TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
acordeão
in Portuguese
Russian
accordion
English
musette-type
Spanish
acordeón a piano
Catalan
acordió
Back to the meaning
Instrumento musical.
acordeonista
acordeões
acordeon
acordeonistas
acordionista
acordeona
Related terms
família de instrumentos
English
musette-type
English
accordion
Catalan
acordió
Spanish
acordeón
Back to the meaning
Gaita.
gaita
harmônica
sanfona
acordeom
harmónica
English
accordion
Synonyms
Examples for "
gaita
"
gaita
harmônica
sanfona
acordeom
harmónica
Examples for "
gaita
"
1
Neste momento, Dylan atrapalhou-se de modo cômico com o suporte da
gaita
.
2
Por outras palavras era uma
gaita
:
eu não podia ir para lá.
3
A morte no mar com verdes cabelos e uma
gaita
de sopro.
4
No sonho, creio que ele tocava uma
gaita
,
como a de Gawaine.
5
Ele pode contar, por experiência, como é ser atacado por uma
gaita
.
1
Hoje em dia, é preciso criar times que trabalhem de forma
harmônica
.
2
Também existe um ramo da análise
harmônica
que estuda funções automorfas adequadas.
3
Não encontraremos essa estrutura
harmônica
subjacente a nenhuma outra seqüência de números.
4
Mas, paradoxalmente, não se estabeleceu uma relação
harmônica
,
constitucional, entre os poderes.
5
A tonalidade, que é
harmônica
,
vence definitivamente o modo, que é monódico.
1
O único efeito de longo prazo da privação é o efeito
sanfona
.
2
Logo, movido pelo exemplo, Elício fez Erastro tocar sua
sanfona
e cantou:
3
Assim que arrumam um dinheiro e começam a se aprumar, compram
sanfona
.
4
É uma caixa de compressão computada, o senhor entende, como uma
sanfona
.
5
Só que no Nordeste, o ritmo da
sanfona
sempre foi muito forte.
1
Ele me fazia girar, as teclas do
acordeom
borradas como uma persiana.
2
Mas seu talento vai além da voz: ela também toca violão e
acordeom
.
3
O hotel e suas lembranças começaram a dobrar como um
acordeom
.
4
A orquestra da casa era a do trompetista Barriquinha, com Donato ao
acordeom
.
5
Deixei o
acordeom
com dez, porque a matemática das partituras me deixava louco.
1
Um Sino perfeito faria com que este soasse como uma
harmónica
desafinada.
2
Falo deumaescola mais
harmónica
e com uma dose de irreverência.
3
A paixão pela
harmónica
levou-o a ser 9 vezes campeão mundial.
4
Ao fim deum bocado, Jack guardou a
harmónica
no bolso e disse:
5
É como um cego a tocar
harmónica
:
como não vê, toca às apalpadelas.
Usage of
acordeão
in Portuguese
1
Quando criança, porém, tive de aprender a tocar
acordeão
contra minha vontade.
2
Eu, no piano e no
acordeão
;
ele, no canto e no violão.
3
Mais tarde, eles se lembraram do
acordeão
,
mas ninguém notou o livro.
4
O avião tinha franzido como um
acordeão
,
deumamaneira quase caricatural.
5
O anestesista mostra à Anna o mecanismo em
acordeão
do seu equipamento.
6
E, de passagem, acabou também com aquela infernal mania nacional pelo
acordeão
.
7
Música alegre do
acordeão
italiano soava através dos auto-falantes ao ar livre.
8
O
acordeão
de Wolf, em muito mau estado, fazia o que podia.
9
Mas como é que alguém que toca
acordeão
entra numa banda militar?
10
A criatura recomeçou a serrar exatamente na parte onde estava o
acordeão
.
11
Ouvi a sua respiração, um ritmo de
acordeão
que percorria a casa.
12
Minha avó paterna Fanny comprou um
acordeão
para Jeff, que ele adorou.
13
Um deles julgou ter ouvido, ao longe, o som deum
acordeão
.
14
Anda a cavalo, caça, pesca, toca
acordeão
em dois ranchos e concertina.
15
Não se parece com aquilo que a nossa gente canta ao
acordeão
.
16
O proprietário subiu a um alto banco e pôs-se a tocar
acordeão
.
Other examples for "acordeão"
Grammar, pronunciation and more
About this term
acordeão
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
tocar acordeão
pequeno acordeão
música de acordeão
parecer um acordeão
velho acordeão
More collocations
Translations for
acordeão
Russian
accordion
аккордеон
English
musette-type
accordion
piano accordion
squeeze box
Spanish
acordeón a piano
acordeon a piano
acordeones
acordeón
acordeon
Catalan
acordió
acordionista
Acordeão
through the time
Acordeão
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common