TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
acordeão
in Portuguese
Russian
accordion
English
musette-type
Spanish
acordeón a piano
Catalan
acordió
Back to the meaning
Instrumento musical.
acordeonista
acordeões
acordeon
acordeonistas
acordionista
acordeona
Related terms
família de instrumentos
English
musette-type
English
accordion
Catalan
acordió
Spanish
acordeón
Back to the meaning
Gaita.
gaita
harmônica
sanfona
acordeom
harmónica
English
accordion
Synonyms
Examples for "
acordeonista
"
acordeonista
acordeões
acordeon
acordeonistas
acordionista
Examples for "
acordeonista
"
1
Também o
acordeonista
Konrad Fonn vinha da Tríplice Fronteira, da pequena Sucholol.
2
O
acordeonista
atacou uma melodia alegre que lembrava uma canção natalina inglesa.
3
Como usasse um avental imaginei que era genro do sapateiro, o
acordeonista
.
4
Um
acordeonista
ia de mesa em mesa, fazendo serenatas para os fregueses.
5
Eu sou filho deum
acordeonista
cigano, disse, e terminou sua cerveja.
1
Havia soldados alemães por toda parte, e podíamos ouvi-los cantando e tocando
acordeões
.
2
Os
acordeões
tocaram tão alto que, mais tarde, ficaram asmáticos como cavalos esgotados.
3
Quem não tem tempo para crianças com seus
acordeões
?
4
Agora, os patins, os trompetes, os
acordeões
e os estilingues não estavam mais à vista.
5
Os irmãos se apresentavam com minúsculos
acordeões
e a caçula tocava um violão cor-de-rosa pequenino.
1
Um tocador de
acordeon
postou-se na calçada e executou La Paloma.
2
Ele se apresenta ao som de
acordeon
,
violas, baixo, e vocais.
3
Jogávamos cartas e cantávamos em coro velhas cantigas brejeiras que ele acompanhava no
acordeon
.
4
Hoje sou formado em teoria musical em
acordeon
.
5
Eu no
acordeon
,
porque lá não tinha piano.
1
Celina da Piedade é uma das mais talentosas
acordeonistas
Portuguesas da atualidade.
2
Com certeza, nem mesmo os maiores
acordeonistas
do mundo seriam comparáveis.
3
Os
acordeonistas
interpretaram durante o espetáculo composições da sua autoria.
4
Em 1947 venceu o concurso de
acordeonistas
da Emissora Nacional e, em 1956, fundou a Orquestra Típica Albicastrense.
5
Sun Moon, com seus filhos atrás dela, estava colada aos pequenos
acordeonistas
,
tudo em perfeita harmonia, todos eles unidos em júbilo por sua tarefa.
1
Toco
acordeona
,
a irmã canta.
Usage of
acordeão
in Portuguese
1
Quando criança, porém, tive de aprender a tocar
acordeão
contra minha vontade.
2
Eu, no piano e no
acordeão
;
ele, no canto e no violão.
3
Mais tarde, eles se lembraram do
acordeão
,
mas ninguém notou o livro.
4
O avião tinha franzido como um
acordeão
,
deumamaneira quase caricatural.
5
O anestesista mostra à Anna o mecanismo em
acordeão
do seu equipamento.
6
E, de passagem, acabou também com aquela infernal mania nacional pelo
acordeão
.
7
Música alegre do
acordeão
italiano soava através dos auto-falantes ao ar livre.
8
O
acordeão
de Wolf, em muito mau estado, fazia o que podia.
9
Mas como é que alguém que toca
acordeão
entra numa banda militar?
10
A criatura recomeçou a serrar exatamente na parte onde estava o
acordeão
.
11
Ouvi a sua respiração, um ritmo de
acordeão
que percorria a casa.
12
Minha avó paterna Fanny comprou um
acordeão
para Jeff, que ele adorou.
13
Um deles julgou ter ouvido, ao longe, o som deum
acordeão
.
14
Anda a cavalo, caça, pesca, toca
acordeão
em dois ranchos e concertina.
15
Não se parece com aquilo que a nossa gente canta ao
acordeão
.
16
O proprietário subiu a um alto banco e pôs-se a tocar
acordeão
.
Other examples for "acordeão"
Grammar, pronunciation and more
About this term
acordeão
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
tocar acordeão
pequeno acordeão
música de acordeão
parecer um acordeão
velho acordeão
More collocations
Translations for
acordeão
Russian
accordion
аккордеон
English
musette-type
accordion
piano accordion
squeeze box
Spanish
acordeón a piano
acordeon a piano
acordeones
acordeón
acordeon
Catalan
acordió
acordionista
Acordeão
through the time
Acordeão
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common