We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of ameaça in Portuguese
Synonyms
Examples for "risco"
Examples for "risco"
1
Os filhos estavam estudando na Europa; longe, portanto, da área de risco.
2
Relatório Relatório alerta para risco de afogamento dos menores de cinco anos.
3
Um risco tanto maior face à actual situação excepcional de crise internacional.
4
É um risco, naturalmente, mas tudo o que fazemos agora constitui risco.
5
Essa realidade, no entanto, não representa risco parao mercadode seminovos.
1
Ele então apresentou os dois aspectos de toda crise: perigo e oportunidade.
2
Não se aplica, por exemplo, ao crime organizado, cujo perigo é evidente.
3
E a questão mais importante: corria mais perigo hoje do que ontem?
4
Todavia, no caso de poder constituir um perigo, deveria pois ser incluído.
5
Têm como missão identificar eventuais situações de perigo que seja necessário corrigir.
1
Não cumprindo esse prazo, a autoridade será punida com advertência pela Comissão.
2
Mas pouco importa: os acontecimentos, confirmando a advertência, fizeram dele um programa.
3
O texto era uma advertência aos mais moços: só temos o momento.
4
A locutora agitada relatou a advertência feita pelo presidente dos Estados Unidos.
5
Não assustei Bianca com nenhuma advertência ou dúvida quanto a essa questão.
1
E a Oposição a fazer desta matéria uma arma de arremesso eleitoral.
2
Houve, inclusive, arremesso de pedras contra as forças da ordem e segurança.
3
Um componente essencial deum arremesso preciso é a escolha do momento.
4
Um segundo arremesso de flechas duplicou a trêmula barreira constituída pelos primeiros.
5
Não há outra arma de arremesso senão a actuação independente destas figuras.
1
Ele alega ter sofrido uma possível intimidação, devido à sua posição política.
2
Não pode voltar a existir a intimidação nas eleições e pós eleições.
3
Possuo a competência necessária para me manter intacta perante a sua intimidação.
4
Ainda assim, alguns agentes foram alvo de ameaças e actos de intimidação.
5
Sua função é servir à dominação e à intimidação social e política.
1
Bolsonaro rebate críticas e diz que é contra o fim da democracia
2
Obama rebate que as soluções sugeridas não teriam feito uma diferença relevante.
3
Também são chegados os outros companheiros; o sino dá o último rebate.
4
Logo desde a primeira semana, o conjunto dos sentidos tocava a rebate.
5
Só apenas no rebate das férias é que levava sessenta por cento.
1
Ela foi recebida como um prenúncio de liberdade, democracia e comércio mundial.
2
Dinheiro: Estabilidade é o prenúncio mais forte nesta fase da sua vida.
3
Porém, logo após Green Park, veio o primeiro prenúncio de problemas iminentes.
4
Pelo menos até o prenúncio da guerra começar a animar nosso passo.
5
Mas um ponto final é também o prenúncio deum novo começo.
1
E eu ameaço a sobrevivência do Rabino e de seu povo.
2
Eu ameaço desmaiar, mas, se isso acontecer, eu serei completamente inútil.
3
Marian notou-lhe um vago ameaço de lágrimas nos cantos dos olhos.
4
E para isso, grito mais alto, quebro braços, esmurro e ameaço.
5
Não chore, ameaço a mim mesma, não se atreva a chorar.
Usage of ameaça in Portuguese
1
Ninguém o desafiara; ninguém lhe dava atenção; ninguém o via como ameaça.
2
Uma oportunidade ou uma ameaça política têm de ter uma resposta política.
3
Os países vizinhos vêem o acordo como uma ameaça militar na região.
4
Nós éramos inteligentes; contudo, pensar a ameaça não é removê-la; é criá-la.
5
Assim, ameaça recorrer a meios próprios e informais para recuperar tal valor.
6
Tal como diz, não representa qualquer ameaça paraa pazna Europa.
7
Só a ameaça quotidiana de novas medidas: para fintar a crise, dizem-nos.
8
O presidente deposto ameaça regressar; militares e oposição insistem na sua prisão.
9
Essa era mais uma ameaça, portanto; algo a ser encarado no futuro.
10
Portanto não há nenhuma ameaça à segurança no emprego destes professores, afirmou.
11
O Conselho ameaça matar um membro de minha família: Arran, por exemplo.
12
Hayden projetava perigo e ameaça; aquilo mantinha a maioria das pessoas longe.
13
Evidentemente, teríamos utilizado e desenvolvido argumentos diferentes quanto à natureza da ameaça.
14
A ameaça à segurança mundial está neste momento centrada nos Estados Unidos.
15
Sente-se apreensivo em relação à ameaça terrorista que paira sob a Europa?
16
Receio ter tido conhecimento deumagrave ameaça contra o seu país.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for ameaça
Russian
Ameaça through the time
Ameaça across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants