TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
adicionar
in Portuguese
English
add
Catalan
addicionar
Spanish
adicionar
Back to the meaning
Dizer uma frase adicional; dizer mais.
pôr
aumentar
juntar
acrescentar
somar
inserir
suplementar
sobrepor
ajuntar
adir
English
add
Synonyms
Examples for "
pôr
"
pôr
aumentar
juntar
acrescentar
somar
Examples for "
pôr
"
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta
pôr
em prática.
2
Para
pôr
em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
3
A crise financeira poderá
pôr
em causa o investimento internacional em renováveis?
4
Espera que as entidades competentes tomem medidas para
pôr
fim à situação.
5
Essa é uma questão interna; eles querem
pôr
fim a isso tudo.
1
O objectivo essencial não é
aumentar
a rapidez; é
aumentar
o rendimento.
2
Toda e qualquer política económica tem um único objectivo:
aumentar
o bem-estar.
3
Países do Golfo e Rússia mantêm intenção de
aumentar
produção em Abril.
4
Existem actividades que exigem o trabalho conjunto, se queremos
aumentar
a produtividade.
5
E isso só deve
aumentar
,
assim como aconteceu durante séculos na Europa.
1
Agora, Agamênon via a oportunidade de
juntar
todos contra um inimigo comum.
2
A engenheira ainda espera
juntar
mais brinquedos para poder viabilizar a proposta.
3
Agora podemos
juntar
um desejo de morte ao nosso pacto de fuga.
4
Não podiam pôr em risco a missão de
juntar
os trinta bentos.
5
Caso queira intervir na comercialização agrícola, deverá
juntar
um visto de negócios.
1
Hesitou um momento antes de
acrescentar
:
-Concordo com a vossa opinião.
2
Poderíamos
acrescentar
muitas outras considerações a respeito da condição de tais pessoas.
3
Os serviços locais têm, no entanto, a possibilidade de
acrescentar
mais nomes.
4
Entretanto, poucas conseguem
acrescentar
o próximo elemento à fórmula adequadamente: o tempo.
5
Nada mais a
acrescentar
:
onde há nações há política, e há história.
1
Ao citado envelhecimento prematuro era necessário
somar
outras alterações não menos graves.
2
Em breve, outros importantes nomes do mercado devem se
somar
ao empreendimento.
3
Mesmo perante esta situação, Isabel continua a
somar
e a seguir, frisou.
4
E é preciso continuar a
somar
pontos para assegurar matematicamente a salvação.
5
Acompanhamento por mil dias O governo fez gestos políticos para
somar
votos.
1
Existem várias maneiras de
inserir
valores da Terceira Medida em nossa vida.
2
Poderão ainda
inserir
comentários ou editar directamente a onda, esclareceu a responsável.
3
A parte mais difícil, porém, é
inserir
esse gene num único neurônio.
4
Não é o momento de
inserir
um novo operador no mercado, explicou.
5
Nosso trabalho consiste em
inserir
cada um na categoria à qual pertence.
1
O Governo apresenta na terça-feira a proposta de orçamento
suplementar
deste ano.
2
O pedido de crédito
suplementar
é analisado pela Comissão Mista de Orçamento.
3
A União edita leis gerais e os Estados têm a competência
suplementar
.
4
Com o risco
suplementar
de abrir novas oportunidades à demonização da política.
5
Trata-se de competência
suplementar
,
que pode ou não ser delegada aos Estados.
1
Todavia, essas diferenças não se devem
sobrepor
aos interesses do nosso povo.
2
Bem, nós, a raça humana, devemos nos
sobrepor
a isso muito breve.
3
É preciso
sobrepor
composições distintas para que exista um jogo de contraste.
4
Eis a questão, pois o humanitarismo se
sobrepõe
a qualquer sistema religioso.
5
Uma nota final: uma lei ordinária não se
sobrepõe
uma norma constitucional.
1
Anseiam por visitar um santuário famoso, porém antes precisam
ajuntar
mais dinheiro.
2
O general dava as ordens de avançar e retirar, espalhar ou
ajuntar
.
3
Ele era um mero instrumento da vontade alheia, tinha-se apressado a
ajuntar
.
4
Antes, porém, daria para Breaux
ajuntar
um dinheiro e fugir da cidade.
5
Fiquei intrigado e comecei a
ajuntar
o material emum dos lados.
1
Para tal, é preciso que todos
adiram
às medidas de prevenção, apelou.
2
Queremos que mais companhias
adiram
à pesquisa e exploração no nosso país.
3
Aos outros países pediu que
adiram
ao TNT, parao tornaruniversal.
4
As câmeras de segurança da agência filmaram
Adir
tentando realizar o saque.
5
Mas, nalguns lares, como o de
Adir
,
tal refeição é uma raridade.
1
Implorou-me que lhe fizesse saber qualquer coisa que pudesse
acrescer
meu bem-estar.
2
Não havendo ninguém nessa situação, o direito de
acrescer
é dos herdeiros legítimos.
3
A estas podem ainda
acrescer
outras para as quais não se concretizem matrículas.
4
A estes,
acrescem
os funcionários públicos que saem por situação de reforma.
5
No entanto, houve a preocupação
acrescida
de retirar as pessoas mais idosas.
1
Eles precisam
enxertar
algum fito à existência que não tem sentido.
2
Isso não é tão simples quanto
enxertar
um galho em outro.
3
Vamos
enxertar
um falso padrão de memória sobre a memória real?
4
Contudo, não se trata de simplesmente
enxertar
itens antigos.
5
Ele poderia
enxertar
uma veia com a luz da fogueira do acampamento se julgasse necessário.
1
Seguiu-se uma troca de informações que desfez incertezas sem
aditar
novas relevantes.
2
O querelante deve
aditar
a queixa, sob pena de caracterizar renúncia tácita.
3
Após a apresentação da defesa, o advogado do reclamante pretende
aditar
seu pedido.
4
Seria possível solicitar novas certidões e, com elas,
aditar
para retificar, de ofício?
5
Nereus espalhou os despojos sobre a areia e surpreendeu-me ao
aditar
:
Usage of
adicionar
in Portuguese
1
Eu gostaria, porém, de
adicionar
outras duas observações a estas de Toffler.
2
Se me permitir isso, eu gostaria de
adicionar
algumas matérias ao programa.
3
Era necessário, conscientemente, bloquear a entrada de negativo e
adicionar
saldo positivo.
4
Neste capítulo iremos
adicionar
um comportamento paraa áreamapeadadaimagem.
5
Neste meio tempo, teria mais uma responsabilidade para
adicionar
à sua lista.
6
Como a salsa verde é bastante salgada, não é necessário
adicionar
sal.
7
Envio-a a Ros para
adicionar
à agenda de itens que precisamos discutir.
8
Assim você pode
adicionar
o abate de sua família na lista também.
9
Ao
adicionar
em conjunto os quatro cantos que formam o comprimento, temos:
10
Você pode
adicionar
ícones na área de trabalho, assim como pode excluir.
11
Use gráficos em 3D somente se a terceira dimensão
adicionar
alguma informação.
12
Você pode
adicionar
ícones na área de trabalho, assim como pode excluí-los.
13
Para assar ou grelhar não é necessário
adicionar
nenhum tipo de gordura.
14
Vou
adicionar
aqui algumas observações sobre certos animais e aves do Chile.
15
A ideia de
adicionar
Dawn à lista quase a deixava sem ar.
16
Assim, o grau começou a
adicionar
profundidade filosófica à Maçonaria em si.
Other examples for "adicionar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
adicionar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
adicionar a
bastar adicionar
adicionar novos
adicionar água
adicionar açúcar
More collocations
Translations for
adicionar
English
add
sum up
tot up
add together
total
tote up
summate
tot
sum
tally
add up
Catalan
addicionar
afegir
agregar-se
sumar
agregar
Spanish
adicionar
sumar
agregar
añadir
Adicionar
through the time
Adicionar
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common