We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of arrogância in Portuguese
Synonyms
Examples for "orgulho"
Examples for "orgulho"
1
A responsabilidade de assumir a presidência da UE gera identidade, autoconfiança, orgulho.
2
Não havia nenhum propósito genuíno nisso; era uma questão de orgulho pessoal.
3
O regime devolveu ao país o orgulho, a ordem e a esperança.
4
Uma questão de orgulho moral: marcou o número completo apenas uma vez.
5
Tive algumas propostas aliciantes mas preferi o Sporting numa questão de orgulho.
1
Teve um império, coisa que nem todos os países da Europa tiveram.
2
Entregaram a Assembleia Nacional a interesses estrangeiros, ao império americano, afirmou Maduro.
3
Portanto todos os interesses do império se encontram num lado ou noutro.
4
Afinal Portugal fora o primeiro império mundial global e também o último.
5
Nosso interesse obriga-nos a zelar pela vossa segurança e do vosso império.
1
Ele desconsiderara um princípio fundamental do trabalho deles: a presunção de culpa.
2
No entanto, a execução da duplicata aceita por presunção segue regra diferente.
3
Uma estratégia assente na presunção da possibilidade da sua presença produzir frutos.
4
Há também a presunção derivada de situação anterior, exposta em dados positivos.
5
A presunção é relativa, admitindo prova em contrário por parte do fornecedor.
1
Seus cabelos eram longos e ondulados; sua expressão, soberba, mas estranhamente cativante.
2
Alguns afirmavam ser por soberba, outros por concupiscência, já outros por inveja.
3
Mas a soberba choca cada vez mais de frente com a realidade.
4
Chaerit desceu a escada em passo rápido; atrás dela, uma Núbia soberba.
5
Seu método era provavelmente um pouco óbvio, mas a psicologia era soberba.
1
É assim que devemos tratar os animais: com a mais requintada insolência.
2
Trata grandes homens com insolência e as palavras dos sábios com ironia.
3
Certamente sua insolência, seu otimismo e energia, seu glamour conseguirão tirá-la disso.
4
Contra a penetrante insolência desses súbitos compradores enfurecidos é inútil tentar resistir.
5
Será insolência de minha parte entregar-me assim à vontade de sua alteza?
1
Exprime o seu desejo com tal energia e altivez que fico admirado.
2
O desconhecido olhou para ele com atenção e respondeu com grande altivez:
3
Aquela altivez, aquela declaração de liberdade, obrigaram-me a invejá-lo e a respeitá-lo.
4
Só o vovô mesmo para manter a altivez até em momentos assim.
5
O senhor Dorrit levantou-se e cumprimentou Arthur com a sua altivez condescendente:
1
Mas, enquanto pronunciava essas palavras perpassadas de jactância, seus atos as desmentiam.
2
O soldadinho Horácio, com a sua gabarolice e jactância, desonrou esses repórteres.
3
A voz era cheia de jactância como antes, o queixo erguido imperiosamente.
4
O Velho Palmer desprezou isso como um disparate vanglorioso & uma jactância.
5
A fôrça é tudo neste mundo; disse o Aleixo entufado de sua jactância.
1
Passo a mão ali, percebo que há inchação perto da vista esquerda.
2
Mas seus dedos passearam pela face e começaram a explorar a inchação.
3
Usava enormes brincos nas orelhas, e notava-se-lhe numa das faces prodigiosa inchação.
4
O rosto já se distorcera bastante com a inchação, e metade azulara.
5
E, gemendo, cingiu o lençol à coxa para dar ideia da inchação.
1
Tinha ainda uma sensação de elação de seu encontro com o Primeiro-Ministro.
2
A sensação de poder e elação, tão fresca na sua mente, desvaneceu-se.
3
Após a elação adveio-lhe uma excitação de satisfação e de posse.
4
Toda a elação, toda a animação tinha sido drenada de Bonnie.
5
E eu nunca quis duvidar de você com elação à morte de Franny.
1
A conclusão é simples: a pesporrência dos poderes absolutos cresce proporcionalmente à ausência de alternativas.
2
Pois sim, mas o golpe falhara, a machadada pública naquela pesporrência fidalga não passara da casca.
Usage of arrogância in Portuguese
1
Não se trata de arrogância, não temos nenhum problema em aceitar ajuda.
2
Em tal situação, uma certa arrogância afeta todas as condições de vida.
3
Dinheiro: A arrogância com os seus superiores é uma atitude a evitar.
4
Outro exemplo de arrogância biológica também foi forçado a encarar a realidade.
5
Consequências da passividade do povo e da arrogância do governo da Frelimo.
6
Falta de respeito a um superior hierárquico, espírito subversivo, arrogância, etc., etc.
7
Lula tinha razão de falar do seu povo com aquela arrogância toda.
8
Propôs-se a mostrar certa arrogância, acentuar a diferença em suas condições sociais.
9
Os soldados do mais importante exército do mundo perderam a antiga arrogância.
10
Contudo, a arrogância da arte é exatamente do que precisamos nesse momento.
11
Todos estamos familiarizados, por exemplo, com a extrema arrogância dos primeiros behavioristas.
12
Sabemos muito bem o que era e precisamos contar: era a arrogância.
13
É um sinal da arrogância que existia desde o começo da relação.
14
São a base da arrogância e da insensibilidade que predomina na Assembleia.
15
O motivo principal fora a arrogância adotada pelos oficiais desse pequeno país.
16
No abecedário de seus passos se via não haver arrogância, nem proclamação.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for arrogância
Arrogância through the time
Arrogância across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Brazil
Common
More variants