Term Gallery logo

Meanings of aguantar in Spanish

Russian
терпеть
Portuguese
aguentar
English
brook
Catalan
tolerar

Mantenerse en una posición o actitud a pesar de contratiempos o embates.

      brook
      Portuguese
      segurar
      English
      take hold
      Catalan
      subjectar

      Tener.

            take hold
            English
            outride
            Catalan
            resistir

            Sobrevivir.

                  outride
                  Portuguese
                  relutar
                  English
                  withstand
                  Catalan
                  suportar

                  Desafiar.

                        withstand
                        Usage of aguantar in Spanish
                        1
                        Este año, además, tendría que aguantar nuevos comentarios sobre mi actual situación.
                        Las 2 vidas de Lucía
                        2
                        Pero aun un país verdaderamente independiente no hubiera podido aguantar semejante ataque.
                        Recopilacion - 1e
                        3
                        Que su economía puede aguantar los efectos adversos de los impuestos estadounidenses.
                        Informa-tico
                        4
                        Mensajes sencillos han podido ayudar para aguantar la presión de esta situación.
                        Europa press
                        5
                        Aquellas seis personas ya llevaban dos meses escondidas; ¿cuánto más podrían aguantar?
                        Argo
                        6
                        Cada vez me resulta más difícil aguantar a Justin y mi situación.
                        Norte y sur
                        7
                        En general, causa más problemas de los que merece la pena aguantar.
                        La edad de hierro
                        8
                        Tienes la culpa de la situación y has de aguantar las consecuencias.
                        Slan
                        9
                        Después deberíamos aguantar lo máximo posible mientras el sol aún esté oculto.
                        Las pruebas
                        10
                        Podría ocurrir; y entonces, por supuesto, habría que estar preparados para aguantar.
                        El financiero
                        11
                        Sin embargo, supo aguantar para traerse los tres puntos de territorio quetzal.
                        Diario co latino
                        12
                        Tal como está la situación, solo podremos aguantar hasta junio, quizá julio.
                        El viaje más largo
                        13
                        Quieren el fin sin ser capaces de aguantar el esfuerzo para conseguirlo.
                        Tres Hermanos
                        14
                        Las líneas melódicas pueden aguantar sin peligro una gran carga de absurdos.
                        La muerte de la tragedia
                        15
                        La constitución femenina no puede aguantar los rigores de una educación formal.
                        Ángeles rebeldes
                        16
                        Debemos mantener a toda costa la variedad, hasta aguantar incluso la contradicción.
                        La filosofía como una de las bellas artes