Term Gallery logo

Meanings of topar in español

inglés
encounter
Wikidata

Caer.

encounter
inglés
jar against
catalán
topar

Chocar.

jar against
Sinónimos
Examples for "chocar"
Examples for "chocar"
1
Ni lo más mínimo; aunque al principio puede chocar, en sentido figurativo.
Los tres estigmas palmer eldritch
2
Otro asunto para chocar La economía también separa a Bruselas de Roma.
Clarín
3
De acuerdo con informes, el hecho se produjo al chocar tres vehículos.
El caribe
4
Desde cualquier otro punto no hubiera podido chocar contra ninguna parte vital.
Venus prime - máxima tensión
5
Naturalmente, corrían el riesgo de chocar con las copas de los árboles.
El quinto códice maya
1
Los controles se suavizaron cuando el Hércules estuvo a punto de colisionar.
Tiempo de morir
2
Con horror vio a Shirley Cráter camino de colisionar con su mesa.
Historias asombrosas de Steven Spielberg
3
El motonetista explicó no pudo evitar colisionar contra uno de los cuadrúpedos.
Diario el pueblo
4
Liu Guangdi y los verdugos hicieron colisionar sus tazones; sus ojos brillaban.
El suplicio del aroma de sándalo
5
Las furias eran como imanes, atraían a personas opuestas hasta hacerle colisionar.
Malditos
1
El problema estaba en que no dejaba de golpearse contra los laterales.
Ruido de pasos
2
La ballesta del humano se había descargado al golpearse contra el suelo.
El primogénito
3
Se lo han hecho al golpearse contra la cubierta y el camarote.
Relatos de los mares del Sur
4
Aquellas mujeres estaban cubiertas de sangre de tanto golpearse contra los barrotes.
Cazadores de dune
5
Thorson supuso que murió en el acto al golpearse contra la acera.
Pasaje de las Sombras
inglés
max out

Llegar al tope.

max out

Tocar.

Usage of topar in español
1
Si no, se corre el riesgo de topar enseguida con un problema.
Bajo el hielo
2
Aquel año, cabalgó hacia el norte para topar con un nuevo infortunio.
Carlomagno
3
Nunca se sabe con qué problemas se puede topar allí una joven.
La guerra de los espejos
4
Cualquier extranjero corre el riesgo de topar con encauzadores de ambos sexos.
La rueda del tiempo
5
Finalmente, al superar aquel manicomio, fuimos a topar con una muralla humana.
Hermón
6
Era consciente desde el principio de que podíamos topar con los federales.
Dinero negro
7
No se puede avanzar una milla sin topar con uno de ellos.
Terminal
8
Allí fue el topar con un traductor que traducía un libro italiano.
Cervantes visto por un historiador
9
No se sabe con qué nos podemos topar a partir de ahora.
El asesino de la reina
10
Sin duda habían esperado acabar su trabajo sin topar con ninguna hermana.
Encrucijada en el crepúsculo
11
Discúlpenme todos, pero no puedo topar ese tema, sentenció en primera instancia.
El universo
12
Han de sorprenderlo y avanzar por la orilla hasta topar con vosotros.
Flor de sal
13
Lo importante es que no haya ido a topar con un poli.
La escapada
14
Sin embargo, el ejemplo se ha topado recientemente con desafíos científicos serios.
La ciencia descubre a Dios
15
Ambas medidas han topado con el recelo, entre otros países, de Canadá.
El país
16
Pero el proceso se topará con la resistencia de la comunidad internacional.
Diario co latino
About this term
More collocations
Translations for topar
catalán
toparxocar
Topar through the time
Topar across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common