Term Gallery logo

Meanings of añadir in Spanish

Portuguese
adicionar
English
add
Catalan
addicionar

Agregar como suplemento, accesorio o apéndice.

Related terms
add
Portuguese
acrescentar
English
mix in
Catalan
afegir

Incorporar.

mix in

Hacer que algo se haga mayor en extensión, importancia, tamaño, etc., especialmente una obra humana.

Usage of añadir in Spanish
1
No tiene sentido añadir inútilmente nuevos problemas a las dificultades del momento.
Las conversaciones privadas de hitler
2
La hipocresía del procedimiento no hacía sino añadir nuevos motivos de indignación.
La revolución de las Comunidades de Castilla (1520-1521)
3
Me gustaría añadir solamente una sugerencia práctica que me parece muy importante.
Estrella roja
4
Sin embargo, sabemos también que a esa experiencia podemos añadir muchas otras.
El caribe
5
Sin embargo, el señor Leopold ha rehusado sus servicios; repetidamente, debo añadir.
Memoria total
6
No obstante, lamento decir que me queda algo poco agradable que añadir.
La pobre señorita finch
7
También se puede añadir texto y compartir la imagen en redes sociales.
Andina
8
No parece que sea muy necesario añadir muchas consideraciones a estas conclusiones.
El dilema
9
Algunos de los jóvenes solicitaron permiso para añadir su voz al debate.
Enterrad mi corazón en wounded knee
10
Mascaró creyó del caso añadir confidencialmente nuevas razones para justificar su alejamiento.
La reina Calafia
11
Nikolai tenía suficientes problemas sin necesidad de añadir el de su salud.
La bailarina
12
Permítame añadir que, francamente, no lamento demasiado lo que le ha ocurrido.
El samaritano
13
A éstas podemos añadir la ley de idempotencia para el segundo argumento:
La lógica de la investigación científica
14
Por cierto, debo añadir que no existe riesgo alguno para nuestra seguridad.
Omega
15
Gracias a esto, la Fundación pudo añadir ese año seis nuevos proyectos.
Europa press
16
Dicho esto nos queda añadir unas pequeñas consideraciones a las explicaciones dadas.
Física recreativa 2
About this term
More collocations
Translations for añadir
Añadir through the time
Añadir across language varieties
Dominican Republic
Common
Spain
Common
Venezuela
Common
More variants