Term Gallery logo

Meanings of ameaça in Portuguese

Russian
угроза
English
threat
Spanish
amenaza
Catalan
amenaça
Wikidata

O crime de ameaça consiste em ameaçar alguém de mal injusto e grave.

        threat
        English
        jeopardy
        Catalan
        risc
        Spanish
        riesgo

        Risco.

            jeopardy
            English
            threat
            Catalan
            avís
            Spanish
            advertencia

            Groźba.

                  threat
                  No examples available for any of the synonyms
                  Usage of ameaça in Portuguese
                  1
                  Ninguém o desafiara; ninguém lhe dava atenção; ninguém o via como ameaça.
                  Wereworld. A Origem Do Lobo (Em Portuguese Do Brasil)
                  2
                  Uma oportunidade ou uma ameaça política têm de ter uma resposta política.
                  Jornal de Negócios
                  3
                  Os países vizinhos vêem o acordo como uma ameaça militar na região.
                  Jornal de Angola
                  4
                  Nós éramos inteligentes; contudo, pensar a ameaça não é removê-la; é criá-la.
                  Nova reunião
                  5
                  Assim, ameaça recorrer a meios próprios e informais para recuperar tal valor.
                  Verdade
                  6
                  Tal como diz, não representa qualquer ameaça paraa pazna Europa.
                  Campos da Morte
                  7
                  Só a ameaça quotidiana de novas medidas: para fintar a crise, dizem-nos.
                  Jornal de Negócios
                  8
                  O presidente deposto ameaça regressar; militares e oposição insistem na sua prisão.
                  Jornal de Negócios
                  9
                  Essa era mais uma ameaça, portanto; algo a ser encarado no futuro.
                  O sangue
                  10
                  Portanto não há nenhuma ameaça à segurança no emprego destes professores, afirmou.
                  Destak
                  11
                  O Conselho ameaça matar um membro de minha família: Arran, por exemplo.
                  Half Bad
                  12
                  Hayden projetava perigo e ameaça; aquilo mantinha a maioria das pessoas longe.
                  Marcados para sempre (À flor da pele Livro 2)
                  13
                  Evidentemente, teríamos utilizado e desenvolvido argumentos diferentes quanto à natureza da ameaça.
                  Jornal de Negócios
                  14
                  A ameaça à segurança mundial está neste momento centrada nos Estados Unidos.
                  As palavras de Saramago
                  15
                  Sente-se apreensivo em relação à ameaça terrorista que paira sob a Europa?
                  Correio da Manhã
                  16
                  Receio ter tido conhecimento deumagrave ameaça contra o seu país.
                  O Príncipe de Fogo
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for ameaça
                  Ameaça through the time
                  Ameaça across language varieties
                  Angola
                  Common
                  Mozambique
                  Common
                  Portugal
                  Common
                  More variants