Meanings of alguacil in Portuguese

Sou assistente do alguacil da prisão regional em Las Granyas.

Por exemplo, segundo Alguacil, os fatos foram registrados na aldeia de dona Rogelia, sua avó.

E tornei a interrogar Joaquín Alguacil, neto da única testemunha de que se tinha conhecimento.

Quando mencionei o emblema em forma de "H", Joaquín Alguacil demonstrou sua estranheza.

Quando leu a curta informação, Alguacil negou com a cabeça, afirmando que alguns detalhes não eram corretos.

Se a avó de Joaquín Alguacil havia nascido em La Graya, como é que ninguém a conhecia?

Alguacil, quase com certeza, havia se equivocado, confundindo La Algoraya com La Graya, dois nomes que soam de forma parecida.

Alguns dias depois, surpreendentemente, como quase sempre, conseguia localizar, na província de Jaén, Joaquín Alguacil, neto de Rogelia Juárez Barba.

Essa, em síntese, foi a versão de J. Alguacil sobre o acontecido na província de Albacete nos primeiros anos do século xx.

Aben Aboo e Diego Alguacil enrolaram uma corda em seu pescoço e, cada um por um lado, a puxaram até estrangular o rei.

Assim como havia acontecido com Joaquín Alguacil, o neto de dona Rogelia, Amores também não lembrava se o emblema teria sido visto na fuselagem.

A visão óvni, segundo Alguacil, não aconteceu em Moropeche, mas em La Graya, a aldeia localizada ao sul de Yeste que eu havia revirado minuciosamente.

E, decidido, deixei Hellín para trás e centrei meus esforços na busca deum tal Alguacil, parente deumadas testemunhas da suposta aterrissagem óvni.