Term Gallery logo

Meanings of trobar in Catalan

Portuguese
achar
English
find
Spanish
encontrar

Pensar.

find
Portuguese
ver
English
discover
Spanish
encontrar

Descobrir.

discover
Portuguese
achar
English
determine
Spanish
encontrar

Fer.

determine
Portuguese
encontrar
English
see
Spanish
encontrar

Trobar-se.

see
Usage of trobar in Catalan
1
L'únic problema era que l'Eudald no s'hi va trobar mai a gust.
Puta pasta
2
A partir d'aquí estic convençut que podrem trobar molts aspectes de millora.
Bondia Andorra
3
No sap pas si podrà trobar l'arbre miraculós, però en té l'esperança.
Relats de mitologia
4
Però estic cansat d'anar d'una banda a l'altra sense trobar repòs enlloc.
No mireu sota el llit
5
Al moment d'anar-se'n, tot d'una el va trobar abraçat a un canterano.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
6
Vaig trobar el retrat a sota d'un plec d'estampes, esqueles i postals.
La vida sense la Sara Amat
7
Encara, però - id'unamanera completament irracional- ,vatrobar aquestes paraules d'audàcia:
Vida privada
8
Però l'Ahmed no acabava de trobar el moment d'enfrontar-se amb en Jacob.
Dispara, jo ja sóc mort
9
Si ens tornem a trobar en el moment oportú, m'asseguraré d'explicar- t'ho.
Eragon
10
La van trobar donant menjar als gatets de l'última mentida d'en Robbie.
De sobte truquen a la porta
11
Moltes d'aquestes persones han participat en un seminari per a trobar feina.
IB3
12
En quina situació et pots trobar quan arribis a l'edat de jubilació?
El Vallenc
13
Vaig palpar l'obra fins trobar l'aferrall i vaig enganxar-hi la corretja corresponent.
Cor d'àngel
14
Els vaig trobar en una cruïlla de camins des d'on sotjaven l'horitzó.
Victus. Barcelona 1714
15
El van trobar l'endemà al matí, arraulit sota un sortint d'una roca.
L'illa de Maians
16
Quan m'he ficat a l'aigua, l'intentava trobar, però ja era massa tard.
Inferno