We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of arrastar (arraste) in Portuguese
Synonyms
Examples for "levar"
Examples for "levar"
1
A análise e o voto no Conselho de Segurança poderão levar semanas.
2
Contudo, a Nicarágua prometeu levar o caso ao Tribunal Internacional de Justiça.
3
A ideia é levar Minas para outros estados e até outros países.
4
O objectivo é levar o país a eleições em Agosto, afirmou Cottarelli.
5
Deverá votar sozinho, não levar crianças ao local de votação, às sessões.
1
Portanto, cabe como única alternativa ao governo puxar os investimentos na economia.
2
Não puxar assunto ou se manifestar com os netos via redes sociais.
3
Tentei puxar assunto, mas não conseguimos trocar mais do que poucas palavras.
4
O desporto está em permanente desenvolvimento e é preciso puxar pelos atletas.
5
Será que ninguém pode puxar um assunto enquanto estou nessa posição vulnerável?
1
No entanto, na avaliação de Samuel Moreira, a votação ainda pode demorar.
2
Em partes dos Estados Unidos, os resultados podem demorar até duas semanas.
3
Mas a realidade é que o processo de identificação das vítimas demorar.
4
Outro erro é justamente o oposto: demorar muito para tomar a decisão.
5
Quais os motivos que fizeram a doença demorar tanto tempo para surgir?
1
A estabilidade política e económica tem igualmente contribuído para atrair capitais estrangeiros.
2
Nesse sentido, dois aspectos da afirmação de Cartledge devem atrair nossa atenção.
3
O Estado deve atrair investimento privado nesse sector para distribuição, por exemplo.
4
A iniciativa pretende, ainda atrair os mais jovens para as novas tecnologias.
5
Assim, procuram por serviços mais cobiçados do mercado para atrair as vítimas.
1
Cabe-nos conduzir a nossa actuação política na defesa dos interesses do país.
2
Existem dois mecanismos para conduzir estas melhorias: Melhores Práticas e Projetos Especiais.
3
Mas podia conduzir reformas progressistas, de forma negociada, em diversas questões cruciais.
4
Um grupo de trabalho na Anatel será formado para conduzir o debate.
5
Os idealistas criticaram Nixon por conduzir a política externa segundo princípios geopolíticos.
1
As medidas de emergência do governo vão se estender por duas semanas.
2
Nós queremos estender também o trabalho para as fronteiras dos estados, adiantou.
3
Estaremos disponíveis para estender o horário ao tempo que for necessário, afirmou.
4
A intenção é futuramente estender a verificação a outros tribunais e instituições.
5
Algumas faculdades poderão estender até 17 de outubro o prazo para reposição.
1
Você está enfrentando alguma situação em que é necessário esticar sua atitude?
2
Seria necessário aquecê-las e esticar bem as pontas, a fim de estreitá-las.
3
Quando Christopher esgotou as maneiras de esticar a lição, porém, Flavian decretou:
4
Ele grunhiu com o esforço de esticar a corda do arco rapidamente.
5
Ao contrário, tenderão a esticar a corda até os limites do imprevisível.
1
As discussões deverão se prolongar até a próxima quinta-feira, dia da votação.
2
Segundo ele, o Banco Central deverá prolongar o ciclo de juros elevados.
3
A verdadeira questão era outra: estaria ele pensando em prolongar aquela união?
4
Mas o prolongar do conflito piorou a situação para as populações locais.
5
Devo prolongar meu embuste a ponto de esquecer que represento um papel?
1
Capaz apenas de rastejar até ao acampamento mais próximo; e é tudo.
2
Não, claro que não, rastejar é parauma ordem diferente de criaturas.
3
Energizada por absoluto terror, Kahlan começou a rastejar de quatro para longe.
4
Estou disposto a rastejar pelo resto da vida se Evie assim desejar.
5
O espaço era tão pequeno que ela mal conseguia rastejar; mas conseguiu.
1
Contudo, agora que tinha uma desculpa válida para induzir essa reacção, refreava-se.
2
Mas dos termos da carta não se pode induzir que seja assim.
3
Têm de saber como induzir a conduta e como garantir sua permanência.
4
Depois, induzir a diferenciação em tecidos específicos de acordo com as necessidades.
5
Mas não tente induzir o Presidente a utilizar um dos meus navios!
1
Se a controladoria considerar a visita indispensável, o processo pode se alongar.
2
No dia-a-dia depara-se com muitas notícias que gostaria de alongar em livro?
3
A mais eficaz vitamina de crescimento para alongar as suas pernas curtas.
4
Mas há algumas que conseguem realmente alongar e dar volume às pestanas.
5
Polly parou no sinal e deixou o silêncio se alongar entre elas.
1
O desfile ficaria ainda melhor se não fosse preciso rebocar a robô.
2
Observou o trator aproximar-se para rebocar o avião até seu hangar distante.
3
Os cem operários preparados para rebocar o colosso iriam usá-las para travá-lo.
4
Apenas jogavam cabos lá dentro para poder rebocar o encouraçado para fora.
5
Quando eu entrar no ramo de rebocar cargas enormes, vou lhe avisar.
1
A questão é como impelir nosso cérebro para essas redes mais criativas.
2
Eles podem ser usados para impelir rodas-d'água sob a superfície do canal.
3
Grishin viu-o impelir a porta rotativa do Nacional e desaparecer no átrio.
4
O instante de susto pareceu impelir Wash a um esforço de franqueza.
5
Era o único meio de impelir a juíza a pressionar a acusação.
1
E estava determinada a compelir Travis a deixá-la ir, na próxima oportunidade.
2
Pela exigibilidade pode-se induzir à obediência, pela executoriedade pode-se compelir, constranger fisicamente.
3
Usar o medo para compelir o coração de alguém lhe parece correto?
4
Ela iria compelir duas pessoas ao mesmo tempo, mas aquilo exigiria muito esforço.
5
Nada pode justificadamente compelir um sujeito simples e corajoso a uma tristeza vulgar.
1
Lapa-Uck, depois de espraiar, orgulhoso, o olhar pelos circunstantes, rompeu a tampa.
2
Nesse rápido espraiar, meu ser anexa a si as coisas externas.
3
Esta é a árvore onde o Avô Mariano vinha espraiar preguiças.
4
Para valorizar o amuo, ela foi espraiar os cabelos lá fora.
5
Como pedra no charco, Isidorangela fazia espraiar uma onda de zombaria.
1
Sei que Policarpio tem catapultas para arrojar combustível nas torres mais altas.
2
Queria arrojar de si esta carga, tornada incomportável pelo tédio da própria existência.
3
Longe de arrojar sua capa, ela a envolveu mais apertadamente a seu redor.
4
Tornou a arrojar os ossos e, depois deumapausa, mastigou:
5
Aí terá residido a sua atitude arrojada, ao longo destes quatro anos.
1
Por vontade própria eu não ia encompridar o sofrimento de meu pai.
2
Disposto a encompridar as férias, decidira voltar de carro para Nova York.
3
Por isso se fez encompridar, pois é insensato e vaidoso, como todos aqui.
4
Foram aventuras tremendas que não conto aqui para não encompridar a minha história.
5
O desafio da língua persa consiste em aglutinar e encompridar.
1
O dia foi dedicado a carrear certa quantidade dessas piritas até as Chaminés.
2
Não era possível carrear mais cargas de Minas Gerais parao Riode Janeiro.
3
Os vírus RNA, exceto o genoma de RNA (+), devem carrear polimerases.
4
O IX Exército de Corap não conseguiu carrear tropas à frente para defender o setor.
5
O primo Baltasar era entendido em sertão e grandes benefícios podia carrear paraa herança.
1
Porque não tive eu ânimo para me rojar a seus pés?
2
Agarraram-se os dois à saca, que foi a rojar pelo chão, tombando cepas.
3
Principalmente o nipônico falava, que o alemão tinha as pernas mais altas do estudo para se rojar no lamedo.
4
O menor mexer de galhos, o rojar deum inseto, tudo lhe fazia adivinhar um vulto branco, de mulher, que ia atirar-se-lhe nos braços.
5
E Kalley veio e pregou contra os pálios, contra as imagens e contra o povo a rojar, escudado na doce crença de Jesus...
1
Dito isso, começou a empuxar o primo em direcção à floresta.
2
Às onze horas, porém, foi espertado por estrondoso empuxar à porta.
3
Depois, enquanto as mulheres apenas faziam ato de presença na carreta, beijou-a na fronte e a incitou a empuxar fortemente.
4
Venceu Afonso os ímpetos que o empuxavam para abrir a porta.
5
Foi preciso que uma nova crise o empuxasse para lá.
Usage of arraste in Portuguese
1
Quer que eu arraste um menino doente ao centro de semelhante carnificina?
2
Tire o Ogier lá de dentro e o arraste até o estábulo.
3
Cara, se realmente quiser ser prestativo, arraste a geladeira aqui para cima.
4
Se necessário, arraste esse rabo até a enfermaria e tome uma Sonata.
5
Dinheiro: Não deixe que uma dívida se arraste por demasiado tempo.
6
Já em termos processuais, impede que o julgamento se arraste por tempo indeterminado.
7
Como é possível alguém ser tão vil que me arraste assim na lama?
8
Devemos suspeitar de tudo o que se arraste, rasteje ou voe.
9
Talvez uma depressão que se arraste por três semanas mude uma pessoa definitivamente.
10
Não tenho forças para impedir que ele me arraste, quase literalmente.
11
Se Moore for o culpado, não permita que arraste os outros com ele.
12
Em seguida arraste a janela para as bordas direita ou esquerda do micro.
13
Se arraste paraa pontado bancoeeu a guiareiparafora.
14
Recuso-me a deixar que me arraste paraa sarjetada amargura.
15
E me recuso a deixar que me arraste para baixo junto com você.
16
E farei com que ele se arraste aos meus pés antes de terminarmos.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Arraste through the time
Arraste across language varieties
Brazil
Common