TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
conseguir
(conseguireis)
in Portuguese
English
find
Catalan
aconseguir
Spanish
encontrar
Back to the meaning
Ter.
ter
levar
tirar
haver
receber
achar
obter
realizar
alcançar
atingir
English
find
English
deliver the goods
Catalan
triomfar
Spanish
cumplir lo prometido
Back to the meaning
Ser bem sucedida.
ser bem sucedida
ser bem sucedidas
ser bem sucedido
ser bem sucedidos
English
deliver the goods
Synonyms
Examples for "
ter
"
ter
levar
tirar
haver
receber
Examples for "
ter
"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse
ter
;
uma
ideia dessa;.
2
Este facto, precisamente, poderá
ter
como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
3
Na prática, os países da Zona Euro deixam de
ter
soberania económica.
4
São visíveis dois outros processos que poderão
ter
resultados positivos no futuro.
5
O senhor deve
ter
lido a respeito do assunto no relatório policial.
1
A análise e o voto no Conselho de Segurança poderão
levar
semanas.
2
Contudo, a Nicarágua prometeu
levar
o caso ao Tribunal Internacional de Justiça.
3
A ideia é
levar
Minas para outros estados e até outros países.
4
O objectivo é
levar
o país a eleições em Agosto, afirmou Cottarelli.
5
Deverá votar sozinho, não
levar
crianças ao local de votação, às sessões.
1
Os povos podem
tirar
duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
2
Finalmente podemos
tirar
as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam
tirar
consequências políticas.
4
O senhor pode
tirar
as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para
tirar
dúvidas, caso necessário.
1
Segundo eles, não é possível
haver
um processo eleitoral justo nessas condições.
2
Basta
haver
vontade política, porque penso que o país está em condições.
3
A urgência desta intervenção resultou do facto de
haver
produtos em decomposição.
4
Não pode
haver
pacto a respeito de princípios básicos ou questões fundamentais.
5
Podendo, por exemplo,
haver
dinheiro e, contudo, não
haver
capacidade de gestão.
1
Mobilidade Lisboa foi escolhida para segunda capital europeia a
receber
este serviço.
2
Estamos à espera de
receber
o relatório, para podermos tomar uma posição.
3
O texto segue agora para votação em plenário, onde pode
receber
emendas.
4
Dinheiro: Se tem problemas legais por resolver, hoje poderá
receber
uma notícia.
5
Se me permitir, gostaria de fazer algumas perguntas e
receber
respostas honestas.
1
Estava absolutamente convencida de ter razão; só lhe faltava
achar
a prova.
2
Precisamos
achar
soluções para salvar vidas e manter empresas e empregos, finalizou.
3
Não se trata apenas de pensamento positivo, como muitas pessoas podem
achar
.
4
Esperamos que neste sábado possamos
achar
a solução para pará-lo, afirmou Ferguson.
5
Não sabemos quando poderá ocorrer outro; o essencial é nos
acharmos
preparados.
1
A iniciativa possui clara possibilidade de
obter
o apoio necessário no Congresso.
2
Portanto,
obter
essa certificação é um passo absolutamente necessário, afirmou Cristina Azevedo.
3
Não procura
obter
ajuda de ninguém, conselho de ninguém, apoio de ninguém.
4
Naturalmente, procurarei limitar os danos ao mínimo necessário para
obter
a informação.
5
Devo estar nesse conselho de senhores e
obter
todas as informações possíveis.
1
Para
realizar
isso era necessária uma alteração dos valores e das prioridades.
2
Assim, os grevistas decidiram
realizar
nova assembleia, à tarde, com votação secreta.
3
A Comissão tem também previsto
realizar
uma conferência de imprensa na sexta-feira.
4
A questão, portanto, não era
realizar
ou não
realizar
a reforma agrária.
5
Dinheiro: Poderá
realizar
investimentos a título individual que futuramente lhe trarão benefícios.
1
Em algumas circunstâncias,
alcançar
o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Tornou-se ponto de passagem de migrantes clandestinos que pretendem
alcançar
a Europa.
3
O fim da transição deve servir para
alcançar
três objectivos essenciais: 1.
4
É combinar como
alcançar
sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.
5
Por exemplo, basta pensar nesse tema para
alcançar
o outro lado dele.
1
Caso ninguém consiga
atingir
esse número na primeira votação, haverá segundo turno.
2
É um novo ciclo de desafios e objectivos maiores que queremos
atingir
.
3
Na realidade, adiantou, teria sido possível
atingir
esse objectivo com muito menos.
4
Mande-os
atingir
umas poucas cidades grandes; são mais suscetíveis; e que voltem.
5
Dinheiro: Necessitará de maior afirmação pessoal para
atingir
os seus objectivos profissionais.
1
Alguns animais resolvem problemas simples para
arranjar
alimento; outros usam ferramentas simples.
2
Vamos continuar a fazê-lo e
arranjar
uma solução o mais depressa possível.
3
Pode ser seguir um novo exemplo,
arranjar
um novo sistema ou ambos.
4
Portanto, precisamos de
arranjar
uma data parao paísfazeruma auto-reflexão.
5
Podemos oferecer-lhe espaço e até
arranjar
alguns instrumentos menores parao senhor.
1
Ainda não temos uma resposta completa; estamos no processo de
colher
evidências.
2
Tudo está sendo feito para
colher
efeito positivo em médio prazo, observou.
3
Não sei exactamente quais são os dados que devo
colher
em Mucucune.
4
A burocracia é um terreno fértil: permite plantar funcionários e
colher
impostos.
5
O mais indicado é esperar um mês para
colher
os primeiros resultados.
1
Segundo os investigadores, no futuro,
adquirir
conhecimento poderá custar tanto quanto adormecer.
2
O presidente executivo da PT afirmou, no entanto, que poderá
adquirir
valências.
3
É preciso constituir influência, entender o processo e
adquirir
capacidade de negociar.
4
Hoje, contempla-se um quadro diferente: todos querem
adquirir
pelo menos um exemplar.
5
Permanecia calado; era carinhoso com Rachel; chegou a
adquirir
uma certa palidez.
1
Deus poderá se
vingar
;
não devemos provocar a sua cólera de novo.
2
Vejamos: para
vingar
um general, o melhor procedimento é eliminar três majores.
3
Querem fazer isso para
vingar
muitos outros, humilhados e injuriados pelo Cardeal.
4
Tudo é realizado com a intenção de
vingar
-se do passado.
5
É o momento em que podemos
vingar
os que morreram na Praetor.
1
Doze números, tudo que era necessário para começar a
sacar
o dinheiro.
2
No Brasil, as instituições financeiras foram autorizadas a
sacar
parte do compulsório.
3
Algumas pessoas demoram mais tempo do que outras para
sacar
as coisas.
4
Danny não tentou
sacar
o revólver; não daria para fazê-lo a tempo.
5
Trabalhadores têm até o dia 30 de junho para
sacar
o benefício
1
Tudo por uma boa causa:
angariar
fundos para acções de apoio social.
2
O objectivo da conferência é
angariar
o dinheiro necessário para este ano.
3
Através desse instrumento censurável, busca-se
angariar
recursos financeiros junto às empresas privadas.
4
Em quatro dias, o grupo conseguiu
angariar
os 14 mil euros necessários.
5
A primeira vez foi numa campanha para
angariar
fundos, no ano passado.
1
Por sua conta creio que não; que pouco tinha a
lucrar
nisso.
2
Os empresários estão se aproveitando da situação de emergência nacional para
lucrar
.
3
Ele sempre acreditou ser possível
lucrar
sem prejudicar a floresta, acrescentou Clara.
4
Após adotar a estratégia, a empresa voltou a
lucrar
poucos meses depois.
5
Se o preço da querosene dispara, é praticamente impossível
lucrar
alguma coisa.
1
Moçambique não pode
lograr
a alternância política enquanto proliferarem muitos partidos políticos.
2
Eu acho muito difícil uma candidatura do PT
lograr
êxito na casa.
3
Para
lograr
os seus intentos, posicionava-se sempre muito próximo da sua vítima.
4
Para
lograr
o apuramento, Bento terá de ganhar, praticamente, todos os jogos.
5
Para
lograr
os seus intentos procurava traje quase semelhante ao da AT.
1
Acusamos os europeus de roubar e
pilhar
os recursos naturais de África.
2
O grupo não hesita em
pilhar
e confiscar os bens das populações.
3
Os que ainda gostariam de
pilhar
e estuprar foram rechaçados para sempre.
4
Muitos queriam voltar para casa, tanto mais que os proibira de
pilhar
.
5
Agora toca-se o hino da vitória, e quem puder
pilhar
que pilhe.
1
Estes recibos são, então, emprestados com o intuito de se
auferir
lucros.
2
O orçamento máximo que podem
auferir
caso ganhem é de 50 mil euros.
3
Há, portanto, a intenção de
auferir
alguma vantagem econômica, ao contrário do sequestro.
4
Que benefícios poderia
auferir
disso o novo partido nacionalista Sinn Fein?
5
Só ela pode ser o parâmetro para
auferir
o seu valor.
1
Não demorou Colbert em
granjear
as boas graças do cardeal: tornou-se-lhe indispensável.
2
Cheguei à sua residência justamente com esse objetivo:
granjear
seu apoio.
3
Sua experiência como criado o fez
granjear
a estima dos fregueses.
4
Todos nós tendemos para atenuar o que nos pode
granjear
antipatia.
5
Continuava a
granjear
as leiras como ninguém, embora por mãos alheias.
1
Mas por que afligir a comadre, além de lhe
abiscoitar
os cobres?
2
Irrompemos porta adentro, aos risos e empurrões, na pressa de
abiscoitar
as boas poltronas.
3
Com certeza, ela lá estaria para tentar
abiscoitar
o prêmio.
4
Na beira da floresta encontraram também alguns galinheiros e de noite fizeram algumas incursões para
abiscoitar
algum galináceo distraído.
5
A Eileen consegue chegar até você a tempo de
abiscoitar
um apartamento disso tudo, já eu cheguei um pouco atrasado.
1
Vejam na MTV Lady Gaga a
abichar
quatro prémios numa noite só: "Melhor Artista Feminina", "Maiores fans", "Melhor Vídeo" e "Melhor Canção".
2
Às vezes até
abichavam
frente à banca dele.
3
"Bicho, ouça isto aqui que eu estou fazendo, que tal?"
Usage of
conseguireis
in Portuguese
1
Correi para evitá-lo e tudo que
conseguireis
será passar através dele.
2
Assim, diziam eles,
conseguireis
cansá-lo antes de a batalha se dar.
3
Eu, Mandria, farei tudo por vós, mas não
conseguireis
tirar trezentas pessoas de Caraolos.
4
Polemarco -Será que
conseguireis
convencer-nos, se não quisermos ouvir?
5
Não sei durante quanto tempo
conseguireis
manter a farsa.
6
Quanto mais modestos fordes, tanto mais
conseguireis
tornar-vos apreciados.
7
Sem esses ensinamentos, não
conseguireis
sobreviver à batalha vindoura.
8
E vós nunca
conseguireis
ficar à altura dela.
9
Não
conseguireis
acabar com eles até exterminardes aquele de quem partiu a ordem para vos matar.
10
Se achardes que não
conseguireis
o que quereis até a noite, nós vos levaremos à estalagem.
11
Vós
conseguireis
responder automaticamente se o fizerdes.
12
Eu acredito que o
conseguireis
fazer.
13
Lá certamente
conseguireis
arranjar passagem pa-
14
Alguns de vós
conseguireis
sair.
15
Este forte guarda os caminhos do País do Verão e aqui
conseguireis
arranjar uma escolta para Mona ou para Avalon.
16
Não cometeis qualquer excesso, sede os protetores dos fracos, garanti a segurança da população: assim
conseguireis
a vossa mais bela vitória.
Other examples for "conseguireis"
Grammar, pronunciation and more
About this term
conseguireis
conseguir
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
certamente conseguireis
tempo conseguireis
Translations for
conseguireis
English
find
come up
get hold
line up
deliver the goods
come through
succeed
bring home the bacon
win
Catalan
aconseguir
trobar
triomfar
Spanish
encontrar
conseguir
cumplir lo prometido
salir adelante
tener éxito
triumfar
triunfar
Conseguireis
through the time