We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of comparar (comparada) in Portuguese
Synonyms
Examples for "chegar"
Examples for "chegar"
1
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
2
O objectivo é chegar a outros países, fazer parte de roteiros turísticos.
3
A situação dos emigrantes africanos que querem chegar à Europa é grave.
4
O objectivo é fazer chegar a mensagem ao máximo de pessoas possível.
5
Infelizmente, aos órgãos de comunicação continuam a chegar casos de pessoas desaparecidas.
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Tornou-se ponto de passagem de migrantes clandestinos que pretendem alcançar a Europa.
3
O fim da transição deve servir para alcançar três objectivos essenciais: 1.
4
É combinar como alcançar sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.
5
Por exemplo, basta pensar nesse tema para alcançar o outro lado dele.
1
A esta altura do processo ainda posso balançar a cabeça em negativa.
2
Ambos os animais boiavam tranqüilamente na água e deixavam-se balançar pelas ondas.
3
Touré foi o nome do jogo ao balançar as redes duas vezes.
4
Muitos dos membros mais jovens do público começaram a balançar a cabeça.
5
Não lhe custaria nada desviar-se, caso visse uma delas começar a balançar.
1
Espero apenas que haja mais justiça no sentido conferir justiça e equidade.
2
A Sociedade deveria aceitar, proteger e conferir direitos civis especiais aos pedófilos?
3
Após conferir com Mug questões de importância tribal, checou os novos recrutas.
4
Pelo link, é possível conferir um passo a passo para se cadastrar.
5
Hoje em dia, serve apenas para conferir maior segurança às relações jurídicas.
1
A Alemanha e a França só esperam uma oportunidade de medir forças.
2
Dispõem-se a não medir esforços para assegurar tais prazeres a si mesmos.
3
Agora surge uma questão: como medir o real valor deumamarca?
4
Existe aqui uma medida do tempo e instrumentos para medir o tempo.
5
O comportamento de quem é que gera os resultados que esperamos medir?
1
É combinar como alcançar sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.
2
Nesse momento chegou Aplétin; vinha combinar detalhes da viagem do dia seguinte.
3
Temos que combinar com o governo terrestre a questão da missão comercial.
4
Essa medida corta a anterior, mas é possível combinar os dois efeitos.
5
Porém, mesmo aqui existe espaço para combinar a fé com a razão.
1
Aqui temos 13 observações, às quais só podemos opor negativas arbitrárias, indemonstráveis.
2
Afinal Karl também não via motivo algum para opor resistência ao porteiro.
3
Tenho esperança de que em breve ele lhes possa opor resistência franca.
4
Mas somos obrigados a nos opor ao sistema de defesa contra mísseis.
5
E continuou martelando as palavras: - Se tens opinião a opor, opõe.
1
Outra estratégia é confrontar o estudante com a necessidade de defender ideias.
2
Contudo, teve um forte receio e convicção suficiente para confrontar essa pessoa.
3
Sempre temos dificuldades ao confrontar a aristocrática atitude das mulheres de Touro.
4
Não podemos nos confrontar com essa gente pela força nem devemos tentar.
5
Tendo sido obrigado a confrontar a imprensa, Kantrowitz preferiu falar dos rivais.
1
Muitas vezes buscam igualar elementos extremamente particulares, como a intensidade, por exemplo.
2
Outros dedos não poderiam igualar esse domínio do mais difícil dos instrumentos.
3
Espera produzir o bastante para igualar os seus parceiros comerciais do Oriente.
4
Eduardo Barroca: A organização tática conseguiu igualar o jogo no primeiro tempo.
5
Foi um ano de sonho, não é fácil igualar; concluiu o selecionador.
1
Podemos, pois, alinhar as seguintes características do uso comum dos bens públicos:
2
Podemos alinhar os acontecimentos que levaram à abdicação.Os documentos explicarão o porquê.
3
Em processo de especialidade estamos a tentar alinhar e reforçar a transparência.
4
É necessário sentar-se com os jovens, alinhar estratégias e saber ouvi-los, sugere.
5
Hamas reagiu e acusou a administração Trump de alinhar posições com Israel.
1
Este nota que não há projecto que permita aferir a área útil.
2
A PSP abriu um processo disciplinar para aferir as circunstâncias da situação.
3
João Carlos, procura aferir as condições técnicas paraa práticada modalidade.
4
E nas conversas do dia-a-dia da população é possível aferir esse reconhecimento.
5
Ou seja, é um ponto de partida para aferir a sua responsabilidade.
1
O governo viu-se obrigado a tomar medidas adicionais para contrapor a situação.
2
O assunto era extremamente delicado, por isso escolhi as palavras ao contrapor:
3
Alguém poderia contrapor que um objeto não constitui, como tal, um signo.
4
No entanto, os seus lábios tremiam e a respiração descontrolava-se, ao contrapor:
5
O passado de Smith era uma das coisas mais difíceis de contrapor.
1
Em nossa cultura, tendemos a equiparar capacidade intelectual com sucesso e realização.
2
Eles queriam se equiparar aos próprios Lordes e assim começaram a guerra.
3
A doçura da voz mascarava a tentativa de equiparar as duas situações.
4
Palehook dissera mesmo que eu tinha um belo exemplo para me equiparar.
5
Farei Dunstan pagar, embora nada possa se equiparar ao que ele fez.
1
Portugal é campeão da Europa, mas não consegue, intramuros, nivelar a competição.
2
Não basta um forte e sincero afeto para nivelar igualdades de espíritos.
3
Temos de nivelar as coisas, mas, para fazer isso, é preciso conhecê-los.
4
Os patrões do Mercosul querem nivelar os salários pelos padrões mais baixos.
5
Mas exceções não servem para nivelar a norma, muito menos para legislar
1
O risco no poker se assemelha muito ao risco no mercado financeiro.
2
Todos os poderosos se assemelham; querem mais terras e dinheiro para guerras.
3
Mas, infelizmente, o retrato em nada se assemelha à realidade humana ordinária.
4
Muitas rotas se assemelham e é fácil confundir-se ao longo do caminho.
5
Peço-lhe silêncio, nada quero ouvir que se assemelhe a observações ou conselhos.
1
O problema era balancear o peso da armadura pela fator de proteção.
2
Quando estiver nesse exercício, procure balancear os dois comportamentos e questionar mais.
3
Você vai aprender a balancear Heath e Stark, muitas Alta Sacerdotisas aprendem.
4
A difícil questão é balancear o peso dado a esses papéis.
5
O sussurro das orações dos judeus ortodoxos e o seu balancear constante hipnotizavam-na.
1
O Sobrevivente já é uma lenda, alguém que não podemos esperar emular.
2
É claro que nos conectam com aqueles que amamos e buscamos emular.
3
Fell's Church estava quieta, e pacífica, e ele deveria tentar emular isso.
4
Os lábios do Ian, entretanto, foram incapazes de emular os da moça.
5
Jaina não era mais o tipo de diplomata que ele desejava emular.
1
Só assim conseguimos ombrear com clubes com outros argumentos, justifica Agostinho Lima.
2
Os nossos jogadores foram capazes de ombrear com todos e sem problemas.
3
A mulher está em altura e preparada para ombrear com o homem.
4
A partir do momento que toma a decisão, tenho que ombrear a decisão.
5
Mas ainda observou: Espero que não vá se ombrear de novo com ele.
1
SÓCRATES: Deves cotejar e entender tudo o que pensaste, escreveste e fizeste.
2
Será fácil cotejar este rápido juízo com a obra do poeta.
3
Simon mandara sua secretária cotejar e organizar os telefonemas com informações.
4
Não estava preparado para cotejar sua garçonete com o maestro dela.
5
Mas é que sempre tive vontade de cotejar Suliman com este cinza de André.
1
Ou será que o fogo do desejo faz semelhar toda a mulher?
2
Para se ter saudade, do J'sé-Jórjo verdadeiro, ido embora por dentro de seu semelhar.
3
Não lhe importa semelhar, neste particular, aos peixes.
4
Semelha singela bandeira nacional, horizontalmente estendida: a terra, como símbolo da bandeira.
5
Mau o acordo com que elas se juntavam, semelhavam batalhão de mutirão.
1
Mas poucas podiam igualizar com Mary Terrell na defesa da libertação do negro através da escrita e palavra falada.
2
Para Ruas, trata-se de "um bom princípio para igualizar procedimentos, quer na administração central, quer na administração local".
3
No outro extremo, o Japão e a Suécia atenuaram as desigualdades, um por igualizar os rendimentos, outro por taxar a riqueza.
4
Os ingleses do Novo Mundo possuem entre si mil outros e vivem num século em que tudo procura se igualizar entre os homens.
5
É o paradoxo do incentivo fiscal: incentiva, igualizando, deum lado; discrimina, desigualando, de outro.
1
Foi a François que ouviu pela primeira vez apodar de traidor à França o homem que o pai adorava.
2
Não é ainda a 'geração frustrada' como alguém um dia ousou apodar um certo grupo que até a leitura lhe era proibida.
3
Seriam apodados de negligência, preguiça, ignorância, falta de estudo, quiçá compadrio!
4
Eu, que apodara o espetáculo de pantomina, achava agora injusto que fossem salvos os únicos covardes.
5
Apodada como sendo uma briga de natureza tribal.
1
Era impossível comensurar como a carta devia ter magoado Mi Mi.
Usage of comparada in Portuguese
1
Lisboa é uma capital europeia; tem de ser comparada com as capitais.
2
A situação pode ser comparada com a sequência de palavras num romance.
3
A realidade não significa nada comparada a como as pessoas nos veem.
4
Mas era simplesmente impossível ser comparada a Edwina em termos de beleza.
5
Qual seria a face da Constituição britânica hoje, comparada ao ideal oakshottiano?
6
A matéria tinha um status inferior se comparada à filosofia natural geral.
7
Regista uma grande actividade quando comparada com outras comissões de concelhos vizinhos.
8
A situação espanta ainda mais quando comparada ao primeiro trimestre de 2015.
9
Ele tinha uma visão diferente da psique comparada à da educação atual.
10
Mas ela empalidece quando comparada à lealdade à nação e aos cidadãos.
11
A produção de papiros não pode ser comparada à dos livros impressos.
12
Nice gozava de situação econômico-financeira privilegiada, se comparada com o parâmetro brasileiro.
13
Meio amarrotada, mas relativamente incólume, se comparada aos outros itens da gaveta.
14
Nas bancas há alguma cebola, muita quando comparada com os restantes produtos.
15
A competição conta com grandes clubes e infra-estrutura comparada ao futebol profissional.
16
A lembrança era uma agradável recordação, comparada à realidade cruel daquele momento.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Comparada through the time
Comparada across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common