We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of confiar in Portuguese
Synonyms
Examples for "dar"
Examples for "dar"
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
O Reino Unido deverá deixar a União Europeia em 29 de março.
2
Precisamos deixar claro que reforma política não diz respeito somente à eleição.
3
E um segredo militar, portanto nós devemos deixar o assunto de lado.
4
Interrogo-me, no entanto, se devemos deixar essa tarefa parao senhorHitler.
5
No entanto, as baterias poderão deixar de ser um problema no futuro.
1
Cada relatório deve contar o ponto alto e o ponto da semana.
2
Caso contrário, a Grécia não pode contar com mais ajuda financeira externa.
3
BRITO -Podemos contar, portanto, com o apoio decidido de Vossa Excelência.
4
Poucas pessoas viram e podem contar tal episódio; no entanto, é verídico.
5
É neste último ponto em que espero contar com a vossa ajuda.
1
Contudo, significa que esperar pelas condições perfeitas geralmente significa esperar para sempre.
2
Como tão frequentemente acontece nesses casos, esperar é a tarefa mais difícil.
3
É preciso esperar pelo relatório do final de Julho do BEA, referiu.
4
Na Europa e nos Estados Unidos, as reacções não se fizeram esperar.
5
Como esperar desses trabalhadores respeito aos marcos constitucionais e aos direitos humanos?
1
Não é suficiente acreditar em qualidade; devemos insistir em igualdade de oportunidade.
2
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
3
Como gostaria de acreditar neste desejo, como gostaria que isso fosse realidade.
4
Queremos acreditar que ainda vamos a tempo de travar este processo, afirmou.
5
De acreditar no futuro, na base da mudança em relação ao passado.
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
2
Para pôr em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
3
A crise financeira poderá pôr em causa o investimento internacional em renováveis?
4
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.
5
Essa é uma questão interna; eles querem pôr fim a isso tudo.
1
O Governo deve entregar o documento na sexta-feira à Assembleia da República.
2
Não, minha Malvina; não devemos por ora entregar Isaura a si mesma.
3
Os deputados do PEV irão entregar o texto da moção na segunda-feira.
4
Ao se despedir, Ondino fez questão de entregar à direção um relatório.
5
Em duas ocasiões, no entanto, fica a ponto de entregar a verdade.
1
Redobrava portanto de esforços e atenção a fim de não cometer erros.
2
Pode surgir contra qualquer presidente, se o presidente cometer crime de responsabilidade.
3
Felizmente ou infelizmente, já não é permitido cometer erros no meio-campo contrário.
4
Saúde: Procure não cometer excessos, sobretudo no que se refere à alimentação.
5
Mantém-te atenta, presta atenção; não te atrevas a cometer um erro agora.
1
Infelizmente, os principais membros do governo parecem crer justamente nesta receita furada.
2
A realidade é, muitas vezes, mais simples do que queremos fazer crer.
3
Sequer exige que uma maioria dos cidadãos continue a crer na Revelação.
4
Fez crer que tomava tal resolução em virtude da sua saúde abalada.
5
Julgo ser preciso agir de outro modo, creio mesmo que é possível.
1
A questão passou a ser preservar uma forma especial de transmitir conhecimento.
2
Em quarto lugar, devemos evitar transmitir mensagens falsas através das redes sociais.
3
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.
4
Os produtores de conteúdo querem modernizar a forma de transmitir a informação.
5
Várias vezes procurei transmitir a técnica operatória das fístulas a colegas jovens.
1
No entanto, sempre foi difícil para ela depositar confiança total em alguém.
2
Uma pessoa em quem os governos estrangeiros podiam depositar sua total confiança.
3
Mas aquela seria uma questão totalmente diferente para depositar aos pés deles.
4
Os de espírito mais alternativo poderão depositar suas esperanças no Partido Pirata.
5
Mesmo que o rapaz fosse absolutamente leal, era depositar nele demasiada responsabilidade.
1
As autoridades municipais vão recomendar a outras autarquias que tomem medidas idênticas.
2
A comissão católica decidiu recomendar a visão moderna, mas o papa vetou.
3
É comum ouvir recomendar as ideias de especialistas fora do seu campo.
4
Basta-lhe renunciar e recomendar ou não o voto noutro ou noutros concorrentes.
5
Sou católico romano e portanto é difícil para mim recomendar o aborto.
1
Uma das grandes dúvidas era se é seguro encomendar produtos da China.
2
Agora basta ir à internet buscar uma receita ou encomendar os produtos.
3
Por fim, faculta-lhe a lei encomendar a conclusão do trabalho de outrem.
4
A certa altura, senti-me inclusive tentado a encomendar meu retrato nesse estilo.
5
Iremos pelo mesmo vapor de Helen, e precisamos encomendar as passagens imediatamente.
1
Podemos ao menos nos encarregar de que o senhor fique à vontade.
2
Eu vou me encarregar pessoalmente de verificar a questão da fita vermelha.
3
Depois disso, você teria de se encarregar deumade duas opções.
4
Príamo assentiu, satisfeito por encarregar o dissoluto príncipe com uma tarefa séria.
5
Certamente não era papel da Sapo se encarregar de assaltos a mercearias.
1
Não vamos nos desesperar, devemos nos ater a uma questão mais importante.
2
Prefiro me ater a assuntos dos quais tenho pelo menos alguma competência.
3
Não vamos nos ater à questão de ordem que o STF suspendeu.
4
Por isso, pretendo me ater apenas à questão pela qual precisei recrutá-los.
5
Às vezes tenho a tendência de me ater a detalhes sem importância.
1
Pressupomos que o trabalho de fiar é trabalho simples, trabalho social médio.
2
A respeito desse seu trabalho de fiar, contar-lhe-ei mais em outra ocasião.
3
Mas não, tenho razões para me não fiar em si como intérprete.
4
A má notícia é que não podemos nos fiar na boa notícia.
5
Não eram de fiar, em caso de ataque podiam juntar-se aos cimarrones.
1
Tampouco podemos delegar decisões éticas ao nosso papel como consumidores ou investidores.
2
Trata-se deumaferramenta incrivelmente importante, que não podemos delegar à tecnologia.
3
Essa é uma questão técnica que podemos delegar aos nossos respectivos funcionários.
4
O maior problema do Sapateiro, contudo, era sua recusa de delegar responsabilidades.
5
Não é possível delegar a ninguém a tarefa de desenhar essa planta.
1
Muita gentileza de sua parte oferecer-se para se incumbir de tal coisa.
2
Tenho alguém em sua casa que se poderá incumbir do último golpe.
3
Ana, eu vou incumbir dois policiais de ficarem na entrada da emergência.
4
Há boas razões para eu não incumbir um mensageiro do Ministério da tarefa.
5
Avançando um passo, disse: -Será capaz de se incumbir deumamissão?
1
Só a ameaça quotidiana de novas medidas: para fintar a crise, dizem-nos.
2
Conseguira fintar o desastrado ataque de Luke e ficar por trás dele.
3
Volvidos algum tempo, conseguimos fintar o grupo e entrevistamos a menor.
4
Neymar marcou o terceiro após fintar a defesa inteira do Flamengo.
5
O agora empresário, 46 anos, tentou em vão fintar o destino.
1
Pelo contrário, às vezes chegavam a comissionar piratas contra Aragão e Castela.
2
O governo federal tem cerca de 15 mil cargos comissionados nos Estados.
3
Segundo Barros, após avaliação, aqueles que ocupavam cargos comissionados podem ser readmitidos.
4
O presidente eleito também criticou o número de cargos comissionados no Executivo.
5
Considere as assertivas abaixo a respeito das funções comissionadas de natureza gerencial.
1
Deputada, isso significa pedir o impossível, é na verdade pedir demais.
2
Os orelhões acharam muito razoável tal discurso; deputaram dois notáveis para irem em comissão Cândido.
3
Deputada a Assembleia Nacional, Arlete Chimbinda é licenciada e tem o mestrado em Ciências Políticas.
4
Deputada desde 1994 e reeleita em cada eleição, a sua ausência do Parlamento chama a atenção.
5
Constitui agravante o facto deumadas perpetradoras desta violência ser Deputada, em flagrante violação do art.
1
A solução é ter confiança em si mesmo, procurar distrair as ideias.
2
Ainda não tirara o vestido topázio para poder ter confiança em mim.
3
O fato é que você não quer ter confiança em si mesma.
4
Mas percebi que ela queria acreditar em mim, ter confiança em mim.
5
É preciso acreditar, ter confiança em nós próprios e trabalhar juntos.
Usage of confiar in Portuguese
1
Nós queremos gostar do senhor, senhor presidente, queremos tanto confiar no senhor.
2
Não podemos partir do princípio de que só podemos confiar nos ministros.
3
O mais importante é confiar nos profissionais: eles acumulam experiência e conhecimento.
4
Mas devemos confiar nas palavras do Ancião e procurar realizar nossa missão.
5
Não havia pista do motivo; ela apenas sentia que era importante confiar.
6
É mais simples confiar na falta de método desses três críticos literários.
7
Muitas pessoas gostavam de confiar na Educação, mas o ministro não ajuda.
8
Se diz que devemos confiar em nossos novos aliados, devemos confiar neles.
9
Olhava-me, num claro processo de avaliação, de julgamento: deveria confiar em mim?
10
A economia portuguesa é uma economia em que se pode confiar, afirmou.
11
Ela é ainda do Conselho, e há outros que você pode confiar.
12
No fim, percebeu que a única solução era confiar nos antigos meios.
13
Você é o único aqui a quem podemos confiar assuntos dessa importância.
14
Preciso do meu pessoal, pessoas nas quais posso confiar, pessoas que conheço.
15
Era possível confiar em homens assim, podia-se contar de facto com eles.
16
O erro foi meu de não confiar em Jessica desde o princípio.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Confiar through the time
Confiar across language varieties
Brazil
Common
Angola
Less common
Mozambique
Less common
More variants