We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of colidir in Portuguese
Synonyms
Examples for "encontrar"
Examples for "encontrar"
1
E, sobretudo, abriu um precedente que deverá encontrar resposta em outros países.
2
Referiu, igualmente, ser importante trabalhar para encontrar consensos relativamente ao Pacote Legislativo.
3
Uma comissão ministerial foi formada para encontrar uma solução para esta questão.
4
A prioridade é política: precisam encontrar fatos capazes de impedir seu governo.
5
A questão é encontrar o momento e o modo certos de fazê-lo.
1
Mas ele é membro do Parlamento, portanto não se pode tocar nele.
2
Sigam esta regra essencial: os dois devem tocar juntos a mesma melodia.
3
O senhor acaba de tocar no ponto central da questão, sr. Wistan.
4
Por que cargas-d'água a comissão não vê necessidade em tocar nesses assuntos?
5
A certa altura pensou em tocar no assunto, mas não teve coragem.
1
Agora a questão central: o poder familiar inclui o direito de bater?
2
Da primeira vez nós conseguimos fazê-lo bater novamente depois de alguns minutos.
3
Seria o contrário: uma visão assim voltaria a fazer seu coração bater.
4
O que posso avançar é que queremos continuar e bater mais recordes.
5
Isaac me explicou: batiam palmas para marcar um ponto importante no debate.
1
A Líbia pediu à União Europeia ajuda para combater a imigração ilegal.
2
Os deputados da maioria estão pois obrigados a combater este terrorismo fiscal.
3
Tomar medidas urgentes para combater a mudança climática e seus impactos; 14.
4
Portanto, Brasil e Angola devem intensificar esta cooperação para combater a corrupção.
5
O objectivo é combater a pesca ilegal e o tráfico de pessoas.
1
Operações deste género têm sido realizadas de forma a contrariar essa realidade.
2
Vale dizer que ele nunca havia feito nada para contrariar tal opinião.
3
Podemos contrariar os adversários, não podemos é contrariar outras situações do jogo.
4
Caso sejam apurados têm hipóteses de contrariar o mau momento do atletismo.
5
Cabe à equipa em conjunto contrariar e mostrar a sua qualidade, rematou.
1
Portugal tem 20 dias para contestar a decisão junto da Comissão Europeia.
2
Visa contestar a política do Governo na que aos professores diz respeito.
3
Apesar de continuar totalmente cético, não vi razão para contestar suas palavras.
4
Era praticamente impossível contestar a palavra de três agentes do Setor Especial.
5
Ainda deverá contestar a forma como foi feito o reconhecimento do acusado.
1
Isso não pode se chocar com as políticas da Secretaria de Saúde?
2
Muitos noticiários hoje têm o objetivo de chocar ou entristecer o ouvinte.
3
Evidentemente teria enlouquecido e morrido de tanto se chocar contra a gaiola.
4
O caso, ocorrido em Kirovgard, na Rússia, está a chocar o mundo.
5
Havia que evitar chocar contra as rochas e contra os arrecifes menores.
1
Dessa forma, evita-se qualquer risco de esbarrar com outro cavalheiro à saída.
2
Perderam poucos em cada confronto até esbarrar com algumas centenas de saqueadores.
3
Era impossível fazer mais meia dúzia de transportes sem esbarrar com eles.
4
Acontece o esbarrar de ombros, o automático pedido de desculpas, o susto.
5
Se chegasse a uma altura baixa o suficiente, poderia esbarrar com pessoas
1
Essas são questões difíceis de responder, pois os fatos parecem se contradizer.
2
Dois detalhes, no entanto, pareciam, à primeira vista, contradizer um ao outro.
3
Era uma afirmação que Augusta não podia contradizer deum modo razoável.
4
O texto tem de ter coerência, não pode omitir ou se contradizer.
5
A esse respeito, desde a manhã os enviados só conseguiam se contradizer.
1
A sociedade deve refutar energicamente qualquer uso da violência como manifestação política.
2
Essas abordagens mentais, embora certamente pensáveis em princípio, são fáceis de refutar.
3
Para provar ou refutar essa teoria, não basta um exercício de lógica.
4
A acusação de bruxaria era fácil de fazer e difícil de refutar.
5
Alguns cientistas abandonaram discretamente essa teoria impopular, impossível de provar ou refutar.
1
Acabou por embater violentamente contra o autocarro que seguia no sentido contrário.
2
Em seguida, duas outras viaturas acabaram por embater nos dois primeiros veículos.
3
O condutor do autocarro tentou não embater na motorizada, mas sem sucesso.
4
O motorista perdeu o controlo do veículo depois de embater numa pedra.
5
O veículo só parou depois de embater no muro deumacasa.
1
Tais recursos destinam-se, exclusivamente, a impugnar decisão monocrática nas hipóteses expressamente previstas.
2
Por outro lado, o recurso deve ser adequado a impugnar a decisão.
3
É necessária, também, a inexistência de recurso específico para impugnar a decisão.
4
Tal peça permite impugnar tanto o mérito quanto a admissibilidade do recurso.
5
Talvez tenha receio de que, se falar, pode impugnar a si mesma.
1
Se continuarmos no caminho escolhido, provavelmente vamos trombar com mais resistência imperial.
2
Eles pararam de trombar um no outro e começaram a andar juntos.
3
Se chegarmos mais perto, correremos o risco de trombar com um deles.
4
Jonah fez uma pausa e os carros de bombeiros recomeçaram a trombar.
5
A gente pode levar uma eternidade para trombar por acaso com Drake.
1
Mas recusar rudemente seria forçar a questão para um entrechocar de armas.
2
O entrechocar cavo das barricas assumira uma nota mais seca, mais abafada.
3
O entrechocar cavo das barricas assumira uma nova mais seca, mais abafada.
4
A completa exaustão terminou com aquele segundo entrechocar dos escudos defensivos.
5
O entrechocar das contas produzia um som semelhante a uma risada.
1
E agora ele estava pensando duas vezes quanto a abalroar a câmara de irrigação.
2
Christian injetou os motores, como se tencionasse abalroar o helicóptero ao alcançar a praia.
3
Uma picape de sua comitiva avançou para abalroar o intruso, mas era tarde demais.
4
E havia feito Deb roer as unhas e quase abalroar um caminhão de cerveja.
5
Amínias viu o navio de Artemísia abalroar o de Damasítimo.
1
O Presidente -Para contraditar, tem a palavra o Deputado João Cunha.
2
Eu podia, então dissimular minhas ideias íntimas, não sendo preciso contraditar constantemente.
3
Bastava que essa opinião fosse emitida por Ernesto para que Modesta a quisesse contraditar.
4
Nesse caso, é lícito ao autor, através de seu advogado, contraditar as testemunhas, arguindo-lhes
5
Por isso, foi com vero espanto que ouvi Thorson contraditar:
1
Acabou de desencontrar com o Sr. Richard Baker, por falar nisso.
2
Tentei esclarecer a dúvida consultando outras pessoas, e só ouvi respostas desencontradas.
3
Ainda assim, as notícias falsas e os argumentos desencontrados seguem causando problemas.
4
Trata-se aqui deum sentimento meramente existencialista de paixões efêmeras e desencontradas.
5
De certo modo, todos os fatos eram superficiais e, muitas vezes, desencontrados.
1
Porém, tal situação, apesar de conflitar com a Súmula Vinculante n.
2
Seus sentimentos pessoais não podiam conflitar com seus deveres como Conselheiro.
3
Muito menos conflitar com o Gustavo, que visitou as ocupações na semana passada.
4
A resposta utilitária poderia conflitar com a resposta moralmente correta.
5
À medida que ele fazia as perguntas, as versões da história começaram a conflitar.
1
Beatriz confuta o erro.
Usage of colidir in Portuguese
1
Além disso, as exigências do Shas poderão colidir com as dos trabalhistas.
2
Por essa razão, não podem colidir, não há nenhum emaranhamento, nenhuma confusão.
3
Se outro barco surgisse do nada para colidir contra a lancha, paciência.
4
E isso supondo que eles estejam em ordem quando o Cruithne colidir.
5
É possível, embora improvável, que Nêmesis e o Sol venham a colidir.
6
A vida de Sara passa a colidir com realidades que ela desconhecia.
7
Um motociclista se chocou contra um poste, após colidir com um veículo.
8
Tentaram novamente, deixaram o robô colidir com o pedregulho de diversos ângulos.
9
Conforme testemunhas, antes de colidir, o motociclista estava na faixa da esquerda.
10
Não podem se chocar, porque um vazio não pode colidir com outro.
11
A probabilidade dum antineutrino colidir com um protão é já muito reduzida.
12
E de repente eu estava voando até colidir contra o colchão macio.
13
Um instante antes de colidir, Nimue avistou o obstáculo que se aproximava.
14
Schofield tinha que desviar o barco para não colidir com as rochas.
15
A diferença é que você nunca há de colidir com uma árvore.
16
Pareceu colidir com o helicóptero em pleno ar, mas foi muito rápido.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for colidir
Spanish
Colidir through the time
Colidir across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common