Term Gallery logo

Meanings of cicio in Portuguese

English
rustle
Catalan
murmuri

Sussurro.

rustle
Synonyms
Examples for "sussurro"
Examples for "sussurro"
1
Concedeu-se uma pausa e prosseguiu num sussurro: -Cinco milhões de euros.
Qualquer Coisa de Bom
2
Contrastando com minhas palavras anteriores, a pergunta seguinte emergiu como um sussurro:
A História de nós Dois
3
Em vez disso, porém, Mace largou os papéis e perguntou num sussurro:
Remédio Amargo
4
Nem um sussurro, nem um lamento, nenhum sinal deumapalavra sequer.
Splintered: Livro 01 - O Lado Mais Sombrio
5
O sussurro é um comportamento íntimo e um sinal positivo de amizade.
Manual de persuasão do FBI
1
Um murmúrio agitou a Assembleia, mas ninguém avançou para debater o assunto.
A senhora do império (A Saga do Império Livro 3)
2
Me afasto e muda a voz da água: ora sopro, ora murmúrio.
O beijo na nuca
3
Alguns falavam em murmúrio, enquanto outros ouviam as suas palavras com atenção.
O Homem Pintado
4
Novo silêncio, desta vez finalmente quebrado por um murmúrio de respostas negativas.
Paciente particular
5
Houve um murmúrio misto de choque e aprovação; mas ninguém pôs objecções.
Os Filhos de matusalém
1
Teve início um burburinho de perguntas como resposta ao anúncio de Beau.
A Invasão
2
Ele o reconheceu imediatamente -outro ponto imóvel no burburinho do aeroporto.
O Salmão da Dúvida
3
Silenciar a mente e fazer cessar o burburinho exige prática e disciplina.
A Divina Sabedoria dos Mestres
4
A essa altura da conversa já era possível escutar o burburinho festivo.
Herdeiros do Trono - Vol 1
5
É o tipo de burburinho que os políticos detestam, e com razão.
Entrega Total - O Caso Blackstone - Vol 2
1
Havia também um rumorejo de vozes que altercavam na taverna do chasco.
A Brasileira de Prazins
2
Harry ouviu um rumorejo de água caindo, que lhe pareceu uma fonte.
Coleção Harry Potter
3
O silêncio seria absoluto se não fosse o rumorejo das ondas na areia.
Segredos de Longbourn
4
Estou cansado e enjoado, mas ainda rumorejo em torno daquela palavra.
O segredo de Jasper Jones
5
Tentei captar algum som, mas só percebi o rumorejo do mar.
Cavalo de Tróia 5 - Cesaréia
Usage of cicio in Portuguese
1
Na maioria das vezes, era apenas um cicio; outras, algo completamente diferente.
O mundo segundo Garp
2
Foi quando ela ouviu o cicio da voz do notário, em surdina:
Dona Flor e seus Dois Maridos
3
Com um cicio, Tenris agarrou a flecha e arrancou-a de sua palma.
Espírito Errante
4
Então houve um silêncio mortal, rompido apenas pelo cicio das serpentes.
Vida Encantada
5
Em dado momento, ouvi um cicio, como de alguém que viesse de fora.
Histórias Góticas
6
Sua voz era suave, grave e rouca, com um leve cicio.
O chamado do Cuco
7
Ouviu-se um cicio produzido pelo movimento dos alunos virando-se para olhar para Simon.
A semana dos bruxos
8
Falou num cicio:-Deium chá de folha de laranjeira para Clemência.
Um Lugar ao Sol
9
Tinha uma espécie de cicio rouco, e uma tendência para babar quando zangado.
O Harlem é Escuro
10
Ouvia indistintos rumores, mas atribuí-os ao cicio da brisa na copa das árvores.
Histórias Góticas
11
Ele adivinhou, mais do que ouviu, aquele nome apenas murmurado num leve cicio.
O Feiticeiro do Deserto
12
Curioso, apalpei de novo o saco e um suave cicio confirmou minha suposição.
Cavalo de Tróia 5 - Cesaréia
13
Zélia acendeu a luz do quarto, ouvia-lhe o nervoso cicio parao bebê.
Contos Completos
14
Essa frase passou num cicio pela multidão, de boca em boca.
O Continente vol. 1
15
Ela caiu um longo tempo antes de eu ouvir o cicio contra o fundo.
A Hospedeira
16
A viração tenuíssima da tarde passa e murmura um cicio quase imperceptível na folhagem.
O pároco de aldeia
About this term
More collocations
Translations for cicio
Cicio through the time
Cicio across language varieties
Brazil
Common