Meanings of ávido in Portuguese

Dessa ardente união nasceriam novas tartarugas, que originariam novos modelos de mundo.

Na verdade, Lena acalentava expectativas maiores que simplesmente viver um ardente romance.

Sentiu o desejo ardente de beijá-los, porém conteve-se com receio de acordá-los.

Mas não falaria no calor da sua paixão ardente; pesaria cada palavra.

No entanto, depois de se recuperar do parto, o desejo ardente voltou.

Ele também estava faminto embora não tivesse dito uma palavra a respeito.

Não estou protegida; não tenho armas, nada para afastar um animal faminto.

Junot percebeu que era impossível exigir tanto a um país arruinado, faminto.

Quando está faminto e desesperado, você assume qualquer risco para poder viver.

Mas cansara-se de ver tanta miséria, o povo faminto, doente, sem recursos.

União Europeia adoptou ontem um plano ambicioso para reforçar a disciplina orçamental.

A revolução digital permite construir um grupo de imprensa internacional e ambicioso…

Odivelas É um projecto ambicioso, mas penso que está no bom caminho.

Temos um grupo bem jovem, mas ambicioso e podemos reverter essa situação.

PUB Um novo acordo global e ambicioso sobre o clima é urgente.

Com a visão exacerbada, sua necessidade de maiores estímulos se torna insaciável.

Sua sede insaciável de conquistar cada vez mais terras foi finalmente satisfeita.

Não é uma questão de ser insaciável, mas de não se acomodar.

A Lilli confundia com independência a minha vaidade insaciável dos últimos tempos.

Os mortos têm que ser renovados, a imprensa é uma necrófila insaciável.

Alastair pensou um pouco; sentia-se desesperadamente sedento, mas sem a menor fome.

Ele é uma abelha-mestra, é extremamente motivado, um jovem sedento de saber.

Terminei meu drinque e fiquei com o aspecto sedento no rosto novamente.

Estavam todos à sua volta; ele ouvia-lhes o riso sedento de sangue.

Eu bebia de minhas próprias palavras como se fosse um homem sedento.

Para compensar o solo avarento, o planalto abrigava uma população relativamente escassa.

Para o avarento, a riqueza não traz felicidade; é a própria felicidade.

Modéstia à parte, tenho ótimas relações na Câmara e não sou avarento.

Sir Arthur sempre tinha sido avarento na aprovação e assustador na desaprovação.

Sem ser avarento, gostava de ter dinheiro de reserva para contingências futuras.

Perante o meu olhar sôfrego, o feiticeiro disfarçou um sorriso e obsequiou-me:

O mesmo aconteceu quando chegou ao hotel, sôfrego de enjoos e tonturas.

Imaginava essa fome que as mulheres tinham como algo terrível, sôfrego, insaciável.

Sentou-se de novo no seu lugar e, quase sôfrego, abriu a pasta.

Um assalto sôfrego, por mais envaidecedor que seja, é sempre um assalto.

Depois, com o resultado já confirmado, acrescentou: Não sou nem serei avaro.

Gasta nababescamente nas festas que dá, porém é avaro nas pequenas coisas.

Durante meses acumulara seu ódio como um avaro junta as suas moedas.

Não sou avaro com as mulheres que não se metem a puritanas.

É o típico avaro que gosta de guardar dinheiro para vê-lo amontoado.

Mesmo cobiçoso da tua essência, ama-te demasiado para desejar a tua morte.

Pode ir. Lançou um olhar cobiçoso ao meu corpo nu e sorriu.

Camelin ficou emburrado e olhou cobiçoso o panelão de carne e legumes.

Ou talvez aquele olhar cobiçoso tivesse sido apenas uma ilusão de minha parte.

Ele puxou o resto do lençol e se despiu sob meu olhar cobiçoso.

É um país sem graça, Richard, sem graça, religioso, tacanho e cauteloso.

Tão esperto que tinha de ir parar àquele tacanho e vingativo Antonelli.

Ela achava impossível imaginar que alguém teria um ponto de vista tão tacanho.

Em 1951, tudo era tacanho, machista e sempre no mínimo um pouquinho racista.

E lá voltamos nós ao nosso egocentrismo, demasiado tacanho e pequenino.

Via o sol imenso nascendo, cobrindo as águas como um macho sequioso.

À minha frente, não se desvanecia o dançarino estrafegado pelo sequioso abraço.

No mesmo instante, Menelau avançou de espada à mão, sequioso de vingança.

A hipérbole teve um efeito retumbante sobre o público cubano, sequioso de heróis.

Assim eles verão você como amigo ou camarada, e não como oportunista sequioso.

É um homem suficientemente generoso e suficientemente cúpido para oferecer um diamante em bruto.

Deus cúpido, juntando os bons, deixando o mundo aos outros, a nós, para apodrecer.

Hatéria guardou o preço da primeira combinação, avidamente, lançando um olhar cúpido à bolsa e exclamando atenciosa:

Talvez seja um jeito insinuante, ou cúpido.

Crispadas como garras, denunciam o homem cúpido; flácidas, o pródigo; calmas, o calculista; e frementes, o homem desesperado.

Ele se arrepende depressa, Ele é ávaro.

É por isso que morremos à fome quando o nosso vizinho rico é demasiado ávaro para connosco partilhar um pouco da sua refeição.

No início do século IX, os ávaros começaram a perder sua identidade.

Entretanto, os ávaros e os eslavos expandem-se nos Balcãs, chegando a ameaçar a própria capital.

Os ávaros são também originários das estepes da Ásia central e próximos dos hunos pela descendência.

Ó dor, ó velho abutre enorme e famulento

Vocês, os que trabalham no coração humano com o escalpelo sanguinário da análise, tornam-se áridos, brutais, e famulentos de sensações rijas...

Correu ele a Dlena, ao súbito último ato, açorado, asas nos sapatos.