Term Gallery logo

Meanings of acordar (acordou) in Portuguese

English
rouse
Catalan
coincidir
Spanish
resucitar

Entender.

rouse
English
consent
Spanish
aceptar

Deixar.

consent
English
straighten out

Chegar a acordo.

straighten out
Usage of acordou in Portuguese
1
A sucessão de casos de violação acordou o país para este problema.
Verdade
2
A melhor notícia, portanto, é que Porto Alegre acordou parao problema.
GZH
3
Infelizmente, a sociedade só acordou quando as misérias sociais atingiram patamares insuportáveis.
Pais brilhantes - Professores Fascinantes
4
No entanto, ainda acordou na manhã seguinte por volta das quatro horas.
O VOO DO CORVO
5
No entanto, apenas conseguiu provocar surdas impressões de alguns criados que acordou.
A SENDA DOS ELEFANTES
6
Vinte anos depois, certa noite acordou desesperado; sua vida fora completamente inútil.
O Demônio e a Srta. Prym
7
Amie acordou cedo, ao som deumamensagem de texto da professora:
Quero ser Beth Levitt
8
O Brasil acordou sem WhatsApp na quinta-feira de manhã por ordem judicial.
Folha de Maputo
9
Kieran acordou depois de poucas horas, não totalmente renovado, porém mais disposto.
Brilho
10
Ele acordou algumas vezes, fazia uma pergunta e logo dormia de novo.
Lobos de Loki (Crônicas de Blackwell Livro 1)
11
No entanto, a Escócia acordou no jogo e arrancou o inesperado empate.
Tribuna
12
O senhor é que deve explicar como ele acordou e falou isso.
O turno da noite, volume 2 : Revelações
13
Quando acordou, estava totalmente escuro; todos os vestígios vermelhos sumidos do céu.
Sob a Redoma
14
Uma derrota que acordou a França e fez o jogo ficar fácil.
Tribuna
15
Quando acordou, pensou de início que não tinha se passado tempo nenhum.
Rowan de Rin
16
Lembrando-se disso, Harold acordou com uma forte necessidade de voltar para fora.
A improvável jornada de Harold Fry
About this term
More collocations
Translations for acordou
Acordou through the time
Acordou across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants