TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
debandar
in Portuguese
Fugir.
fugir
espalhar
estourar
dispersar
esparramar
espraiar
tresmalhar
desbandar
desparramar
Synonyms
Examples for "
fugir
"
fugir
espalhar
estourar
dispersar
esparramar
Examples for "
fugir
"
1
Muitos dentre nós vão ter que
fugir
da França e da Europa.
2
Confluem no prisioneiro obrigações e direitos, que se resumem num princípio:
fugir
.
3
Lamento, mas nós temos deveres e responsabilidades das quais não podemos
fugir
.
4
Seu tempo era curto; ele teria que tentar
fugir
muito em breve.
5
Contudo, certamente não estava em condições de
fugir
,
de levantar e correr.
1
Caso contrário, sua história poderia se
espalhar
por Cápua no dia seguinte.
2
Além disso, muitos utilizavam um helicóptero para
espalhar
produtos químicos nas plantações.
3
Alguns, porém, não especificam por quanto tempo se deve
espalhar
o produto.
4
A cada cinco anos, é necessário
espalhar
cal em partes da horta.
5
Para ele, assim que a notícia se
espalhar
,
o interesse deve aumentar.
1
Fez isto para
estourar
os pontos do tráfico de cocaína no Rio.
2
Outra guerra no Oriente Médio estava prestes a
estourar
,
talvez hoje mesmo.
3
Recebemos um aviso de que estava a ponto de
estourar
uma briga.
4
Tudo emumavoz de destruição a decibéis de
estourar
os tímpanos.
5
Revoltas crescem nas províncias centrais, e logo irão
estourar
em rebelião aberta.
1
Para
dispersar
os manifestantes, a Polícia Militar usou bombas de efeito moral.
2
Porém, a Polícia tenta
dispersar
os manifestantes, sem sucesso até o momento.
3
Caso contrário, a polícia teria de
dispersar
os manifestantes, sublinhou num comunicado.
4
A polícia respondeu no local com gás lacrimogéneo para
dispersar
a população.
5
No entanto a polícia não utilizou gás lacrimogéneo para
dispersar
a multidão.
1
A costa do punho dele no rosto dela fez ela se
esparramar
.
2
Por que
esparramar
lentilhas entre as cinzas, só para serem catadas novamente?
3
Ouvi o
esparramar
da água e vim ver o que se passava.
4
E talvez me
esparramar
na cama e chorar também, não tinha certeza.
5
Outros dois tiros, bem mais próximos,
esparramaram
água para todos os lados.
1
Lapa-Uck, depois de
espraiar
,
orgulhoso, o olhar pelos circunstantes, rompeu a tampa.
2
Nesse rápido
espraiar
,
meu ser anexa a si as coisas externas.
3
Esta é a árvore onde o Avô Mariano vinha
espraiar
preguiças.
4
Para valorizar o amuo, ela foi
espraiar
os cabelos lá fora.
5
Como pedra no charco, Isidorangela fazia
espraiar
uma onda de zombaria.
1
Se elas o vissem
tresmalhar
um toiro...
2
Não, como um pastor-alemão que não desiste deum único cordeiro
tresmalhado
.
3
Só faz pena, grande pena, que se
tresmalhassem
os restos do avô Galião.
4
Ovelhas
tresmalhadas
,
pensava Aringarosa, e o seu coração voava para eles.
5
Afinal havia uma centelha de esperança entre as ovelhas
tresmalhadas
.
1
Por causa, esbarravam a toda hora, se apeavam, meio desertavam
desbandando
da estrada-mestra.
2
Carlos
desbandou
o exército enquanto grandes porções da França ainda estavam ocupadas pelo inimigo hostil.
3
A ainda novata
desbandou
até Paolla Oliveira, que era outra opção da Globo parao papel.
4
A disciplina perdera-se; o exército
desbandara
.
5
Sem o comando hierárquico o exército seria um grupo de homens em
desbandada
face à a primeira escaramuça.
1
Mas logo os chefes todos se
desparramaram
,
porque o barão Caxias andava na estrada, levantando polvadeira.
2
Ela tinha uma testa régia, larga e seu lindo cabelo loiro se
desparramava
por debaixo de sua touca.
3
Apenas no chão da varanda novelos
desparramados
,
a mesa arredada, o timãozinho novo com um rasgão grande...
4
As moedas de ouro se
desparramaram
sobre o chão da pequena casa, tanto a mãe como o pai, ficaram engasgados de surpresa diante da visão.
Usage of
debandar
in Portuguese
1
Pompeu usou sua cavalaria para
debandar
a de César na ala direita.
2
A multidão se deteve, assustada pelo que fizera, e entrou a
debandar
.
3
Ordem para
debandar
,
regresso às esteiras, às camas, às tábuas juntas ao fundo.
4
Deveria estar com o estômago bastante atrapalhado para
debandar
de forma tão deselegante.
5
Um grito de alarme fez
debandar
o público que deixou livre a passagem.
6
Uma centena já cobria o solo, quando os outros resolveram
debandar
.
7
Ele retoma o ataque, mas Riven o faz
debandar
outra vez.
8
O inspetor deu rápidas instruções ao detetive Ritter para fazer
debandar
os jornalistas.
9
Basta que eu chame os esp'ritos para vos pôr a
debandar
!
10
Mas, logo após o lançamento do LP, a banda também começou a
debandar
.
11
Deteve-se e sentiu a mente
debandar
de medo das vagas memórias que tinha.
12
Seria possível que centenas de milhares de animais iriam
debandar
?
13
Caso não a tenham, prometem
debandar
para outra legenda até o fim de setembro.
14
É engraçado como um recital de flauta pode rapidamente
debandar
paraa execuçãopública.
15
Um jovem sem objetivos definidos pode
debandar
por qualquer caminho.
16
Pois, se nos retirarmos agora, se fizermos
debandar
essa força, é isso que seremos.
Other examples for "debandar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
debandar
Verb
Third
Frequent collocations
debandar para
fazer debandar
ameaçar debandar
debandar com gritos
debandar de cavalos
More collocations
Debandar
through the time
Debandar
across language varieties
Brazil
Common