Term Gallery logo

Meanings of resistir in Catalan

Portuguese
relutar
English
withstand
Spanish
soportar

Parar.

withstand

Seguir.

Usage of resistir in Catalan
1
Quan Tomàs va intentar d'acariciar-li l'entrecuix, ella es va començar a resistir.
La insostenible lleugeresa del ser
2
Se'ls presentarà l'opció de rendir-se i entregar-se i també l'opció de resistir.
Catalunya Diari
3
Díaz només va resistir en els altres tres: Veneçuela, l'Argentina i Suïssa.
El Periódico
4
L'Alex no va poder resistir la temptació de burxar-lo només una miqueta:
La química
5
L'armari és un forn, però ha de resistir fins l'hora de plegar.
T'hauria de caure la cara de vergonya
6
Qui s'hi podria resistir, si es trobava en el cas d'aquests nois?
Les rates malaltes
7
Però ell s'hi va resistir, desesperat per esbrinar d'on provenia aquell escàndol.
Les proves
8
L'expressió de l'home mort semblava acusatòria i no la va poder resistir.
Llegat
9
Avui dia vivim ofegats, i l'objectiu ara és resistir, va explicar Jacobo.
Diari la veu
10
George no s'hi va poder resistir i se'n va menjar dues racions.
El llindar de l'eternitat
11
De totes maneres encara tenia un darrer deure per complir: resistir l'interrogatori.
Llegat
12
Però les portes de ferro i els puntals d'acer van resistir l'envestida.
El Senyor dels Anells
13
De primer, ella s'hi va resistir, però després va deixar que l'estrenyés.
El llindar de l'eternitat
14
La seva única opció és resistir, fins i tot fins a l'escissió.
El Periódico
15
Els diagnòstics d'ara, segons el ministeri, ajudaran a resistir a la tardor.
Diari d'Andorra
16
Per un moment va estar temptat de trucar-los, però va resistir l'impuls.
Mort en un país estrany
About this term
More collocations
Translations for resistir
Resistir through the time
Resistir across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common