TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
assistir
in Portuguese
English
help
Catalan
mirar
Spanish
atender
Back to the meaning
Ver.
ver
estar
olhar
ajudar
viver
participar
observar
acompanhar
verificar
morar
English
help
English
abet
Spanish
incitar
Back to the meaning
Incitar.
incitar
instigar
sacolejar
amotinar
English
abet
Synonyms
Examples for "
ver
"
ver
estar
olhar
ajudar
viver
Examples for "
ver
"
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito
ver
a questão de modo objetivo.
2
É preciso
ver
a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
Mas a confiança no voto eletrônico, basta você
ver
em outros países.
4
Basta
ver
o que está a acontecer na Europa e noutros sítios.
5
Medidas que gostaria de
ver
incluídas no Orçamento de Estado de 2009.
1
Segundo: o senhor deverá
estar
nas coordenadas que lhe passo neste documento.
2
Portanto, nenhuma definição dos dados deverá
estar
contida nos programas da aplicação.
3
Todas as vozes políticas do país devem
estar
representadas em nosso Parlamento.
4
Penso que devem
estar
a fazer levantamentos de cidadãos de facto angolanos.
5
Devo
estar
nesse conselho de senhores e obter todas as informações possíveis.
1
Não basta
olhar
para qualquer situação ou problema por apenas uma perspectiva.
2
A destruição assume vários estados de existência; nesta o
olhar
predador desapareceu.
3
Deve se esquecer da opinião dos outros e
olhar
o próprio futuro.
4
Basta
olhar
parao queaconteceuemalgumasregiõesdonossopaís.
5
Quando produzimos, devemos
olhar
parao factoregularidade,sóassimpodemosvender .
1
A Comissão vai continuar a
ajudar
o Kosovo no caminho da Europa.
2
As audiências públicas servem para
ajudar
o deputado a construir seu relatório.
3
Trata-se deumainvestigação que pode
ajudar
pessoas com problemas de comunicação.
4
A iniciativa pretende
ajudar
países do Médio Oriente, África e Ásia Oriental.
5
Esta iniciativa educativa deverá
ajudar
a resolver o problema a longo prazo.
1
Deve evitar pessoas de mal
viver
ou autoritárias; deve evitar as mulheres.
2
França está a
viver
um período de grande tensão política e social.
3
Não encontrava resposta a essa pergunta e, assim, continuava simplesmente a
viver
.
4
Muitas pessoas têm problemas maiores, mas simplesmente não consigo
viver
sem ela.
5
Quais valores devemos escolher para
viver
uma vida em plenitude de significado?
1
Queremos respeito, queremos
participar
da elaboração de políticas públicas, da execução, resumiu.
2
Poderemos
participar
na exportação desta tecnologia para os países da região, referiu.
3
Todas as pessoas com título eleitoral em dia podem
participar
da votação.
4
Porém, se não for assim, devemos ajudá-las a
participar
em melhores condições.
5
Ao
participar
de debate na Gazeta do Povo, ele expôs suas propostas.
1
Porém, ainda é possível
observar
alguns cidadãos a não cumprir a medida.
2
Com efeito, na fundamentação da decisão, deverá o magistrado
observar
,
nesta ordem:
3
Para respeitar os limites pessoais, é preciso
observar
sempre essas três questões:
4
Naturalmente, acrescentou, seria impossível
observar
resultados antes de três a quatro meses.
5
Caso você resolva aceitar esse prémio, você deve
observar
alguma regras: 1.
1
Na votação de hoje, devem
acompanhar
o governo quatro deputados do DEM.
2
Um conselho: Não basta apenas
acompanhar
as visitas que ele irá fazer.
3
Se pretendemos
acompanhar
determinadas fases desse desenvolvimento, devemos proceder com muita cautela.
4
Todos os passageiros deverão fazer-se
acompanhar
dos meios de protecção e biossegurança.
5
Para seguir Fabrício Viana nas redes sociais e
acompanhar
seus outros trabalhos:
1
UE: Sim, aprendemos a controlar uma informação cuja autenticidade não podemos
verificar
.
2
A Reuters não pôde
verificar
de forma independente as conclusões do relatório.
3
Vocês não têm apenas que
verificar
meus documentos e fazer um relatório?
4
Prometia a todos
verificar
as questões apresentadas e dar uma breve solução.
5
As autoridades do país ainda têm de
verificar
a nacionalidade das vítimas.
1
Quando assumi a área internacional da Vale, fomos todos
morar
na Europa.
2
Além disso, a alternativa seria, em muitos casos,
morar
em pensões ilegais.
3
Esse é o único ponto positivo de
morar
emumaregião censitária.
4
Também não é necessário
morar
em Curitiba para fazer o cartão transporte.
5
Lara revela que na época fingiu depressão e foi
morar
na Europa.
1
Quanto aos animais, trata-se de responsabilidade que deriva do dever de
guardar
.
2
No entanto, Gurney tinha um motivo menos objetivo para
guardar
essa informação.
3
Muito pelo contrário: cabe à CPI
guardar
o sigilo da mesma forma.
4
Portanto, muita gente me pergunta: Também devo
guardar
as toalhas na vertical?
5
Porém, as mulheres devem
guardar
as devidas distâncias em relação a eles.
1
Seria útil
examinar
questões de segurança do ponto de vista de Moscovo.
2
No início da tarde, os deputados vão
examinar
os destaques ao texto.
3
Eu gostaria, entretanto, de
examinar
aspectos mais diretamente ligados à construção romanesca.
4
Depende do senhor
examinar
o assunto e chegar a uma conclusão definitiva.
5
Faço questão de
examinar
o aqui-e-agora ao menos uma vez por sessão.
1
No entanto, na avaliação de Samuel Moreira, a votação ainda pode
demorar
.
2
Em partes dos Estados Unidos, os resultados podem
demorar
até duas semanas.
3
Mas a realidade é que o processo de identificação das vítimas
demorar
.
4
Outro erro é justamente o oposto:
demorar
muito para tomar a decisão.
5
Quais os motivos que fizeram a doença
demorar
tanto tempo para surgir?
1
Meus valores na política não são simplesmente
ocupar
cargo e ter mandato.
2
As tropas revolucionárias, contudo, devem continuar avançando para
ocupar
inteiramente São Paulo.
3
Para poder
ocupar
a função é necessário ter graduação em Serviço Social.
4
O embaixador vai
ocupar
o cargo de presidente do Conselho Político Estratégico.
5
Há outras prioridades, com as quais devemos
ocupar
nossas mentes, meus amigos.
1
Podem ser utilizados os serviços de auditoria independente para
auxiliar
a comissão.
2
Para
auxiliar
as empresas, a proposta traz medidas de socorro aos empresários.
3
Haverá ainda ações para
auxiliar
as denúncias de casos de violência política.
4
O ministro, pela Constituição, é um simples
auxiliar
do presidente da República.
5
Um exemplo deve nos
auxiliar
a ter uma visão clara desta relação.
1
E ainda teve tempo para
testemunhar
alguns acontecimentos importantes na nossa vida.
2
E todas as outras surpresas que só poderá
testemunhar
estando presente aqui.
3
Tudo o que mudou Vamos continuará a
testemunhar
as consequências deste fenómeno.
4
Era dever do obrigador
testemunhar
qualquer contrato ou acordo comercial entre nobres.
5
Será que eu teria condições de
testemunhar
mais doenças, pobreza e sofrimento?
1
Rosa, servidora pública, titular de cargo efetivo da União pretende se
aposentar
.
2
O direito de se
aposentar
é garantido com base na regra antiga.
3
Eu, para trabalhar na Presidência por dois anos, antes de me
aposentar
.
4
Sua profissão, antes de se
aposentar
,
foi administrar cidades em dificuldades financeiras.
5
Para Resch, eu seria simplesmente outro andróide a
aposentar
,
logo que possível.
1
Existe é a solidariedade de
socorrer
um colega que chegou mais tarde.
2
Referiu ainda que uma organização doente jamais poderá conseguir
socorrer
a população.
3
São disponibilizados veículos operacionais e profissionais preparados para
socorrer
vítimas de acidentes.
4
Assim haveria menos gente para
socorrer
Icário em caso de conflito aberto.
5
Muitos deles queixaram-se da impossibilidade de
socorrer
rapidamente os feridos mais graves.
1
A nós é dado
presenciar
a crise das mitologias políticas deste século.
2
E ela não teve que esperar muito tempo para
presenciar
essa mudança.
3
Seguindo essa tendência, nos próximos meses podemos
presenciar
um iPhone mais robusto.
4
Humilhação: arrancar roupas; forçar a participar em ou a
presenciar
atividade sexual.
5
Na realidade, os horrores que havíamos visto jamais queríamos
presenciar
outra vez.
1
Segundo a associação, faria sentido
mirar
em investigados com poder de decisão.
2
Quando a terra treme, é praticamente impossível os mogs conseguirem
mirar
direito.
3
Hoje, no entanto, nem a quer
mirar
,
seus olhos procuram outra visão.
4
O polonês percebeu que acabava de cometer um erro: atirara sem
mirar
.
5
Tudo o que ele tinha de fazer era esperar,
mirar
e disparar.
1
Ninguém realmente esperava que o governo começasse a
espionar
a si mesmo.
2
Para evitar Absalão era preciso tramar planos e
espionar
todos os dias.
3
Assim, o primeiro passo de Fernão, no jogo, foi
espionar
o mestre-sala.
4
Eles começaram a
espionar
as ilhas próximas à costa no dia seguinte.
5
Enquanto aguardava o momento certo, meu dever era
espionar
a família Rajaram.
1
Contudo, a dificuldade de manejá-los deve
residir
em diferenças com outros motores.
2
Estes são apenas os objetos nos quais parece
residir
a baixa Qualidade.
3
Os seus habitantes podem gabar-se de
residir
num monumento de importância mundial.
4
As razões deviam
residir
nas circunstâncias que rodearam a morte de João.
5
O plano era conseguir autorização para voltar a
residir
nos Estados Unidos.
1
Motivo pelo qual os moradores ficaram sem condições de
habitar
os apartamentos.
2
Ou ao presente, um tempo verbal que tenho certa dificuldade de
habitar
.
3
Uma das grandes preocupações dos jovens é ter uma casa para
habitar
.
4
Aves e mamíferos comuns em manguezais também voltaram a
habitar
a região.
5
Ele ocupa o espaço como se tivesse experiência em
habitar
uma cela.
1
Ângela era o nome da profissional responsável por
assessorar
a procuradoria criminal.
2
Técnicos da Light estavam esta manhã no local para
assessorar
a perícia.
3
Pode me
assessorar
aqui na academia com a próxima leva de falastrões.
4
Foi convidada a
assessorar
uma comissão sobre lei federal de falências.
5
Entendemos que estão aqui para nos
assessorar
,
e não para assumir o comando.
1
Pois então, melhor, aí é que não precisavam de
estanciar
juntos.
2
Buscar os duvidados pastos, para se
estanciar
,
o pernoite.
3
Um pouco adiante havia uma ermida, de Turruchel chamada, lugar ameno para
estanciar
à noite, aí fizeram alto.
4
Sobre a madrugada
estanciavam
pelas adegas e armazéns de vinhos.
5
Quatro anos
estanciou
o brasileiro na corte dos Felipes.
1
Bom inclusive para
adjutorar
moribundo, facilitando-lhe a passagem desta para melhor, depressa e em paz.
Usage of
assistir
in Portuguese
1
É sempre assim: querem impedir as crianças de
assistir
aos melhores programas.
2
E, contudo, Roustem Paxá havia feito questão de
assistir
pessoalmente às festividades.
3
Quanto: entrada gratuita e aberta ao público; todos podem
assistir
às aulas-show.
4
A comissão teria poder para requerer documentos e
assistir
nas investigações judiciais.
5
Poderá
assistir
à laboração das empresas ou reviver atividades de outros tempos.
6
Pude
assistir
,
na qualidade de observador internacional, às recentes eleições gerais angolanas.
7
Muitos dos chefes dos mais diversos sectores de opinião concordaram em
assistir
.
8
Em todas eleições, observadores estrangeiros vêm para cá para
assistir
ao processo.
9
Talvez fosse um erro
assistir
à análise imediata, mas era impossível evitar.
10
O facto de milhões de pessoas poderem
assistir
no Facebook é surpreendente.
11
Além disso, pela terceira temporada seguida,
assistir
às partidas é relativamente fácil.
12
É meu dever como cidadão
assistir
à polícia de toda maneira possível.
13
Estou reduzida a apenas alguns programas a que posso
assistir
sem perigo.
14
Penso que no próximo domingo podereis
assistir
à missa em vossa casa.
15
Mas não deve ser a política que estamos a
assistir
neste momento.
16
E os programas de televisão que queremos
assistir
,
mas não temos tempo?
Other examples for "assistir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
assistir
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
assistir a
assistir televisão
assistir a filmes
assistir tv
assistir a jogos
More collocations
Translations for
assistir
English
help
wait on
attend
watch
watch over
assist
keep an eye on
serve
follow
aid
observe
attend to
abet
Catalan
mirar
ajudar
assistir
observar
Spanish
atender
mirar
asistir
ayudar
observar
servir
cuidar
incitar
instigar
Assistir
through the time
Assistir
across language varieties
Mozambique
Common
Portugal
Common
Angola
Common
More variants