
pinchar
por supuesto el líder, y luego viene la Champions.
9
No será difícil que nos permitan
pinchar
los teléfonos de todos ellos.
10
Debí de
pinchar
a tres o cuatro; ya no sé bien cuántos.
11
Hay que sacarla después de
pinchar
y puede servir para muchas veces.
12
No se sentía con el valor suficiente para
pinchar
a la culebra.
13
El resultado final fue como
pinchar
a una culebra con un palo.
14
Está en la misma categoría que
pinchar
los teléfonos de su rival.
15
Finalmente hubo algún objeto lo bastante fuerte como para
pinchar
una rueda.
16
No se pueden
pinchar
este tipo de comunicaciones puesto que van cifradas.
Other examples for "pinchar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
pinchar
Verb
Frequent collocations
pinchar a
pinchar el teléfono
pinchar la burbuja
pinchar aquí
pinchar un globo
More collocations
Translations for
pinchar
portugués
bater
cravar
apunhalar
esfaquear
morder
picar
importunar
enfadar
incomodar
interceptar
inglés
dig
prod
stab
stick
jab
poke
psych up
hype up
prick
bite
sting
goad
needle
tap
bug
intercept
wiretap
catalán
picar
punxar
punyir
apunyalar
empipar
fastiguejar
fotre
Pinchar
through the time
Pinchar
across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common