Term Gallery logo

Meanings of topar in Spanish

English
encounter
Wikidata

Caer.

        encounter
        English
        jar against
        Catalan
        topar

        Chocar.

              jar against
              English
              max out

              Llegar al tope.

                    max out

                    Tocar.

                        Usage of topar in Spanish
                        1
                        Si no, se corre el riesgo de topar enseguida con un problema.
                        Bajo el hielo
                        2
                        Aquel año, cabalgó hacia el norte para topar con un nuevo infortunio.
                        Carlomagno
                        3
                        Nunca se sabe con qué problemas se puede topar allí una joven.
                        La guerra de los espejos
                        4
                        Cualquier extranjero corre el riesgo de topar con encauzadores de ambos sexos.
                        La rueda del tiempo
                        5
                        Finalmente, al superar aquel manicomio, fuimos a topar con una muralla humana.
                        Hermón
                        6
                        Era consciente desde el principio de que podíamos topar con los federales.
                        Dinero negro
                        7
                        No se puede avanzar una milla sin topar con uno de ellos.
                        Terminal
                        8
                        Allí fue el topar con un traductor que traducía un libro italiano.
                        Cervantes visto por un historiador
                        9
                        No se sabe con qué nos podemos topar a partir de ahora.
                        El asesino de la reina
                        10
                        Sin duda habían esperado acabar su trabajo sin topar con ninguna hermana.
                        Encrucijada en el crepúsculo
                        11
                        Discúlpenme todos, pero no puedo topar ese tema, sentenció en primera instancia.
                        El universo
                        12
                        Han de sorprenderlo y avanzar por la orilla hasta topar con vosotros.
                        Flor de sal
                        13
                        Lo importante es que no haya ido a topar con un poli.
                        La escapada
                        14
                        Sin embargo, el ejemplo se ha topado recientemente con desafíos científicos serios.
                        La ciencia descubre a Dios
                        15
                        Ambas medidas han topado con el recelo, entre otros países, de Canadá.
                        El país
                        16
                        Pero el proceso se topará con la resistencia de la comunidad internacional.
                        Diario co latino
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for topar
                        Catalan
                        toparxocar
                        Topar through the time
                        Topar across language varieties
                        Spain
                        Common
                        Mexico
                        Common
                        Argentina
                        Common