Term Gallery logo

Meanings of afegir in Catalan

Portuguese
adicionar
English
add
Spanish
adicionar

Sumar.

        add
        Portuguese
        acrescentar
        English
        mix in
        Spanish
        incorporar

        Incorporar.

              mix in
              Portuguese
              anexar
              English
              tack
              Spanish
              añadir

              Adjuntar.

                    tack
                    Usage of afegir in Catalan
                    1
                    Només fa dues aportacions que opina que s'haurien d'afegir al text legislatiu.
                    Bondia Andorra
                    2
                    S'ha d'afegir que durant el trimestre es va acordar 909 autoritzacions inicials.
                    Bondia Andorra
                    3
                    En Matthar s'havia situat darrere seu, i es va afegir al cor:
                    Joc de trons
                    4
                    En Hardwick, com si volgués respondre als dubtes d'en Gurney, va afegir:
                    No et refiïs de Peter Pan
                    5
                    Després d'haver retornat els llavis a la seva posició habitual, va afegir:
                    Aventures amb el meu millor enemic
                    6
                    Va deixar escapar un sospir i romangué una estona callat abans d'afegir:
                    Mountolive
                    7
                    Carrisquejant les dents, va recitar el seu codi d'accés i va afegir:
                    El simbol perdut
                    8
                    A la fase 2, s'hi podran afegir la resta de biblioteques municipals.
                    IB3
                    9
                    El pacient va semblar recuperar l'alè per afegir amb un aire d'amargura:
                    El psicoanalista
                    10
                    No se'n diu purgatori perquè sí -vaafegir amb una picada d'ullet.
                    Inferno
                    11
                    I, permetent-se un joc de paraules atroç, digne d'un francès, va afegir:
                    La volta al món en 80 dies
                    12
                    Regina, d'entrada, no ho veia gaire clar, però després s'hi va afegir.
                    El Gat i la nit dels caçadors
                    13
                    I va afegir- :Sime la voleu donar, me l'emporto a tira-ramal!
                    Muntanyes maleïdes
                    14
                    Al cap d'un instant va afegir amb un fil de veu rasposa:
                    El gorg negre
                    15
                    Ha arribat l'hora d'afegir alguna altra cosa a la llista de proeses.
                    El remei mortal
                    16
                    Ràpidament, perquè veia que l'home del carretó s'estava posant nerviós, vaig afegir:
                    Història del nou cognom
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for afegir
                    Afegir through the time
                    Afegir across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Balearic Islands
                    Common
                    Valencia
                    Common