Term Gallery logo

Meanings of chegar in Portuguese

English
reason
Catalan
concloure
Spanish
concluir

Chegar a uma conclusão utilizando regras de lógica sobre determinadas premissas.

        reason
        English
        arrive
        Catalan
        arribar
        Spanish
        venir

        Dar.

            arrive
            English
            come in
            Spanish
            figurar

            Obter.

                  come in
                  Usage of chegar in Portuguese
                  1
                  O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
                  Correio da Manhã
                  2
                  O objectivo é chegar a outros países, fazer parte de roteiros turísticos.
                  Correio da Manhã
                  3
                  A situação dos emigrantes africanos que querem chegar à Europa é grave.
                  Jornal de Angola
                  4
                  O objectivo é fazer chegar a mensagem ao máximo de pessoas possível.
                  Jornal de Negócios
                  5
                  Infelizmente, aos órgãos de comunicação continuam a chegar casos de pessoas desaparecidas.
                  O Pais
                  6
                  Os quatro primeiros a chegar vencem o desafio; todos os outros morrem.
                  Epigenética
                  7
                  O grupo aprovado pelo Conselho de Segurança deve chegar quatro mil soldados.
                  Jornal de Angola
                  8
                  Infelizmente, podemos chegar a esta posição de procurar a Justiça Comum, lamentou.
                  Tribuna
                  9
                  As outras opiniões não têm recursos, não sabem como chegar aos cidadãos.
                  O Pais
                  10
                  Já não conseguiu chegar ao escritório: Estacionei num edifício da Comissão Europeia.
                  Correio da Manhã
                  11
                  Apenas com essas convicções podemos chegar às vezes a conclusões políticas concretas.
                  Aspectos Políticos da Teoria Econônmica
                  12
                  É uma imagem clara daquilo que queremos e de onde queremos chegar.
                  A mulher V : Moderna, à moda antiga
                  13
                  Quais são os mecanismos dos quais precisamos para chegar a esse equilíbrio?
                  Prosperidade sem Crescimento
                  14
                  E mais adiante: Não basta chegar ao governo para mudar a sociedade.
                  O País dos Petralhas II
                  15
                  O relatório acabou de chegar, antes do prazo final que era amanhã.
                  Sangue no outono
                  16
                  Mas os outros ainda têm esperança de chegar a uma solução pacífica.
                  Toda a verdade
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for chegar
                  Chegar through the time
                  Chegar across language varieties
                  Portugal
                  Common
                  Angola
                  Common
                  Brazil
                  Common
                  More variants