Meanings of afrontar in Portuguese

As empresas precisam conservar recursos e energia para enfrentar os desafios ambientais.

Portanto, constitui, talvez, o melhor exemplo dos desafios que Moçambique irá enfrentar.

É fundamental para enfrentar crise desta natureza que haja coordenação de iniciativas.

Segundo ele, é necessário enfrentar a crise de forma rápida e imediata.

Nós vamos enfrentar esse debate, nós queremos enfrentar esse debate muito respeitosamente.

Não é deste ponto de vista, porém, que devemos encarar a questão.

Fazemos exercício e tentamos encarar a situação da forma mais natural possível.

De modo que devemos encarar isso como um fenómeno natural, acontece sempre.

É a maneira lógica de se encarar a questão, em minha opinião.

Entretanto, as autoridades palestinianas continuam a encarar com pessimismo todo este processo.

Têm produtos mal acondicionados que podem provocar problemas de saúde aos consumidores.

Saúde: Evite situações que possam provocar uma alteração do seu sistema nervoso.

A qualidade dos produtos da indústria de guerra deve provocar dúvidas legítimas.

O princípio que nos orientou foi o seguinte: devemos provocar a detonação.

Ele tentava assim ganhar tempo e provocar a intervenção dos Estados Gerais.

Palavras podem ser perigosas, em especial palavras que visem ofender um rei.

Não é minha intenção ofender ninguém, mas minha opinião permanece a mesma.

Apesar de tudo, o assunto em si conseguiu ofender praticamente todo mundo.

Não havia necessidade de ofender Namarti respondendo que sim; isso estava implícito.

E ela inclui, sem dúvida, o direito de ofender e dizer blasfêmias.

A decisão de Hitler de desafiar Hindenburg à presidência valeu a pena.

Tudo era possível, e era preferível desafiar tudo a continuar na expectativa.

Não tinham o direito de continuar a desafiar a saúde de Nyberg.

Clara foi a mensagem aos asiáticos que tentaram desafiar os interesses norte-americanos.

Pretende dizer que ela foi mais longe do que simplesmente nos desafiar?

Sempre tão senhora de si, Callwin sentiu, no entanto, sua face corar.

As palavras ofensivas dirigidas a esse Poder fariam corar qualquer magistrado francês.

Ele volta a corar; desvia os olhos e não pergunta mais nada.

Era impossível não corar sempre que pensava na razão do seu atraso.

Era a única pessoa capaz de fazê-lo corar e tropeçar nas palavras.

Enfim, para não me cansar, é um princípio de todos os bens.

Tito avançou passo a passo, sem se deter e sem se cansar.

Em vez de agir, esperamos, esperamos e esperamos... até cansar de vez.

A atitude desempenha um papel muito importante, porque você vai se cansar.

Quando você começar a cansar deumaforma de organização, procure outra.

Outra estratégia é confrontar o estudante com a necessidade de defender ideias.

Contudo, teve um forte receio e convicção suficiente para confrontar essa pessoa.

Sempre temos dificuldades ao confrontar a aristocrática atitude das mulheres de Touro.

Não podemos nos confrontar com essa gente pela força nem devemos tentar.

Tendo sido obrigado a confrontar a imprensa, Kantrowitz preferiu falar dos rivais.

Não devemos desprezar essas pessoas, mas na realidade elas são realmente diferentes.

Muitas vezes, precisamente a exacerbação do segundo instinto fazia-o desprezar o primeiro.

Da mesma forma, não podemos reduzir nem desprezar o dom de línguas.

Porventura, teria sido mais fácil desprezar tanta esperança e tão corajosa abertura.

Podemos, pois, desprezar esse período, sem, por isso, nos afastarmos da verdade.

Divertindo-se com a situação, Xangô aproveitou para incendiar ainda mais a discussão:

Uma nova limpeza étnica nos Grandes Lagos pode incendiar toda a região.

Quando um país arde, o continente inteiro corre o risco de incendiar.

Para além de incendiar casas, os insurgentes saquearam os bens da população.

Forçar o castigo só iria servir para incendiar ainda mais o ambiente.

Assim, o ensinamento desses versículos é claro: ninguém deve insultar os demônios!

Seria melhor que ela tivesse atenção, e deixasse de insultar seus colegas.

Não havia nada mais grave do que insultar as forças da lei.

A partir daquele momento, ele decidiu procurar qualquer oportunidade de insultar Atena.

Além disso, eles passaram a insultar uma jovem que estava no local.

Alguma sensação especial pelo facto de defrontar Angola?É, de facto, uma curiosidade.

Leibniz iria se defrontar continuamente com excesso de custos e despesas não-previstas.

Sem dúvida que este é o melhor momento para defrontar o Sporting.

PUB Penso apenas que é o treinador da equipa que vamos defrontar.

Hervé Renard, selecionador de Marrocos, já estabeleceu a estratégia para defrontar Portugal.

Eles já estavam neste banco mais tempo do que deveriam se atrever.

Era necessário, porém, ser muito atrevido para ter ousado agir daquele modo.

Quem se atreveria a pôr a vida em risco em tal situação?

Os outros dois fugiam a estes acontecimentos tão frequentemente quanto se atreviam.

PUB Mas na situação actual não me atreveria a fazer um comentário.

Tornei a enrubescer, claro, e comentei que era apenas uma dentre muitas.

Chegou até a enrubescer por causa de todas aquelas barras de chocolate.

Jenny olhou para os pequenos quadrados em seu relógio e sentiu-se enrubescer:

Foi a vez de Tonino encará-la, e a vez de Angélica enrubescer.

Um sentimento de culpa repentino fez o rosto de Peter Marlowe enrubescer.

Alguns entregam-lhe cereais para ele moer, outros preferem adquirir o produto final.

Ele pensa diferente: A Central é uma máquina de moer ideais éticos.

E pela necessidade de moer mais trigo e depenar mais aves, talvez.

A noite toda não parei de moer e remoer as mesmas perguntas.

Chegou a tentar moer os ossos da vítima para transformá-los em farinha.

A história sob as tábuas do soalho, à espera de se inflamar.

O olhar presunçoso nos olhos de Felix era suficiente para inflamar Jonas.

Só de falar com Michaels, Martin tornou a se inflamar de excitação.

Os garotos podem se inflamar um pouco além da conta, você sabe.

Sou inclusivo, homens e cada vez mais mulheres deixam-se inflamar por mim.

De algum modo, tentar não ruborizar só me fez ruborizar ainda mais.

Dava e recebia carícias capazes de ruborizar a mais habilidosa das cortesãs.

Mesmo a esta luz suave, Nolly pôde vê-la ruborizar como uma menininha.

Jane Bennet não podia escutar mencionarem a vinda de Bingley sem ruborizar.

Em todo o tempo que a conhecia, jamais vi Cindy Thomas ruborizar.

Do contrário, se contrastar com a Constituição Federal, de nenhuma valia será.

Estabelecer um nível de exigência baixo para contrastar comigo mesmo mais tarde.

A imaturidade gráfica chegava a contrastar com o apuro técnico do conteúdo.

Um homem como Hoskins escolheria uma pessoa frágil, para contrastar com ele.

Queria instalar persianas cor de vinho para contrastar com todo aquele cinza.

Ela se assustou, outra vez, sem capacidade nenhuma, ainda mais ao avermelhar.

Até então, ele tinha apenas algumas; eram cortes avermelhados em sua carne.

No entanto, o cinto apresentava algumas manchas avermelhadas nas partes de metal.

Sabiam que aquelas águas avermelhadas vinham de outro mundo, de outra realidade.

Após alguns momentos, Susan ergueu o olhar; suas pálpebras estavam ligeiramente avermelhadas.

Que presunção, quando pensam em te injuriar ou te favorecer te celebrando!

Esta democracia parlamentar consiste em pôr meio país a injuriar o outro meio.

Por falta de ocupação melhor; recomeçou a injuriar o novo mago.

O pai perdeu o direito de me injuriar na desgraça que lhe devo.

Talvez até ofender a família, injuriar a prima das coxas grossas.

Estremeceu quando assumi a iniciativa de arrostar a feiticeira e indagar, estrangulada:

Não podia arrostar a presença daqueles intrusos na intimidade de sua casa.

O Apóstolo, então, lembrou que seria preferível arrostar o tumulto dos judeus.

Carlos desacostumara-se a arrostar por muito tempo com a severidade do pai.

Tudo isto os encorajava a arrostar todas as dificuldades da subida.

Por que fatigar, paralisar o braço no remo, o ferro, a lança?

Fatigado e ainda sob o efeito do veneno, o mago finalmente caiu.

Nossos corpos estavam agradavelmente fatigados, exaustos pelo exercício; cruzamos as pernas satisfeitos.

Um visível esforço continha suas lágrimas sob as pálpebras fatigadas pela insônia.

Movia-se com dificuldade; a noite inteira ao volante o deixara perigosamente fatigado.

O desacato carece de dolo, baseado na intenção de ultrajar ou desrespeitar.

Estaria o moço a ultrajar Macedo e o velho Eusébio daquele jeito?

Oriana era capaz de inventar os piores despautérios para me ultrajar!

Os habitantes de Citópolis, contudo, também recusaram pagar e igualmente ultrajaram José.

Hoje devia fazê-lo porque amanhã, fatalmente, os ultrajados de hoje o ultrajariam.

Você quer fazer aquele passeio para estropiar a língua inglesa esta tarde?

Estava na moda, nesse tempo, nos ateliês de pintura, estropiar os provérbios.

Será ainda pior se ele não me matar, mas me estropiar apenas.

Várias maneiras de usar tudo isso para acabar de estropiar o Terceiro Mundo.

Foi por isso responsável pela morte e o estropiar de milhares de angolanos.

Embora eu estivesse nervoso, jamais cheguei ao ponto de desacatar a sargento.

Acusou-a de não usar o uniforme regulamentar e desacatar um oficial superior.

Nini não podem desacatar a Justiça de forma tão aberta como o faz.

Pois se ousa até desacatar a Câmara, interrompendo os nossos trabalhos!

Um torcedor foi preso por desacatar policiais ao fim da partida.

Pela vontade de Gregório, estaríamos a abrasar as últimas aldeias da comarca.

Sentir sua raiva arrefecer foi mais assustador do que vê-la se abrasar.

Ora sentia um frio de morrer, ora um calor de abrasar.

Ela deu um gemido atormentado, e seus mamilos continuaram lhe abrasar o peito.

Então, inclinou-se até a sua respiração me abrasar e murmurou:

Mas a imprensa direitista não é a única a vituperar o poder.

A veemência do olhar tempestuoso de Narkissus impediu-me de continuar a vituperar.

Não se pode vituperar muito o descuido num negócio tão importante.

Eu disse que era para deixá-lo vituperar contra os Medici.

O coronel, para aliviar o brio ferido, começou a vituperar feito um papagaio molhado.

Como não queríamos interromper nem vexar os consultantes, a visita foi rápida.

Não digo, para os não vexar agora, mas é possível que chorassem também.

Em quanto ao bilhete de amores, creio bem que ainda menos o deve vexar.

Mas o que hei-de fazer para não vexar o velho?

Eles haviam acabado de carregar o vagão.-Ouaté breve!-Elariu, vexada.-Ouadieu.

Quem tivera a audácia de enxovalhar o espelho com aquelas palavras infames?

Fique descansada que não irei enxovalhar a sua condição de morgada.

Mas não vai ser capaz de resistir a enxovalhar o Sanders.

São os parabéns aos portugueses pela passividade com que se deixam explorar e enxovalhar.

Diabos me levem se sou eu a deixá-lo enxovalhar!

Sentiu o rosto se afoguear e baixou os olhos para os pés.

A jovem, afogueada, finalmente parou, e o povo a aplaudiu com entusiasmo.

Não se passou muito tempo para que ela voltasse, afogueada do exercício.

Jade tinha a face afogueada, soltava as palavras como se fossem chamas.

Afogueados, cada qual procurou retomar da maneira que pôde a compostura perdida.

Frei Tomás sabia como estafar uma freira, mas saía estafado e com os ovos moles.

É certo que nos vai estafar!

Correspondi ao seu olhar zangado e ripostei com ardor: -Aguarda sentada, não vás estafar as tuas pernas abençoadas!

Agora os Bolganis não mais nos poderão estafar com trabalho, nem torturar-nos, nem fazer de nós a comida de Numa.

Arutha caminhou ao seu lado, ainda dorido e estafado devido à luta.

O tempo voava, e ele não tardaria a entestar com o perigo.

Este Gonçalves era o espírito menos jurídico, menos apto para entestar com as questões de direito.

Mas, então, parauma safra razoável de bizarrices, reconselho de o senhor entestar viagem mais dilatada.

Seu pai é tão poderoso que eu mesma não tenho coragem de me entestar com ele.

D. Evarista, se não resistia facilmente às comoções de prazer, sabia entestar com os momentos de perigo.

Deixou a questão de lado por ora, mas teve a sensação de ver Elsie ruborescer.

A jovem esforça-se por não reagir, mas não pode deixar de ruborescer mais uma vez.

Senti meu rosto ruborescer naquele espaço lotado e quente.

Quando ela percebeu que ele estava falando sério, sentiu que seu rosto começava a ruborescer.

O coração de Maria vai acelerar, seu rosto vai ruborescer com a alegria da presença dele, mas ela fará de tudo para manter a compostura.

O seu hálito faz incender os carvões; e da sua boca sai chama.

Ele dizia-o do melhor modo que sabia, mas tudo isso contribuía ainda para me incender o desejo de o ver.

Em vão interrogo a velar incendido A Natureza e o Criador.

Os esquerdistas incendiam as concessionárias da Hummer a meio da noite.

Súbito, Manuel, soerguendo-se num esforço desesperado, abriu os olhos vagos e incendidos de delírio.

Para cúmulo do desânimo, senti que meu rosto começava a se esbrasear.

Quando chegam, saem pela rua felizes, deixando-se esbrasear à vontade.

Existe uma fornalha de Hades logo abaixo, ainda esbraseada pelo calor primevo.

Agarrou num tijolo esbraseado, cerrando os dentes para não soltar uma praga.

Seus olhos se esbraseavam enquanto falava, e suas mãos não ficavam quietas.

Mas foi foguear sem trégua.

O sítio onde se iniciou o incêndio não tem ninguém a fazer fogueiras ou foguear e as festas da terra já foram há dez dias.

Joana Xaviel fogueava um entusiasmo.

E Blau Nunes viur sentada numa banqueta, fogueando cores como as do arco-íris, uma velha encurvada e toda trêmula.

E Blau Nunes viu sentada numa banqueta, fogueando cores como as do arco-íris, uma velha encurvada e toda trêmula.

Seu cuidado principal consistia em não afadigar o corpo até a exaustão.

Pois eu não me sinto hoje de maré para me afadigar.

Nem um civil na rua, apenas tropas afadigadas nos preparativos da partida.

Marco nem responde, atento à criada que se afadiga à volta deles.

Certa madrugada regressou afadigado das jogatanas, acumulado de azares e divida.

Apenas o rostinho severo de dona Mariana, a soror Madama Urtiga, ele venera, porque há de o fadigar.

Seus freios, com discos de cerâmica, foram aperfeiçoados para que o conjunto conte com melhor refrigeração, para diminuir o risco de fadigar durante uso severo.

Ele se levantou, esticando os músculos fadigados, massageando a base da espinha.

Sujeito ao tédio, logo depois do primeiro ímpeto já se mostra fadigado.

Vestia o uniforme azul da prisão e parecia fraco e fadigado.

Um laivo de carmim roseou a face acetinada da menina, que respondeu rapidamente:

Até que o calor formigou e roseou no peito de Katie.

Suas feições irlandesas davam-lhe um aspecto fechado e um tom levemente roseado nas faces.

Um pouco de sangue roseou a face de Maria Eduarda.

Quanto ao nome específico, roseae, permita-me contar uma história de alerta a mim mesmo.

E se acreditasse na amizade, nem em tê-la sentido ao repensar nessas histórias do ascensorista com Saint-Loup e Rachel, era obrigado a esfoguear.

Ada olhava-me com uma expressão pouco amável e me agrediu, as faces esfogueadas:

Dona Carmosina volta-se para ele, novamente esfogueada, em pé de guerra:

David abriu a porta, meio esfogueado, com a camisa rosa mal-ajeitada.

Elizabeth se sentou de novo e abanou o rosto esfogueado.

O roçar do corpo dela me erubesceu, e todo o descaso dela comigo desapareceu para retomar o maior amor do mundo.

Levava na mão uma soberba bryce elian, deum lindo róseo acarminado, acabada de colher, de passagem, no jardim.

Quando ela acabava entrou o estudante dando a mão a uma encantadora menina, a quem um leve rubor acarminava as faces.

O rosto se acarminara, as veiazinhas das têmporas latejavam e, sob o império da cólera, os olhos escuros pareciam refluir para dentro da cabeça.

E o saber -pelo desassombrar, abarbar, com ela igualar-se à mão-tente -fugir o perigo.

"Barbados já era, não é?"

Reba caiu no meu colo e eu a virei de lado com um tabefe, de modo que ela ficou acarando o sol poente.

-Ele me acara atônito.

Soltou uma gargalhada sonora que lhe balançou o ventre e envermelheceu mais.

Nós não puxamos demais, para não esbofar os cavalos.

Mas ao meio-dia, Fédia Mazine apareceu-lhe, em grande excitação, radiante: participou esbofado:

Tinham vencido a chã, esbofados e ansiados, com as clavinas aperradas.

Parecia mais deslizar sobre o terreno que andar, e o moço se esbofava prà seguir.

Fica o dia todo esparramado, dormindo, e a mulher e as crianças que se esbofem!

Com toda a certeza, podia ser estrompado e esquecido para sempre.

Os símbolos religiosos, ou tinham desaparecido, ou jaziam desacatados, estrompados e soltos pelo chão.

Isso durou até o dia em que ficou completamente estrompado no trabalho: recuperar-se era impossível; morreu no hospital.

Uma bomba na praça não houvera estrompado o nosso pretendente, como aquele maldito passeio à Vista dos Chins.

-Estou... como um crivo... Eram oito... em cima... de mim... só pude... estrompar...

Os mamilos das mulheres sem filhos são rosados; o das mães, marrom-escuro.

A filmagem foi feita quase ao amanhecer; há faixas rosadas no céu.

Grandes dedos brancos com grandes unhas rosadas remexiam os papéis na mesa.

Após ter pronunciado tais palavras, Afrodite desapareceu, envolta numa intensa fumaça rosada.

O corpo rosado emergindo mais apreciado por ter sido oculto a princípio.

Roberto d'Artois estava debruçado sobre um balcão de armas do Levante, e sopesava um pesado punhal tauxiado.

À noite, constelações de rutilante esplendor tauxiavam o firmamento, e a lua percorria, melancólica, a silenciosa senda.

Pedro Munier estava armado com uma clavina tauxiada, antiga amiga que tão fiéis serviços lhe havia feito sempre.

A cabeça era de prata, entrecruzada por faixas de ouro com runas entalhadas e tauxiada com pequenas gemas.

Saudoso, o neto da macumbeira fitava uma adaga tauxiada em dourado, usada pela senhora em seus ritos de umbanda.