TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
convencer
(convencera)
in Portuguese
English
convince
Catalan
persuadir
Spanish
convencer
Back to the meaning
Vencer.
vencer
possuir
penetrar
persuadir
aconselhar
induzir
capacitar
exortar
compenetrar
encasquetar
English
convince
Synonyms
Examples for "
vencer
"
vencer
possuir
penetrar
persuadir
aconselhar
Examples for "
vencer
"
1
Poderão ser boas medidas para
vencer
a crise, sem fuga à ética.
2
Melenchon, ao contrário, pode
vencer
a presidência de acordo com alguns cenários.
3
Para encontra-los e transformá-los em realidade, é absolutamente necessário
vencer
esse obstáculo.
4
O interesse do governo não é
vencer
o caso, mas fazer justiça.
5
Portugal, no entanto, mantém-se na segunda posição para
vencer
o concurso musical.
1
Primeira constatação: a população comum não tem o direito de
possuir
armas.
2
Estas novas leis não permitiria judeus
possuir
empresas nem sequer frequentam universidades.
3
Essas cidades, formadoras de tantos espíritos europeus, devem
possuir
necessariamente um significado.
4
Contudo, de algum modo, continuava a
possuir
um sentido inato do lugar.
5
A iniciativa
possui
clara possibilidade de obter o apoio necessário no Congresso.
1
Acreditamos que em resultado da nossa sinergia conseguiremos
penetrar
em outros mercados.
2
Ele tem acesso a áreas onde não poderíamos
penetrar
de outra forma.
3
Todas conseguiram crescer dentro do mercado interno e
penetrar
nos mercados externos.
4
As nossas ordens para
penetrar
nesta base foram dadas diretamente pelo Presidente.
5
Percorremos tantos corredores quanto possível para não
penetrar
no espaço privado individual.
1
Uma religião forçada não é religião: é necessário
persuadir
e não obrigar.
2
Seriam duas tarefas interligadas:
persuadir
a sociedade e fazer andar o Estado.
3
Seu trabalho será o de
persuadir
o sultão a aceitar minhas condições.
4
Ele foi a única pessoa cujos argumentos me conseguiram
persuadir
nesse sentido.
5
A dúvida era se conseguiriam
persuadir
Espinosa a concordar com a medida.
1
Fácil é analisar a situação alheia e poder
aconselhar
sobre esta situação.
2
Contudo, como
aconselhar
quando não se sabe o valor do próprio conselho?
3
Diferente dos velhos tempos, hoje ele estava em condições de
aconselhar
Otsu.
4
Sua função era
aconselhar
,
mas a decisão final deveria ser de Nathan.
5
O senhor poderá me
aconselhar
como atravessar os perigos que me rodeiam.
1
Contudo, agora que tinha uma desculpa válida para
induzir
essa reacção, refreava-se.
2
Mas dos termos da carta não se pode
induzir
que seja assim.
3
Têm de saber como
induzir
a conduta e como garantir sua permanência.
4
Depois,
induzir
a diferenciação em tecidos específicos de acordo com as necessidades.
5
Mas não tente
induzir
o Presidente a utilizar um dos meus navios!
1
A Convenção aposta em
capacitar
técnicos para encontrar soluções para cada nação.
2
Uma opção seria investir em agentes rurais para
capacitar
os trabalhadores, avalia.
3
Ao
capacitar
a mão-de-obra nativa, haverá condições de dar assistência ao turista.
4
Por isso, há uma comissão criada para
capacitar
alguns membros daquela agremiação.
5
Segundo Caetano, a ideia é
capacitar
mais de 40 mil microempreendedores individuais.
1
Depois de duas paradas, o senhor vai
exortar
as mulheres de Jerusalém.
2
Eles começaram a
exortar
a multidão a dispersar-se e ir para casa.
3
Raciocinar,
exortar
os outros parao bomcaminho,aconselharajusto .
4
Todos os médiuns sabem
exortar
esses espíritos a procurar a luz.
5
Acaso se sente obrigado a me
exortar
durante toda a vida?
1
O eleitor tem que se
compenetrar
e tem que escolher muito bem.
2
Todos temos de nos
compenetrar
que somos responsáveis por esta epidemia.
3
Totalmente
compenetrada
,
ela passou rebolando rumo ao final do corredor e disse:
4
São duas crianças, uma ao lado da outra,
compenetradas
nos seus sonhos.
5
Outros permaneceram tão sérios e
compenetrados
que não mexeram uma ruga sequer.
1
Eu comi alguma coisa antes de
encasquetar
que deveria sair à sua procura.
2
E se algum cabeça dura
encasquetar
de comer no nariz do rei salsichas que lhe repugnem?
3
Ora, estava previamente explicada a razão de o infeliz entornar o caldo, promover discussões, criar briga do nada,
encasquetar
com besteira.
4
É mais fácil, para um garoto de 15 anos, enfiar um piercing nela do que enfiar ela nas palavras muquirana, estrupício, desengonçado e
encasquetar
.
5
Mas o tal produtor tinha
encasquetado
mesmo com nosso hit número 1.
Usage of
convencera
in Portuguese
1
Recentemente
convencera
Tammany Hall da necessidade do monopólio municipal dos serviços públicos.
2
A razão que Ezeulu dera para sua estranha decisão jamais
convencera
ninguém.
3
Ela se
convencera
de que já era tempo de estabelecer alguma comunicação.
4
Muitos discordaram, a maioria apoiou Sumomo, mas Takeda ainda não se
convencera
.
5
Porém, só se
convencera
depois que Madelyn o fizera aprender a lição.
6
Fora de facto a cicatriz no pescoço de James que a
convencera
.
7
Ela o
convencera
há muito tempo de que manteria a palavra empenhada.
8
Ainda não se
convencera
de que tinha havido pânico da parte deles.
9
Pensava de novo em Viegas, que a
convencera
a dar aquele passo.
10
Os moçambicanos não têm nada de pacíficosobre o qual eu me
convencera
.
11
Walker
convencera
os organizadores a deixá-las fazer uma demonstração durante um intervalo.
12
Por outro lado, fora ele próprio que a
convencera
a estar ali.
13
Depois de muita persuasão, Isaac afinal
convencera
o constructo a se comunicar.
14
Seis martínis mais tarde ele já me
convencera
a ir com ele.
15
Homer teve certeza de que
convencera
a todos quando Snowy Meadows disse:
16
TC se
convencera
de que o McDonald's oferecia um esconderijo suficientemente anônimo.
Other examples for "convencera"
Grammar, pronunciation and more
About this term
convencera
convencer
Verb
Indicative · Third
Frequent collocations
convencer a
convencer a mãe
convencer o pai
convencer ainda
convencer totalmente
More collocations
Translations for
convencera
English
convince
assure
sway
carry
convert
win over
persuade
Catalan
persuadir
convèncer
Spanish
convencer
Convencera
through the time
Convencera
across language varieties
Brazil
Common